Página 1
IT Istruzioni d’uso E N Instructions for use FR Notice d’emploi D E Gebrauchsanleitung ES Instrucciones de uso P T Instruções para uso N L Gebruiksaanwijzing D K Brugsanvisning FI Käyttöohjeet C Z Návod na použití S K Návod na použitie H U Használati útmutató SL Navodila za uporab R U Инструкции по пользованию T R Kullanim klavuzu EL Οδηγίες χρήσεως SI_EU_FI000904I101.indd 1 16-07-2009 8:57:37...
Página 9
Sí 1) BCAPSI 7) MUCI5P22N • 2) BSAPSI 8) BAKPSI • • 3) EABELV0007 9) MUCI0129N 10) SAPI6837NGR 4) BCOPSI • 11) SPST6692SN 5) ERSHSI00-NY01RE01M 12) ITPASN00NL65 6) SAPI6430NGR IT• Ricambi disponibili in piú colori da specificare nella richiesta. E N• Spare parts available in different colours to be specified when ordering. F R• Pièces de rechange disponibles en plusieurs couleurs à spécifier dans la demande. D E• Ersatzteile in mehr Farben vorhanden, die in der Anfrage spezifiziert werden müssen. E S• Repuestos disponibles en otros colores que se especificarán en el pedido. PT• Peças de reposição disponíveis em cores alternativas a serem especificadas no pedido. N L• Reserveonderdelen verkrijgbaar in meerdere kleuren, bij bestelling te specificeren. D K• Reservedele kan leveres i flere farver som bør specificeres ved bestillingen. FI• Varaosia saatavana eri värisinä: ilmoita väri tilauksessa. C Z• U náhradních dílů, které jsou k dispozici ve více barvách, je nutné na objednávce specifikovat příslušnou barvu.
_ Podría ser peligroso dejar a su hijo sin vigilancia. 1• APERTURA: Para abrir la silla de paseo, presionar sobre la palanca lateral de la izquierda (fig_a), asir las asas, _ Ésta butaca no es apta para niños de edad inferior a los tirar hacia arriba y levantar simultáneamente la silla de 6 meses. paseo (fig_b). _ Utilizar siempre el cinturón de seguridad de cinco Comprobar que la silla de paseo esté correctamente puntos y enganchar siempre la correa ventral a la tira abierta controlando el adecuado enganche de los entrepiernas. ganchos laterales (fig_c). _ Preste atención a la presencia del niño cuando efectúe 2• Si los ganchos no están correctamente enganchados, operaciones de regulación de los dispositivos (asa, haga presión en el asiento (fig_a) hasta oír un clic de respaldo). enganche. Finalmente apriete hacia abajo con el pie en PUSH _ Tener pulsado siempre el freno cuando el automóvil (fig_b) y suba el frontal una posición (párrafo 5b). esté parado y durante la carga y descarga del niño. 3• CESTA: Para montar la cesta, abrochar los ojales a los _ Las operaciones de montaje, preparación del producto, enganches traseros A y B al enganche delantero C limpieza y manutención deben realizarlas sólo los (fig_a). adultos. PORTABEBIDAS: Sólo puede colocarse en el lado _ No utilice este artículo si le faltan partes o presenta...
1 3• CIERRE: para cerrar la silla de paseo, es preferible sáquelo de detrás del asa de la silla de coche; primero bajar el frontal, hasta la posición más baja. finalmente, desenganche la ranura del cinturón Baje la doble palanca de desenganche (fig_a) hasta oír del tope de la silla de paseo. un clic y tire hacia arriba el asa central de cierre (fig_b). Compruebe que el cierre es correcto controlando que la palanca a la izquierda esté bien enganchada. NÚMEROS DE SERIE Cerrada se aguanta de pie sola (fig_c). 1 9• Silla de paseo Si, indica detrás del respaldo, 1 4• TRANSPORTE: La silla de paseo puede transportarse informaciones relativas a: nombre del producto, fácilmente (con las ruedas delanteras fijas) empuñando la manija central (fig_a). Puede transportarse también fecha de producción y numeración de serie del gracias a la manija central (fig_b). mismo. Estas informaciones son indispensables en caso de 1 5• DESENFUNDABLE: Para desenfundar la silla de paseo reclamación. hacer lo siguiente: Desenganchar por detrás del respaldo las dos hebillas (fig_a). ACCESORIOS: Desabrochar los dos botones del asiento (fig_b). 2 0• BOLSO Cambiador: Bolso con colchón para cambiar al Sacar desde abajo la hebilla de la tira entrepierna (fig_c).