El término Bluetooth así como su marca y logo son marcas registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y su uso por parte de Makita está autorizado bajo licencia. Las demás marcas registradas y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
Apague todos los controles antes ADVERTENCIAS DE de retirar el cartucho de batería. SEGURIDAD Tenga especial cuidado cuando lim- pie en escaleras. INSTRUCCIONES No lo utilice para recoger líquidos inflamables o combustibles, tal IMPORTANTES DE como gasolina, ni en áreas donde puedan estar presentes.
Sustancias explosivas o pirofó- Este aparato no se destina para utili- • ricas (nitroglicerina, aluminio, zarse por personas (incluyendo niños) magnesio, titanio, zinc, fósforo cuyas capacidades físicas, sensoria- rojo, fósforo amarillo, celu- les o mentales sean diferentes o estén loide, etc., y su polvo, gases o reducidas o carezcan de experiencia o vapores) de conocimiento, a menos que dichas...
Página 23
En condiciones abusivas, podrá Símbolos escapar líquido de la batería; evite tocarlo. Si lo toca accidentalmente, A continuación se muestran los símbolos enjuague con agua. Si hay contacto utilizados para la herramienta. del líquido con los ojos, busque asistencia médica. Puede que el volts o voltios líquido expulsado de la batería cause irritación o quemaduras.
Asimismo, esto inva- No guarde la herramienta ni el car- lidará la garantía de Makita para la herramienta y el tucho de batería en lugares donde la cargador Makita. temperatura pueda alcanzar o exce- Consejos para alargar al máximo...
DESCRIPCIÓN DE LAS DESCRIPCIÓN DEL PIEZAS FUNCIONAMIENTO Modelo XCV14 PRECAUCIÓN: Asegúrese siempre de que la (Modelo con filtro de tela (para polvo seco y húmedo)) herramienta esté apagada y el cartucho de batería haya sido extraído antes de realizar cualquier ajuste o comprobación en la herramienta.
Para quitar el cartucho de batería, sáquelo de la herra- Indicación de capacidad restante de mienta mientras desliza el botón enfrente del cartucho. la batería PRECAUCIÓN: Siempre introduzca comple- tamente el cartucho de batería hasta que el indi- cador rojo no pueda verse. De lo contrario, podría salirse accidentalmente de la aspiradora y ocasio- narle lesiones a usted o a alguien a su alrededor.
Para arrancar la aspiradora: Sistema de protección para la Ajuste el interruptor de modo en espera en el lado “I”. La herramienta/batería aspiradora se pondrá en el estado de modo en espera. Oprima el botón de encendido/apagado. La herramienta está equipada con un sistema de pro- Para poner la aspiradora en el modo en espera, oprima tección de la herramienta/batería.
Es conveniente bloquear la rueda para almacenar la Para usar el filtro de polvo: aspiradora, detener el trabajo momentáneamente y Extraiga la caja del flotador y el flotador retirando mantener la aspiradora inmóvil. los pernos. Para usar el tope, muévalo manualmente. Para bloquear la rueda con el tope, baje la palanca del tope y la rueda ya no podrá...
Instalación del filtro de agua PRECAUCIÓN: (Para el modelo con filtro de tela) Accesorio opcional para el modelo con filtro de tela Nunca aspire agua ni otros líquidos o polvo • húmedo cuando utilice la bolsa de papel PRECAUCIÓN: Nunca aspire agua ni polvo para polvo.
Instalación de la bolsa de polietileno Vaciado de la bolsa de polietileno La aspiradora también se puede utilizar sin la bolsa ADVERTENCIA: Asegúrese siempre de que de polietileno. Sin embargo, con el uso de la bolsa de la aspiradora esté apagada y que el cartucho de polietileno resulta más fácil vaciar el tanque sin ensu- batería haya sido extraído antes de vaciar la bolsa ciarse las manos.
Cierre la cubierta de la batería y ponga el seguro. FUNCIÓN DE ACTIVACIÓN INALÁMBRICA Para el modelo XCV16 únicamente Lo que puede hacer con la función de activación inalámbrica La función de activación inalámbrica permite una ope- ración limpia y cómoda. Si conecta a la aspiradora una herramienta compatible, podrá...
Registro de herramientas para la aspiradora NOTA: Para el registro de la herramienta, se requiere una herramienta Makita compatible con la función de activación inalámbrica. NOTA: Termine de instalar la unidad inalámbrica en ► 1. Botón de activación inalámbrica 2. Luz indica- la herramienta antes de comenzar con el registro de dora de activación inalámbrica...
Después de registrar una herramienta en la aspiradora, Jale el gatillo interruptor de la herramienta. esta última se activará automáticamente junto con el Verifique que la aspiradora funcione mientras jala el interruptor de activación de la herramienta. gatillo interruptor en la herramienta. Instale la unidad inalámbrica en la herramienta.
Oprima el botón de activación inalámbrica en la Borrado de todos los registros de aspiradora durante 6 segundos. La luz indicadora de herramientas activación inalámbrica parpadeará en verde y luego se pondrá en rojo. Después de eso, oprima el botón de activación inalámbrica en la herramienta de la misma Usted puede borrar todos los registros de herramientas de la aspiradora como se indica a continuación.
Descripción del estado de la luz indicadora de activación inalámbrica ► 1. Botón de activación inalámbrica 2. Luz indica- dora de activación inalámbrica La luz indicadora de activación inalámbrica muestra el estado de la función de activación inalámbrica. Consulte la tabla a continuación para ver qué...
Antes de solicitar alguna reparación, primero realice una inspección por su cuenta. Si detecta algún problema que no esté explicado en el manual, no intente desensamblar la herramienta. En vez de esto, solicite la reparación a un centro de servicio autorizado de Makita, usando siempre piezas de repuesto Makita. Estado de la anomalía Causa probable (avería)
Para mantener la SEGURIDAD y FIABILIDAD del pro- ducto, las reparaciones, y cualquier otra tarea de man- tenimiento o ajuste deberán ser realizadas en centros de servicio autorizados o de fábrica Makita, empleando siempre repuestos Makita. 37 ESPAÑOL...
PRECAUCIÓN: Estos accesorios o aditamen- tos están recomendados para utilizarse con su herramienta Makita especificada en este manual. El empleo de cualquier otro accesorio o aditamento puede conllevar el riesgo de lesiones personales. Utilice los accesorios o aditamentos solamente para su fin establecido.
Filtro de agua (opcional para el modelo con filtro de tela) • Batería y cargador originales de Makita NOTA: Algunos de los artículos en la lista pueden incluirse en el paquete de la herramienta como acce- sorios estándar. Éstos pueden variar de país a país.
Página 40
Para reducir la exposición a estos productos químicos: trabaje en un área bien ventilada y póngase el equipo de seguridad indicado, tal como las máscaras contra polvo que están especialmente diseñadas para filtrar partículas microscópicas. Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan 885718-949...