Epson TM-U300C Manual Del Operador
Impresora de 1 estación
Manuales relacionados para Epson TM-U300C
Resumen de contenidos para Epson TM-U300C
- Página 1 Impresora de 1 estación Impressora de 1 estação TM-U300C TM-U300D TM-U300PC TM-U300PD Manual del operador Manual do operador 401159602...
- Página 2 TM-U300C TM-U300D TM-U300PC TM-U300PD Este manual está dividido en dos secciones: Español y Portugués: El Manual del operador comienza immediatamente a continuación de esta página. El manual Portugués comienza immediatamente después de la lengueta Portugués en la mitad del libro.
- Página 3 TM-U300C TM-U300D TM-U300PC TM-U300PD Manual del operador Impreso en papel reciclado con un contenido minimo de un 10% de material posterior al consumo.
- Página 4 (con excepción de los E.E.U.U.) debidas a no cumplir esctrictamente con las instrucciones de operación y mantenimiento indicadas por Seiko Epson Corporation. Seiko Epson Corporation no será responsable por ningún daño o problema que surja del uso de cualesquiera opciones o artículos de consumo que no sean aquellos designados como Productos Originales Epson o Productos Aprobados por Seiko Epson Corporation.
-
Página 5: Normas De Ecm Y De Seguridad Aplicadas
Apague el equipo inmediatamente si emite humo, un olor extraño, o un ruido inusual. Si lo continúa usando, puede ocurrir un incendio o choque eléctrico. Desconecte inmediatamente el equipo y consulte a su distribuidor o a un centro de servicio de SEIKO EPSON para solicitar consejo. - Página 6 No utilice aerosoles que contengan gases inflamables dentro o cerca de este producto. Si lo hace, podría provocar un incendio. 6-2 Extracción de papel obstruido...
-
Página 7: Tabla De Contenido
ÍNDICE Capítulo 1 Desembalaje Revisión del contenido de la caja de la impresora ......1-1 Selección del lugar para la impresora . - Página 9 &DStWXOR 'HVHPEDODMH 5HYLVLyQ GHO FRQWHQLGR GH OD FDMD GH OD LPSUHVRUD /D VLJXLHQWH LOXVWUDFLyQ PXHVWUD ORV HOHPHQWRV LQFOXLGRV HQ OD LPSUHVRUD HVWiQGDU HVSHFLILFDGD 708&83& 708'83' ,PSUHVRUD cable eléctrico (*1) Cable eléctrico (*1) 7RUQLOORV GH VHJXULGDG KH[DJRQDOHV XQLGDGHV $GDSWDGRU GH &$ &DUWXFKR GH FLQWD 5ROOR GH SDSHO 0DQXDO GHO RSHUDGRU...
-
Página 10: Selección Del Lugar Para La Impresora
Asegúrese de tener todos los elementos indicados más arriba. Si falta cualquier elemento o hay alguno dañado, póngase en contacto con su representante. Conserve la caja original y los materiales de embalaje en caso de que en el futuro necesite transportar o almacenar la impresora . Selección del lugar para la impresora ❏... -
Página 11: Nombres De Piezas Y Sus Funciones
Nombres de piezas y sus funciones Nombres de piezas 1. Cubierta del dispositivo de Conector de interfaz enrollado (TM-U300C/U300PC) Conector de expulsión de gaveta Cubierta del rollo de papel Conector de alimentación (TM-U300D/U300PD) Conmutadores DIP 2. Cubierta de la impresora 3. - Página 12 Funciones Conmutadores y botones 1. Conmutador de encendido (POWER) El conmutador de encendido se usa para encender y apagar la impresora. 2. Botón de alimentación (FEED) El botón de alimentación se usa para hacer avanzar el rollo de papel. El avance por línea se establece a través de los comandos ESC 2 y ESC 3 de la impresora.
- Página 13 Se enciende cuando el rollo de papel está a punto de acabarse o se acabó por completo, o bien no está instalado. Esta luz parpadea cuando se produce un error, cuando es necesario insertar o extraer el papel de validación, cuando la autoprueba entra en estado de espera de impresión o cuando la impresora se detiene debido a que se ha excedido el ciclo de trabajo de impresión permitido.
