Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Anleitung_TE_PL_82_SPK8__ 19.10.12 11:42 Seite 1
Manual de instruções original
Plaina Manual Elétrica
Manual de instrucciones original
Cepillo eléctrico
Original operating instructions
Hand-Held Electric Plane
Atenção!
Este manual de instruções foi criado para ambas às versões do
aparelho: 127 V e 220 V.
Atenção!
O aparelho, no entanto foi desenvolvido somente para uma única
voltagem: ou 127 V, ou 220 V.
Assim, verifique a voltagem do mesmo antes de conectá-lo à tomada
de energia elétrica.
South America
TE-PL 82
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para EINHELL Expert TE-PL 82

  • Página 2 Anleitung_TE_PL_82_SPK8__ 19.10.12 11:42 Seite 2...
  • Página 3 Anleitung_TE_PL_82_SPK8__ 19.10.12 11:42 Seite 3...
  • Página 4 Anleitung_TE_PL_82_SPK8__ 19.10.12 11:42 Seite 4...
  • Página 5 Anleitung_TE_PL_82_SPK8__ 19.10.12 11:42 Seite 5...
  • Página 16: Descripción Del Aparato Y Volumen De Entrega (Fig. 1/2/3)

    Anleitung_TE_PL_82_SPK8__ 19.10.12 11:42 Seite 16 3. Uso adecuado Troque sempre as duas lâminas em simultâneo. Só podem ser usados veios porta-lâminas originais do fabricante para esta plaina elétrica. El cepillo de mano eléctrico ha sido concebido para Use apenas lâminas de plaina limpas e afiadas cepillar, ranurar y biselar piezas de madera.
  • Página 17: Antes De La Puesta En Marcha

    Anleitung_TE_PL_82_SPK8__ 19.10.12 11:42 Seite 17 5. Antes de la puesta en marcha De forma alternativa se puede conectar el aparato a un aspirador. Para ello, introducir el tubo del aspirador (c) en el adaptador para la expulsión de Antes de conectar la máquina, asegurarse de que virutas (7).
  • Página 18: Cambio Del Cable De Conexión A La Red Eléctrica

    Anleitung_TE_PL_82_SPK8__ 19.10.12 11:42 Seite 18 6.2.2 Biselado de cantos (fig. 11-12) 8. Mantenimiento y limpieza La placa base delantera dispone de tres ranuras en V (a) con las que se pueden alisar los bordes Desenchufar siempre antes de realizar algún trabajo en un ángulo de 45°...
  • Página 19: Mantenimiento

    Anleitung_TE_PL_82_SPK8__ 19.10.12 11:42 Seite 19 El cepillo de mano eléctrico está dotado de cuchillas de la correa (6). reversibles de metal duro. Las cuchillas reversibles Sacar la correa de transmisión desgastada (b) y disponen de dos filos y se les puede dar la vuelta. limpiar los dos discos de la correa (c/d).
  • Página 30 Anleitung_TE_PL_82_SPK8__ 19.10.12 11:42 Seite 30 Dados técnicos Tensão de rede: 220 V ~ 60 Hz Potência absorvida: 850 W Rotações com marcha em vazio: 15.000 r.p.m. Profundidade de corte: 0-3 mm Profundidade do rebaixo: 0-18 mm Largura de aplainamento: 82 mm II / ®...
  • Página 31: Condiciones De La Garantía

    Anleitung_TE_PL_82_SPK8__ 19.10.12 11:42 Seite 31 ** Valido si el cliente realiza la Puesta en Marcha gratuita para los productos con motor a explosión en un service autorizado Einhell. Para averiguar el CERTIFICADO DE GARANTIA service autorizado más próximo, comuníquese al 0800-147-HELP (4357) o al e-mail: EINHELL Argentina S.A.
  • Página 32 Anleitung_TE_PL_82_SPK8__ 19.10.12 11:42 Seite 32 EINHELL Argentina S.A. no se responsabiliza por daños y/o deterioros que eventualmente se pueden ocasionar a terceros. En ningún caso EINHELL Argentina S.A. será responsable respecto del comprador o de cualquier otra parte por cualquier daño, incluyendo lucro cesante, ahorro perdido o cualquier otro perjuicio directo o indirecto, relacionado con el uso o con la imposibilidad de uso...
  • Página 33: Características Técnicas

    Anleitung_TE_PL_82_SPK8__ 19.10.12 11:42 Seite 33 Características técnicas Tensión de red: 230 V~ 50 Hz Consumo de energía: 850 W Velocidad marcha en vacío: 15.000 rpm Profundidad de corte: 0-3 mm Profundidad de cepillado: 0-18 mm Anchura cepillado: 82 mm II / ® Clase de protección: Peso: 3,2 kg...
  • Página 34 Anleitung_TE_PL_82_SPK8__ 19.10.12 11:42 Seite 34 1 CERTIFICADO DE GARANTÍA Estimado cliente: Nuestros productos están sometidos a un estricto control de calidad. No obstante, lamentaríamos que este aparato dejara de funcionar correctamente, en tal caso, le rogamos que se dirija a nuestro servicio de atención al cliente en la dirección indicada en la parte inferior de la presente tarjeta de garantía.
  • Página 35 Anleitung_TE_PL_82_SPK8__ 19.10.12 11:42 Seite 35 Características técnicas Tensión de red: 230 V~ 50 Hz Consumo de energía: 850 W Velocidad marcha en vacío: 15.000 rpm Profundidad de corte: 0-3 mm Profundidad de cepillado: 0-18 mm Anchura cepillado: 82 mm II / ® Clase de protección: Peso: 3,2 kg...
  • Página 36 Anleitung_TE_PL_82_SPK8__ 19.10.12 11:42 Seite 36 EH 10/2012 (01)

Tabla de contenido