Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 1

Enlaces rápidos

MANUAL DE INSTRUCCIONES
OPERATING INSTRUCTIONS
MODE D' EMPLOI
GEBRAUCHSANWEISUNG
MANUALE D'ISTRUZIONI
MANUAL DE INSTRUÇÕES
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
CE123N
Cepillo lijador de curvas
Abrasive curved planer
Rabot ponceur cintrable
Kurvenschleifhobele
Pialletto abrasivo per curve
Plaina lixadora de curvas
Шлифовальный Рубанок Криволинейный
www.virutex.es
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Virutex CE123N

  • Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES OPERATING INSTRUCTIONS MODE D’ EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG MANUALE D’ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUÇÕES ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ CE123N Cepillo lijador de curvas Abrasive curved planer Rabot ponceur cintrable Kurvenschleifhobele Pialletto abrasivo per curve Plaina lixadora de curvas Шлифовальный Рубанок Криволинейный...
  • Página 2: Cepillo Lijador De Curvas Ce123N

    MODE D'EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG MANUALE D'ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUÇÕES ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ página/page seite/pagina страница ESPAÑOL Cepillo lijador de curvas CE123N ENGLISH CE123N Abrasive curved planer FRANÇAIS Rabot ponceur cintrable CE123N DEUTSCH Kurvenschleifhobel CE123N ITALIANO Pialletto abrasivo per curve CE123N PORTUGUÉS Plaina lixadora de curvas CE123N РУССКИЙ...
  • Página 3: Descripcion General Y Aplicaciones

    5. DESCRIPCION GENERAL Y APLICACIONES nua de acabado se procederá del siguiente modo: El cepillo lijador CE123N es una herramienta útil para Colocar la pasada a "0" mediante el pomo G (Fig. 4). Aflojar los pomos J y K que sujetan el patín H y carpinteros, montadores, restauradores y astilleros la base I (Fig.
  • Página 4: Cambio De Las Juntas Toricas

    X (Fig. 10). Sustituir la correa deteriorada Y por otra el patín H a "0" mediante el pomo G (Fig. 7). Situar original VIRUTEX teniendo la precaución de engra- el cepillo sobre una superficie plana y presionando narla correctamente con los dientes de la polea y la parte trasera de la base I, para que esta se adapte sin forzarla.
  • Página 5 Para cualquier reparación, dirigirse al Servicio Oficial de Asistencia Técnica VIRUTEX. 2. SPECIFICATIONS Input power..........700 W VIRUTEX, se reserva el derecho de modificar sus Motor............50/60Hz productos sin previo aviso. No-load speed (rpm).........16,500 Sanding width…........81 mm Max.
  • Página 25 Fig. 2 Fig. 1 Fig. 4 Fig. 3 SUPERFICIE CONCAVA SUPERFICIE CONCAVA Fig. 6 Fig. 5 SUPERFICIE CONVEXA SUPERFICIE CONVEXA Fig. 7 Fig. 8 SUPERFICIE HORIZONTAL...
  • Página 26 Fig. 9 Fig. 10...
  • Página 28 Accès à toute l’information technique. Zugang zu allen technischen Daten. Accedere a tutte le informazioni tecniche. Aceso a todas as informações técnicas. Dostęp do wszystkich informacji technicznych. Доступ ко всей технической информации. 2396437 032013 Virutex, S.A. Antoni Capmany, 1 08028 Barcelona (Spain) www.virutex.es...

Tabla de contenido