ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo: DF012D Capacidades de taladrado Acero 5 mm (3/16") Madera 6 mm (1/4") Capacidades de apriete Tornillo para madera ø3,8 mm x 45 mm (5/32" x 1-3/4") Tornillo de máquina 5 mm (3/16") Velocidad sin carga (rpm) Alta (2) 650 r/min Baja (1) 200 r/min Longitud total Con forma recta 273 mm (10-3/4″)
Seguridad personal Realice el mantenimiento a las herramientas eléctricas. Compruebe que no haya partes móvi- Manténgase alerta, preste atención a lo que les desalineadas o estancadas, piezas rotas y está haciendo y utilice su sentido común cualquier otra condición que pueda afectar al cuando opere una herramienta eléctrica.
Siga las regulaciones locales relacionadas al volts o voltios desecho de las baterías. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. corriente directa o continua PRECAUCIÓN: Utilice únicamente baterías originales de Makita. El uso de baterías no origina- velocidad sin carga les de Makita, o de baterías alteradas, puede ocasio- nar que las baterías exploten causando un incendio, lesiones personales y daños. Asimismo, esto inva- revoluciones o alternaciones por minuto, lidará la garantía de Makita para la herramienta y el frecuencia de rotación cargador Makita.
Bajo voltaje de la batería: DESCRIPCIÓN DEL La capacidad restante de la batería es demasiado baja y la herramienta no funcionará. Si enciende la herramienta, el FUNCIONAMIENTO motor vuelve a funcionar pero se detiene al poco tiempo. En este caso, extraiga la batería y vuelva a cargarla. PRECAUCIÓN: Palanca de bloqueo Asegúrese siempre de que la herramienta esté apagada y el cartucho de batería haya sido extraído antes de realizar cualquier PRECAUCIÓN: Cuando no esté...
AVISO: Cambie la dirección solamente después PRECAUCIÓN: Coloque siempre la palanca de que la herramienta se haya detenido por com- de cambio de velocidad exactamente en la posi- pleto. Si cambia la dirección de rotación antes de ción correcta. Si usted utiliza la herramienta con la que la herramienta se haya detenido, esto podría palanca de cambio de velocidad puesta a medias dañar la herramienta.
Guía para la detención automática del embrague Rango de operación de la detención automática del embrague Incrementos en el anillo de Torsión de apriete ajuste para la torsión de Alta Baja apriete Aprox. 0,3 N•m (Aprox. 0,2 ft•lbs) Aprox. 0,82 N•m (Aprox. 0,6 ft•lbs) Aprox. 1,35 N•m (Aprox. 1,0 ft•lbs) Aprox. 1,88 N•m (Aprox. 1,4 ft•lbs) Aprox. 2,41 N•m (Aprox. 1,8 ft•lbs) Aprox. 2,9 N•m...
► 1 . Punta para atornillar 2. Mandril Para instalar la punta para atornillar, jale el mandril en dirección de la flecha e inserte la punta para atornillar en el mandril hasta donde sea posible. Luego suelte el mandril para asegurar la punta para atornillar. Para quitar la punta para atornillar, jale el mandril en dirección de la flecha y jale la punta para atornillar hacia afuera. ► 1 . Forma recta 2. Forma de pistola NOTA: Si la punta de destornillador no se encuentra insertada hasta el fondo en el mandril, éste no regre- Operación de atornillado...
Si utiliza la herramienta de tos están recomendados para utilizarse con su forma continua hasta que el cartucho de batería herramienta Makita especificada en este manual. se descargue, deje descansar la herramienta El empleo de cualquier otro accesorio o aditamento durante 15 minutos antes de proceder con una puede conllevar el riesgo de lesiones personales.
GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO DE MAKITA Ésta Garantía no aplica para México Política de garantía Cada herramienta Makita es inspeccionada y probada exhaustivamente antes de salir de la fábrica. Se garan- tiza que está libre de defectos de mano de obra y mate- riales por el período de UN AÑO a partir de la fecha ori- ginal de compra. Si durante este período de un año se desarrollara algún problema, devuelva la herramienta COMPLETA, con el envío prepagado, a un centro de servicio autorizado o de fábrica Makita. Si la inspección muestra que el problema ha sido a causa de un defecto de mano de obra o material, Makita hará la reparación...
Página 28
Para reducir la exposición a estos productos químicos: trabaje en un área bien ventilada y póngase el equipo de seguridad indicado, tal como las máscaras contra polvo que están especialmente diseñadas para filtrar partículas microscópicas. Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan 885561-946...