Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 105

Enlaces rápidos

en
Assembly- and operating instructions for Garage Door Opener LM50EVFF
de
Montage- und Bedienungsanleitung für Garagentorantriebe LM50EVFF
fr
Notice de montage et de commande pour entraînements de portes de garage LM50EVFF
nl
Montage- en bedieningshandleiding voor garagepoortaandrijvingen LM50EVFF
da
Monterings- og betjeningsvejledning for garageportautomatik LM50EVFF
no
Monterings- og bruksanvisning for garasjeportmotorer LM50EVFF
sv
Monterings- och driftinstruktioner för garageportsöppnare LM50EVFF
cz
Návod na montáž a obsluhu pro pohony garážových vrat LM50EVFF
fi
Asennus- ja käyttöohje autotallinoven käyttölaitteille LM50EVFF
pl
Instrukcja montażu i obsługi napędów bram garażowych LM50EVFF
sl
Navodila za montažo in upravljanje pogona garažnih vrat LM50EVFF
it
Istruzioni d'uso e di montaggio per gli automatismi delle porte garage modello LM50EVFF
es
Instrucciones de montaje y manejo para accionamientos de puertas de garaje LM50EVFF
hu
Szerelési és használati útmutató LM50EVFF garázsajtó-hajtószerkezetekhez
sk
Návod na montáž a obsluhu pre pohony garážovej brány LM50EVFF
hr
Upute za montažu i uporabu pogona za garažna vrata LM50EVFF
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para LiftMaster LM50EVFF

  • Página 1 Assembly- and operating instructions for Garage Door Opener LM50EVFF Montage- und Bedienungsanleitung für Garagentorantriebe LM50EVFF Notice de montage et de commande pour entraînements de portes de garage LM50EVFF Montage- en bedieningshandleiding voor garagepoortaandrijvingen LM50EVFF Monterings- og betjeningsvejledning for garageportautomatik LM50EVFF Monterings- og bruksanvisning for garasjeportmotorer LM50EVFF Monterings- och driftinstruktioner för garageportsöppnare LM50EVFF...
  • Página 105 ADVERTENCIA: Las instrucciones originales de montaje y funcionamiento están redactadas en alemán� Cualquier otro idioma disponible es una traducción de la versión original alemana� Indicaciones generales de seguridad ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 2 Utilización correcta �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3 Volumen de suministro �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3 Vista general del producto ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3 Antes de empezar ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������...
  • Página 106: Indicaciones Generales De Seguridad

    PRECAUCIÓN! EN PRIMER LUGAR, LEA DETENIDAMENTE LAS INDICACIONES DE SEGURIDAD! Indicaciones generales de seguridad Antes de comenzar el montaje: Lea el manual de manejo y, sobre todo, las siguientes indicaciones de seguridad� Conserve el manual para su consulta futura y entréguelo a un posible propietario posterior�...
  • Página 107: Utilización Correcta

    Fuerza de movimiento: máxima 15kg� no asume responsabilidad alguna por el uso inapropiado� Solo se pueden conectar al accionamiento accesorios originales de LiftMaster� 1� El raíl de la puerta de garaje DEBE fijarse de forma segura y estable Con este accionamiento, los portones automatizados deben cumplir las nor- sobre la puerta del garaje en la pared o el techo portante�...
  • Página 108: Determinación Del Centro De La Puerta Del Garaje

    Si después de la instalación del automatismo para puertas de garaje se Determinación del centro de la puerta del garaje observa que el carril se dobla más de 5 cm hacia arriba o hacia abajo durante el inicio o el final del trayecto, especialmente cuando se utiliza Para los trabajos por encima de la cabeza deben llevarse gafas de una prolongación de carril o cuando se choca con un obstáculo, el cli- protección para la protección de los ojos�...
  • Página 109: Conexión Del Pulsador De Pared Iluminado (Accesorio Opcional)

    Conexión del pulsador de pared iluminado Comprobación del retorno de seguridad (Accesorio opcional) automático Todos los interruptores o pulsadores montados en la pared El retorno de seguridad automático debe someterse a deben instalarse dentro del alcance visual de la puerta fuera una comprobación.
  • Página 110: Limpieza Y Mantenimiento

    Limpiar la cabeza de accionamiento, el pulsador de pared y el trans- Conforme a EN60335-2-95, para ello debe estar conectada la célula misor manual con un paño suave y seco� fotoeléctrica de seguridad LiftMaster al accionamiento de puerta de No utilizar líquidos. garaje�...
  • Página 111: Sustitución De Las Pilas Del Transmisor Manual

    Sustitución de las pilas del transmisor manual Preguntas frecuentes Pilas del transmisor manual: 1. El accionamiento de la puerta no se activa con radiocontrol: Las pilas en el transmisor manual son muy duraderas� Si se reduce el • ¿Está conectado el accionamiento al suministro eléctrico? Si una lám- rango de transmisión deberán sustituirse las pilas�...
  • Página 112 8. La iluminación del accionamiento no se apaga: 17. El recorrido no puede programarse, se desprograma o cambia lentamente: • Separar brevemente el accionamiento de la alimentación eléctrica y reintentarlo� • El recorrido programado es demasiado corto� Programar un recorrido •...
  • Página 113: Datos Técnicos

    Piezas de recambio / Garantía alto / ancho Sus derechos legales bno se ven limitados por la garantía� Iluminación Activada cuando se pone en Las condiciones pueden consultarse bajo www�liftmaster�eu funcionamiento el accionamiento, desactivada 2-1/2 minutos tras la Utilice exclusivamente accesorios Liftmaster originales� parada�...

Tabla de contenido