VDL25 NUAL DEL L USUAR 1. Int troducción A los ciu udadanos de la a Unión Europe Importa antes informac ciones sobre e el medio ambie ente concernie ente a este pro oducto Este símbolo en este aparato o o el embalaje indica que, si ti ira las muestras s inservibles, po...
VDL25ST • Familiarícese con el funcionamiento del aparato. Sólo personas cualificadas pueden manejar este aparato. La mayoría de los daños son causados por un uso inadecuado. • Transporte el aparato en su embalaje original. • Por razones de seguridad, las modificaciones no autorizadas del aparato están prohibidas.
Página 13
dûment conditionné (de préférence dans l’emballage d’origine avec • Los gastos de transporte correrán a carga del cliente para una mention du défaut) ; reparación efectuada fuera del periodo de garantía. • conseil : il est conseillé de consulter la notice et de contrôler •...