- Página 14 1–6 Desembalaje...
-
Página 15: Conexión De Los Cables
Capítulo 2 Conexión de los cables Conexión del adaptador CA a la impresora Para conectar el adaptador CA a la impresora, haga lo siguiente: 1. Asegúrese que la impresora esté apagada. La impresora está apagada cuando el extremo O del conmutador está presionado. 2. -
Página 16: Conexión De La Impresora A La Computadora Central
Asegúrese de usar una gaveta que cumpla con las especificaciones de la impresora. Conexión de la TM-U300C/U300D a la computadora central Conecte el cable de interfaz como sigue: 1. Apague la impresora y la computadora. 2. Enchufe el conector del cable de interfaz serial en el conector de interfaz de la impresora: luego apriete los tornillos a ambos costados del conector. - Página 17 3. Enchufe el conector del cable de expulsión de gaveta al conector de expulsión de gaveta de la impresora. (Para extraer el cable de expulsión, presione la presilla del conector y extráigalo.) Conector de expulsión de gaveta Cable de expulsión de gaveta Conector de interfaz Cable de interfaz serial Nota:...
- Página 18 3. Apriete las presillas hasta que queden en su lugar a ambos costados del conector. 4. Afirme el cable de conexión a tierra y el cable blindado de interfaz paralelo con el tornillo de conexión a tierra en la parte inferior de la impresora.
-
Página 19: Instalación De Las Piezas De La Impresora
Instalación de las piezas de la impresora Instalación del cartucho de cinta lnstalación del cartucho de cinta Use el cartucho de cinta Epson ERC-34 (B/R). Para instalar el cartucho de cinta, haga lo siguiente: 1. Abra la cubierta de la impresora presionándola levemente tal como se indica más abajo. - Página 20 3. Inserte la cinta entre el cabezal de impresión y la máscara de la cinta. Luego coloque firmemente el cartucho en su lugar. Máscara de la cinta Cinta Cabezal 4. Gire cinco a seis veces la perilla tensora de la cinta en la dirección de la flecha para hacer avanzar suavemente la cinta entre el cabezal y la máscara.
- Página 21 5. Cierre la impresora. Cambio de cartucho de cinta Use el cartucho de cinta Epson ERC-34 (B/R). 1. Abra la cubierta de la impresora presionándola levemente tal como se indica más abajo. Presione Presione Instalación de las piezas de la impresora 3-3...
-
Página 22: Instalación Del Rollo De Papel
Instalación del cartucho de cinta. Instalación del rollo de papel Instalación del rollo de papel en la TM-U300C/U300PC Asegúrese de usar el rollo de papel que cumpla con las especificaciones de la impresora. Vea el Anexo A, Especificaciones. - Página 23 2. Abra la cubierta del dispositivo de enrollado y saque el carrete de la impresora. 3. Coloque el rollo de papel presionando levemente hacia afuera el soporte izquierdo del rollo. Suelte el soporte después de colocar el centro del papel en el mismo. Asegúrese que el rollo de papel gire libremente y en la dirección correcta.
- Página 24 5. Suelte un poco el papel del rollo e inserte el extremo del papel en la ranura de la impresora. Esta ingresará el papel en forma automática (carga semiautomática). 6. Presione el botón de alimentación (FEED) para que el papel avance hasta que sobresalga unos 20 cm (8 pulgadas) del borde de corte.
- Página 25 8. Instale el carrete en la impresora. Asegúrese de que la rueda del carrete calce en su lugar en la impresora. 9. Cierre la cubierta del dispositivo de enrollado. 10. Corte el papel que sobresalga de la ranura de la impresora tirándolo hacia usted.
- Página 26 PRECAUCIÓN: Corte el papel que sobresalga después de cerrar la cubierta del dispositivo de enrollado, de tal modo que el papel salga correctamente de la ranura. Instalación del rollo de papel en la TM-U300D/U300PD Asegúrese de usar el rollo de papel que cumpla con las especificaciones de la impresora.
- Página 27 2. Abra la cubierta del rollo de papel. 3. Coloque el rollo de papel presionando levemente hacia afuera el soporte izquierdo del rollo. Suelte el soporte después de colocar el centro del papel en el mismo. Asegúrese que el rollo de papel gire libremente y en la dirección correcta.
