Página 1
BL00004843-100 日本語 ENGLISH FRANÇAIS FUJINON LENS DEUTSCH XF35mmF2 R WR ESPAÑOL XF23mmF2 R WR NEDERLANDS SVENSKA OWNER'S MANUAL NORSK SUOMI РУССКИЙ ITALIANO DANSK POLSKI 中文简 中文繁體 한글...
Página 33
No desmontar (no abrir la tapa). nas, póngase en contacto con su proveedor de causar lesiones personales Si hace caso omiso de esta PRECAUCIÓN FUJIFILM. o daños materiales. precaución, podría producirse • Asegúrese de que utiliza el objetivo correc- un incendio, sufrir una descar- Los símbolos que se reproducen más abajo...
Página 34
ADVERTENCIA ADVERTENCIA PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN Si a causa de una caída o accidente No utilizar ni almacenar en ubica- Mantenga el sol apartado del la tapa se abre, no toque las partes ciones expuestas al vapor o humo encuadre al fotografi ar sujetos a expuestas.
Página 35
PRECAUCIÓN: Este dispositivo ha sido probado y Para los clientes en Canadá Para los clientes en Canadá Desecho de equipos eléctricos y electrónicos en el hogar Desecho de equipos eléctricos y electrónicos en el hogar encontrado en pleno cumplimiento con los límites para PRECAUCIÓN: Este aparato digital de Clase B cumple con En la Unión Europea, Noruega, Islandia dispositivos digitales de Clase B en conformidad con...
Guarde el objetivo y el fi ltro en lugares fríos y se- encontrar ayuda disponible en los distribuidores cos para evitar la aparición de moho y oxidación. locales indicados en el material “FUJIFILM World- No lo almacene en contacto directo con la luz so- wide Network” suministrado con su cámara.
Partes del objetivo XF35mmF2 R WR/XF23mmF2 R WR Parasol (XF35mmF2 R WR) Parasol (XF23mmF2 R WR) Anillo de enfoque Anillo de apertura Marcas de montaje (distancia focal) Contactos de señal del objetivo Tapa de objetivo frontal Tapa de objetivo trasera...
Página 38
Colocación del objetivo Anillo de apertura Consulte el manual de la cámara para más En cualquier ajuste excepto A, podrá ajus- información acerca de la instalación y ex- tar la apertura girando el anillo de aper- tracción de objetivos. Tenga en cuenta tura del objetivo (modos de exposición que este producto no es compatible con las cámaras de película de montura X.
Colocación del parasol Una vez instalados, los parasoles reducen el deslumbramiento y protegen al elemento del objetivo frontal. XF35mmF2 R WR XF23mmF2 R WR La tapa de la lente se acopla al parasol cuando el parasol está en posición. Advertencia Advertencia Si aprieta demasiado el parasol después de instalar...
Especifi caciones XF35mmF2 R WR XF23mmF2 R WR Tipo 9 elementos en 6 grupos (incluye 2 10 elementos en 6 grupos (incluye 2 Construcción del objetivo elementos aesféricos) elementos aesféricos) f=35 mm (53 mm) f=23 mm (35 mm) Distancia focal (equivalente al formato de 35 mm) 44,2°...
Página 128
XF23mmF2 R WR XF35mmF2 R WR 23 f 35 f 63,4° 44,2° f/16 f/16 × 0,13 × 0,135 51,9 60 45,9 60 AR-8...