Hercules UFZS1800 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Anleitung UFZS 1800 SPK 7:Anleitung UFZS 1800 SPK 7
Bedienungsanleitung
Unterflur-Zugsäge
Operating Instructions
Underswing Drag Saw
Mode dʼemploi
Scie passe-partout sous châssis
Manual de instrucciones
Sierra de tracción de mesa
Istruzioni dʼuso
Banco sega
Betjeningsvejledning
Forsænket skørsav
Bruksanvisning
Försänkt dragcirkelsåg
q Käyttöohje
Uppovetosaha
Használati utasítás
Padló alatti-vonófűrész
B Upute za uporabu
Mobilna kružna pila na stalku
j Návod k použití
Pila se spodním tahem
X Navodilo za uporabo
formatne nagibne krožne žage
Kullanma talimat∂
Hareketli Çekmeli Testere
H Galda radiālā leņķzāģa lietošanas
instrukcija
Bruksanvisning
trukket bordsirkelsag
E Notandaleiðbeiningar
fyrir borðsög
Art.-Nr.: 43.406.61
1800
UFZS
I.-Nr.: 01027
23.05.2007
11:45 Uhr
Seite 1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hercules UFZS1800
Resumen de contenidos para Hercules UFZS1800
- Página 1 Anleitung UFZS 1800 SPK 7:Anleitung UFZS 1800 SPK 7 23.05.2007 11:45 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Unterflur-Zugsäge Operating Instructions Underswing Drag Saw Mode dʼemploi Scie passe-partout sous châssis Manual de instrucciones Sierra de tracción de mesa Istruzioni dʼuso Banco sega Betjeningsvejledning Forsænket skørsav Bruksanvisning Försänkt dragcirkelsåg...
- Página 2 Anleitung UFZS 1800 SPK 7:Anleitung UFZS 1800 SPK 7 23.05.2007 11:45 Uhr Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Read and follow the operating instructions and safety information before using for the first time. Avant la mise en service, lisez le mode dʼemploi et les consignes de sécurité...
- Página 30 Anleitung UFZS 1800 SPK 7:Anleitung UFZS 1800 SPK 7 23.05.2007 11:45 Uhr Seite 30 1. Descripción del aparato generales en el ámbito de la medicina laboral y técnicas de seguridad. Mesa para sierra El fabricante no se hace responsable por los Protección para la hoja de la sierra cambios realizados en la máquina por parte del Pieza de empuje...
- Página 31 Anleitung UFZS 1800 SPK 7:Anleitung UFZS 1800 SPK 7 23.05.2007 11:45 Uhr Seite 31 contacto corporal con piezas que lleven toma de un ambiente húmedo o mojado. tierra. Procure que la zona de trabajo esté bien Si no está utilizando el aparato, guárdelo en un iluminada.
- Página 32 Anleitung UFZS 1800 SPK 7:Anleitung UFZS 1800 SPK 7 23.05.2007 11:45 Uhr Seite 32 La Cubierta de protección móvil (2) no se debe mantenimiento, deberá volver a montar inmovilizar cuando esté abierta. Utilice y ajuste inmediatamente todos los dispositivos de el dispositivo de protección de la hoja de la seguridad y de protección.
-
Página 33: Características Técnicas
Anleitung UFZS 1800 SPK 7:Anleitung UFZS 1800 SPK 7 23.05.2007 11:45 Uhr Seite 33 reparaciones sólo debe llevarlas a cabo un Nivel de emisión de ruidos electricista especializado utilizando piezas de Régimen de funcionamiento sin carga recambio originales. En caso contrario, el Nivel de presión usuario podría sufrir accidentes. -
Página 34: Montaje
Anleitung UFZS 1800 SPK 7:Anleitung UFZS 1800 SPK 7 23.05.2007 11:45 Uhr Seite 34 La hoja de la sierra debe funcionar con ligereza. de 0° y bloquéela. En caso de madera ya trabajada, asegúrese de Proceda a desmontar la protección de la hoja de que la misma no presente cuerpos extraños la sierra (véase 7.3.). -
Página 35: Tope En Paralelo
Anleitung UFZS 1800 SPK 7:Anleitung UFZS 1800 SPK 7 23.05.2007 11:45 Uhr Seite 35 compruebe la capacidad de funcionamiento de Se puede proceder al montaje del tope en los dispositivos de protección. paralelo (7) a ambos lados de la mesa para sierra (1). -
Página 36: Funcionamiento Como Sierra De Tracción De Mesa
Anleitung UFZS 1800 SPK 7:Anleitung UFZS 1800 SPK 7 23.05.2007 11:45 Uhr Seite 36 En su posición izquierda (fig. 17), el tope Ajuste el tope en paralelo (7) según la altura de angular se encuentra entre 0° y 45°. la pieza y el ancho deseado. (véase fig. 8.3.) En su posición derecha, el ángulo de la hoja de Conecte la sierra. -
Página 37: Mantenimiento
Anleitung UFZS 1800 SPK 7:Anleitung UFZS 1800 SPK 7 23.05.2007 11:45 Uhr Seite 37 3(cap. 8.5). Utilizar el tope universal según se indica en el cap. 8.4. Sujetar bien la pieza con una mano y presionarla contra la guía de corte. Con la otra mando, desplazar lentamente hacia delante la hoja de la sierra en el dispositivo de tracción (8) atravesando la pieza. - Página 123 Anleitung UFZS 1800 SPK 7:Anleitung UFZS 1800 SPK 7 23.05.2007 11:46 Uhr Seite 123 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Dotisk nebo jiné rozmnožování dokumentace a průvodních Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- dokumentů výrobků, také pouze výňatků, je přípustné výhradně se drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig.
- Página 125 Anleitung UFZS 1800 SPK 7:Anleitung UFZS 1800 SPK 7 23.05.2007 11:46 Uhr Seite 125 m Sólo para países miembros de la UE No tire herramientas eléctricas en la basura casera. Según la directiva europea 2002/96/CE sobre aparatos usados electrónicos y eléctricos y su aplicación en el derecho nacional, dichos aparatos deberán recojerse por separado y eliminarse de modo ecológico para facilitar su posterior reciclaje.
- Página 129 Anleitung UFZS 1800 SPK 7:Anleitung UFZS 1800 SPK 7 23.05.2007 11:46 Uhr Seite 129 Das Produkt erfüllt die Anforderungen der EN 61000-3-11 und unterliegt Sonderanschlußbedingungen. Die Anforderungen der EN 61000-3-3 werden nicht erfüllt, so daß eine Verwendung an beliebigen frei wählbaren Anschlußpunkten nicht zulässig ist.
-
Página 134: Certificado De Garantía
Anleitung UFZS 1800 SPK 7:Anleitung UFZS 1800 SPK 7 23.05.2007 11:46 Uhr Seite 134 m CERTIFICADO DE GARANTÍA Estimado cliente: Nuestros productos están sometidos a un estricto control de calidad. No obstante, lamentaríamos que este aparato dejara de funcionar correctamente, en tal caso, le rogamos que se dirija a nuestro servicio de atención al cliente en la dirección indicada en la parte inferior de la presente tarjeta de garantía.