Página 1
IMPORTANTE: Read Before Using Lire avant usage Leer antes de usar Operating/Safety Instructions Consignes de fonctionnement/sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad 13614 13618 13624 Consumer Information Renseignement des consommateurs Información para el consumidor Toll Free Number: Appel gratuit : Número de teléfono gratuito: 1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) http://www.boschtools.com...
Normas generales de seguridad para todas las herramientas accionadas por baterias Lea y entienda todas las instrucciones. El incumplimiento de todas las instrucciones ADVERTENCIA indicadas a continuación puede dar lugar a sacudidas eléctricas, incendios y/o lesiones personales graves. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Area de trabajo Quite las llaves de ajuste o de tuerca antes de encender la herramienta.
Mantenga las herramientas con cuidado. Conserve Servicio las herramientas de corte afiladas y limpias. Las El servicio de ajustes y reparaciones de una herramientas mantenidas adecuadamente, con bordes herramienta debe ser realizado únicamente por de corte afilados, tienen menos probabilidades de personal de reparaciones competente.
Página 28
Otros tipos de baterías pueden El uso de un accesorio no recomendado ni vendido reventar causando lesiones personales y daños. por Bosch puede constituir un peligro de incendio, Cargue el paquete de baterías a temperaturas sacudidas eléctricas o lesiones a las personas.
Skil/Bosch/Dremel para reciclarlas. La participación de medio ambiente. Robert Bosch Tool Corporation en este programa es parte de nuestro compromiso hacia preservar nuestro “El sello de reciclaje de baterías medio ambiente y conservar nuestros recursos RBRC certificado por la EPA que se naturales.”...
Página 30
Símbolos IMPORTANTE: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad. Símbolo Nombre Designación/explicación Volt Tensión (potencial)
BROCA Y ÁREA PARA LA BROCA GUARDAR LA BROCA LENGÜETAS DE LIBERACIÓN DE LAS BATERÍAS PAQUETE DE BATERIAS ADAPTADOR DE ALMACENAMIENTO DE BROCA (modelo 13614 solamente) Herramienta Número de modelo 13614 13618 13624 Tensión nominal 14,4 V 18 V 24 V...
Página 32
Instrucciones de funcionamiento INTERRUPTOR GATILLO DE VELOCIDAD ATENCION: Si parece que la herramienta está en VARIABLE CONTROLADA marcha, pero el mandril no gira, asegúrese de que el La herramienta está equipada con un interruptor gatillo interruptor de cambio de engranajes está empujado de velocidad variable.
Página 33
DESMONTAJE DEL MANDRIL INSTALACION DEL MANDRIL Gire la anilla del embrague hasta el símbolo de broca Mantenga siempre las roscas del husillo, las roscas del taladradora “ ”. Abra completamente el mandril mandril y el tornillo de fijación libres de residuos. Para y saque el tornillo de rosca a izquierdas que está...
Centro de servicio Bosch local. Busque mejor es hacerla funcionar hasta que esté bajo “Herramientas eléctricas” en las páginas completamente descargada antes de guardar el amarillas para obtener nombres y direcciones.
Página 35
broca. Mantenga una presión suficiente para que la 2. Taladre el mismo UJECION CON diámetro que el TORNILLOS broca continúe penetrando. cuerpo del tornillo. Al taladrar agujeros en madera, se pueden utilizar brocas 3. Avellane el mismo de espiral. Las brocas de espiral pueden recalentarse a 1.
Recomendamos que todo el y está lista para la utilización. servicio de las herramientas sea realizado en un Centro MOTORES “CORRIENTE DIRECTA” de servicio de fábrica Bosch o en una Estación de El motor de la herramienta ha sido diseñado para servicio Bosch autorizada.
Página 37
(Fig. 6). Sólo se deben usar escobillas de repuesto Bosch CUBIERTA DE LAS genuinas diseñadas específicamente para su ESCOBILLAS herramienta.
Página 40
Robert Bosch Tool Corporation ("el Vendedor") garantiza, únicamente al comprador original, que todas las herramientas mecánicas portátiles y para tablero de banco BOSCH estarán libres de defectos de material o de fabricación durante un período de un año a partir de la fecha de compra.