- Página 28 Presione el botón alimentación (FEED) para ingresar más papel en caso de que la carga semiautomática no ingrese papel suficiente. Interruptor FEED (alimentación) 6. Cierre la cubierta del rollo de papel. 7. Corte el papel que sobresalga del borde de corte tirándolo hacia usted.
- Página 29 Cambio de papel en la TM-U300C/U300PC Asegúrese de usar el rollo de papel que cumpla con las especificaciones de la impresora. Vea el Anexo A, Especificaciones.
- Página 30 Corte aquí si queda papel 4. Para instalar el rollo nuevo, vea Instalación del rollo de papel en la TM-U300C/U300PC, en la página 11. Cambio de papel en la TM-U300D/U300PD Asegúrese de usar el rollo de papel que cumpla con las especificaciones de la impresora.
-
Página 31: Ajuste De La Ubicación Del Detector De Fin De Papel
3. Mientras presiona el botón de alimentación (FEED), extraige el papel que quede en la impresora tirándolo suavemente en la dirección indicada por la flecha. Corte aquí si queda papel 4. Para instalar el rollo nuevo, vea Instalación del rollo de papel en la TM-U300D/U300PD, en la página 3-8. - Página 32 1. Asegúrese que el diámetro interno del centro del rollo sea de 10,5 a 12,5 mm (0,41 a 0,49") 2. Determine el punto de detección de fin de papel en el rollo y mida el diámetro A tal como se indica a continuación. 3.
- Página 33 4. Usando como referencia la ilustración de más abajo, ubique la placa detectora en la posición adecuada según el número de posición de ajuste calculado según el cuadro anterior. Placa detectora TM-U300C/U300PC Guía de ajuste TM-U300D/U300PD Placa detectora Guía de ajuste Guía de ajuste...
-
Página 34: Inserción De Una Hoja Suelta (Papel De Validación)
3. Asegúrece que la palanca de detección funcione suavemente después de haber hecho el ajuste. 4. Si el papel del rollo se afloja debido a la calidad, el detector de fin de papel puede funcionar en forma incorrecta. Inserción de una hoja suelta (Papel de validación) Asegúrese de usar un papel de validación que cumpla con las especificaciones de la impresora. - Página 35 5. Inserte el papel en la impresora siguiendo la guía marcada con una A en la ilustración de abajo. Papel de validación Extremo con pegamento PRECAUCIÓN: Al imprimir en hojas con copia, asegúrese que el extremo engomado (fijo) esté ubicado tal como se indica en la ilustración de arriba.
- Página 36 ❏ El papel de validación debe ser liso, sin ondulaciones, pliegues (en especial en los bordes), arrugas o deformaciones. De lo contrario, el papel puede rozar la cinta y mancharse con tinta o atascarse con la cinta. ❏ Elija con cuidado el papel con varias copias, ya que el engomado (calidad de la goma, método y extensión de engomado, etc.) y la posición del área engomada afectan la inserción del papel.
-
Página 37: Ajuste De Los Conmutadores Dip
Los conmutadores DIP se usan para ajustar la impresora de modo que realice diversas funciones. ❏ En la TM-U300C/U300D, los conmutadores DIP están numerados de SW-1 a SW-10, en tanto que en la TM-U300PC/U300PD, van de SW-1 a SW-8, de izquierda a derecha, tal como se ve en la figura. - Página 38 ❏ Los cambios efectuados con la impresora encendida no tendrán efecto hasta que la apague y la vuelva a encender. Funciones de los conmutadores DIP en la TM-U300C/U300D Cuadro 4-1. Funciones de los conmutadores DIP en la TM-U300C/U300D Interruptor No.
- Página 39 Funciones de los conmutadores DIP en la TM-U300PC/U300PD Cuadro 4-3. Funciones de los conmutadores DIP en la TM-U300PC/U300PD Interruptor No. Función ON (Activado) (Desactivado) Alimentación Siempre Depende de SW-1 automática habilitado AUTO FEED XT Capacidad SW-2 0 byte Aprox. 1 Kbyte búfer recepción SW-3 Uso interno...
