Archos DVR STATION Manual De Usuario
Manuales relacionados para Archos DVR STATION
Resumen de contenidos para Archos DVR STATION
- Página 1 DVr station UsEr ManUal English - User Manual Français - Manuel d’utilisation Español - Manual de usuario DEUtsch - Benutzerhandbuch italiano - Manuale per l’utente nEDErlanDs - gebruikershandleiding Entertainment...
- Página 43 3.2. CONEXIÓN DE LA DVR STATION A UN SINTONIZADOR ....... .
-
Página 44: Introducción
1.1. NOTA INTRODUCTORIA DE ARCHOS Estimado Cliente: Gracias por haber elegido este producto ARCHOS. Esperamos que sea de su total agrado y lo pueda disfrutar durante muchos años. Asegúrese de registrar su Tabla Internet Multimedia de ARCHOS (www.archos.com/register) para tener acceso a nuestra asistencia técnica, a la Guía de programas, así... -
Página 45: Qué Puede Hacer La Dvr Station
MANUAL DE USUARIO - versión 1 1.2. ¿QUÉ PUEDE HACER LA DVR STATION? Conectada a la tabla ARCHOS y a su sistema de entretenimiento doméstico, la DVR Station le permitirá: manualmente o a través de la • programar grabaciones de TV Guía de programas... - Página 46 EL MANDO A DISTANCIA • Si utiliza la DVR Station para visualizar el contenido del ARCHOS en un televisor, deberá utilizar el mando a distancia incluido de la DVR Station para navegar a través de la interfaz de ARCHOS. •...
- Página 47 MANUAL DE USUARIO - versión 1 Aumenta/disminuye el volumen Envía la imagen visualizada de la pantalla LCD integrada al televisor, y viceversa Silenciador Avance a alta velocidad, desplazamiento rápido por la lista o acercamiento de la imagen Retroceso a alta velocidad, desplazamiento rápido por la lista o alejamiento de la ima- Enter/Aceptar o Reproducir/Pausar/Reanudar Botones del teclado Borra un carácter...
-
Página 48: Utilización Por Primera Vez
En este capítulo, deberá consultar la cara A de la hoja Guía de Conexiones. 2.1. INSERCIÓN DEL DVR ADAPTER ▲ No inserte su tabla ARCHOS en la DVR Station sin el correspondiente adaptador de plástico DVR, ya que podría dañar fácilmente los conectores. •... -
Página 49: Utilización De La Interfaz Archos
Consulte el capítulo 3 ( Grabación de TV: Instalación y confi guración del equipo) para aprender a conectar un sintoniza- dor a la DVR Station y programar una grabación de la televisión (manualmente o mediante la Guía de programas). 2.3. UTILIZACIÓN DE LA INTERFAZ ARCHOS Estos son algunos consejos de utilización del ARCHOS conectado a la DVR Station. - Página 50 • El resto de la pantalla táctil del ARCHOS se utiliza como si fuera un ratón táctil para mover el cursor. Nota: Mantenga el dedo pinchando la pantalla para activar el modo "arrastrar": aparecerá una pequeña mano que sustituye a la...
-
Página 51: Grabación De Tv: Instalacióny Configuración Del Equipo
Nota para Europa: Para conseguir la mejor calidad de grabación de vídeo con la DVR Station (RGB), deberá confi gurar la salida scart de su dispositivo sintonizador para que transmita una señal RGB. Consulte el manual de su sintonizador. -
Página 52: Conexión Sólo A Un Televisor (Sin Sintonizador Externo)
3.4. GRABACIÓN MANUAL DE VÍDEO Puede grabar programas de TV manualmente con el sintonizador conectado a la DVR Station como se muestra en la cara B de la Guía de Conexiones. Para programar grabaciones con la Guía de programas, consulte 4. La Guía de programas . -
Página 53: El "Programador
Una vez efectuada la grabación programada, o pasada la fecha de programación sin efectuar la grabación (el ARCHOS no estaba conectado a la DVR Station o no estaba en modo espera), se borrará el elemento programado de la rejilla de programación. -
Página 54: La Guía De Programas
Confi gurar la Guía de programas (sección 4.2). Confi gurar los parámetros TV Control [Control TV] (sección 4.3). 4.2. CONFIGURACIÓN DE LA GUÍA DE PROGRAMAS Para incluir la Guía de programas en la Tabla Internet Multimedia de ARCHOS, deberá tener acceso a una red WiFi. -
Página 55: Parámetros De Control De Tv
Cuando seleccione la grabación de un programa de TV en la parrilla de programas, la DVR Station deberá poder indi- carle a su sintonizador de TV el canal al que debe cambiar. Es decir, la DVR Station deberá funcionar como si fuera el mando del sintonizador para poder cambiar de canal. - Página 56 Repita esta acción hasta que el ARCHOS logre apagar el dispositivo. Si no funcionara ningún código, compruebe que la DVR Station esté colocada de tal forma que la señal de infrarrojos llegue al receptor del sintonizador. Nota: en ocasiones excepcionales la funcionalidad ON/OFF puede no funcionar.
- Página 57 ª prueba, aparece la siguiente pantalla. Esta pantalla le permite ajustar correcta- mente los parámetros para que el ARCHOS pueda cambiar de canal en el sintonizador (para una grabación programada). En el parámetro [Canal], seleccione el canal más alto que tenga actualmente memorizado en el Channel sintonizador.
-
Página 58: Programación De Grabaciones
4.4. PROGRAMACIÓN DE GRABACIONES En la pantalla principal, seleccione y luego [Guía de programas] para visualizar la TV Program Guide Guía de programas de ARCHOS. En Android™, selecciona > Vídeo Guía de programas En esta pantalla, podrá escoger un día para grabar, actualizar los datos de la Guía de programas o cambiar diversos parámetros (confi... -
Página 59: Conexiones Usb
En su caso, encienda el dispositivo USB externo (consulte la documentación de su dispositivo USB). Se abrirá un navegador de doble ventana en el ARCHOS: el dispositivo USB externo aparecerá en el panel izquierdo y el disco duro de la tabla ARCHOS en el derecho. -
Página 60: Conexión Del Archos A Un Ordenador
Conecte el otro extremo del cable USB al ordenador ya encendido. El icono ARCHOS aparecerá en la pantalla de su ordenador. Ya puede empezar a transferir archivos. Consulte el manual de su tabla ARCHOS para saber cómo transferir archivos y cómo desconectar el ARCHOS de un ordenador. -
Página 61: Otras Funcionalidades
6.2. EDICIÓN DE GRABACIONES • Los archivos de vídeo grabados con la DVR Station de ARCHOS pueden editarse borrando las secciones que no desee incluir. La edición puede hacerse recortando o cortando determinados segmentos del archivo de vídeo. •... - Página 62 DVR STATION • Cuando haya terminado, tendrá la opción de guardar las marcas de edición en el vídeo o grabar un nuevo archivo de vídeo. Si guarda el archivo con las marcas de edición, siempre podrá volver y cambiarlas más adelante, ya que esta información no se borra.