- Página 40 4-4 Ajuste de los conmutadores DIP...
- Página 41 Capítulo 5 La autoprueba Objetivos de la autoprueba La autoprueba verifica si la impresora tiene algún problema. Si la impresora no funciona en la forma adecuada, consulte con su distribuidor. La autoprueba verifica lo siguiente: ❏ Las funciones del circuito de control ❏...
- Página 42 ❏ La impresora queda fuera de línea durante y después de la impresión de la autoprueba. Apague y vuelva a encender la impresora para ponerla en línea antes de transmitirle información de la computadora central. TM-U300C/U300D TM-U300PC/U300PD Muestra de impresión de autoprueba 5-2 La autoprueba...
-
Página 43: Extracción De Papel Obstruido
Puede resultar más fácil si corta el papel del rollo o saca la cubierta de la impresora. Perilla de avance de papel TM-U300C/U300PC Corte aquí si es necesario TM-U300D/U300PD Abra la cubierta de la impresora si es... - Página 44 6-2 Extracción de papel obstruido...
-
Página 45: Anexo A Especificaciones
Anexo A Especificaciones 1. Especificaciones de impresión Método de impresión: Matriz de punto de impacto serial Disposición de cable del cabezal: Tipo serial, 9 pins Direcciones de impresión: Bidireccional (con búsqueda lógica) Líneas por segundo: Aprox. 3,5 LPS (40 columnas, 16 CPI, un color, impresión continua) Aprox. -
Página 46: Número De Caracteres
2. Especificaciones de caracteres Número de caracteres: Alfanuméricos: 95 Gráficos: 128 X 7 cuadros Caracteres internacionales: 32 Estructura de caracteres: 7 x 9 (número total de puntos en sentido horizontal: 400 medios puntos) 9 x 9 (número total de puntos en sentido horizontal: 400 medios puntos) Tamaño de caracteres:... - Página 47 Ejemplo Fuente 7 x 9 Unidades: mm (pulgada) 3. Cinta Tipo de cartucho de cinta: Cartucho de cinta exclusivo ERC-38 Color: Negro y rojo, Negro, Rojo También hay cinta de un color [No. de parte: ERC-34 (B) (negro) y cintas de dos colores [No. de parte: ERC-34 (B/R) (negro y rojo).
-
Página 48: Diámetro Interior Del Centro Del Rollo De Papel
❏ Ajuste de fin de papel: Plaquita ajustable 5. Dispositivo de enrollado de papel Las impresoras TM-U300C y TM-U300PC cuentan con un dispositivo de enrollado. El papel es enrollado en forma automática por el motor de alimentación de papel. A-4 Especificaciones... -
Página 49: Rollo De Papel
6. Papel Método de alimentación del papel: Alimentación por fricción Avance del papel: 4,23 mm (1/6 pulg.) por defecto Se puede cambiar a 0,1764 mm (1/144 pulg.) a través de un comando de software. Velocidad de alimentación del papel: Aprox. 4,17 IPS (25 LPS) (alimentación continua) (IPS: pulgadas por segundo) (LPS: líneas por segundo) -
Página 50: Grosor Total Incluido El Rollo De Papel
0,2 mm (0,008") o menos 7. Búfer receptor 40 bytes o aprox. 1 Kbyte, seleccionable con el conmutador DIP. (TM-U300C/U300D) 0 bytes o aprox. 1 Kbyte. seleccionable con el conmutador DIP. (TM-U300PC/U300PD) (Vea el Capítulo 4, Ajuste de los conmutadores DIP.) - Página 51 8. Fuente de alimentación eléctrica La fuente de alimentación apoyada es de adaptador de C.A., C. Especificaciones A-7...
- Página 53 De almacenamiento: -10° a 50°C (14 a 122°F) (excepto papel y cinta) Humedad: De operación: TM-U300C/U300PC: 20% a 80% (sin condensación) TM-U300D/U300PD: 30% a 85% (sin condensación) De almacenamiento: TM-U300C/U300PC: 20% a 90% (sin condensación, excepto papel...
- Página 54 A-10 Especificaciones...
- Página 108 Printed in Japan 1999.10...