Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

NEUTRAL & HEATED PLATES DISPENSER
AND BASKET DISPENSER
DPN-28 – DPN-34 – DPC-28 – DPC-34 – DCN-55
Manual instructions
E
Installation and Operation
Manual de instrucciones
E
Uso y mantenimiento
Bedienungshinweise
D
Installation und Betrieb
Instrukcja obsługi
P
Obsługa i konserwacja
OF THE SERIES
Manuel talimatları
T
Kurulum ve Çalıştırma
Manuel d'instructions
F
Installation et fonctionnement
Manual do instruções
P
Instalação e Operação
DOCUMENT CODE: STRUCTURE CODE
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para edenox DPN-28

  • Página 1 NEUTRAL & HEATED PLATES DISPENSER AND BASKET DISPENSER DPN-28 – DPN-34 – DPC-28 – DPC-34 – DCN-55 OF THE SERIES Manual instructions Manuel talimatları Kurulum ve Çalıştırma Installation and Operation Manual de instrucciones Manuel d’instructions Uso y mantenimiento Installation et fonctionnement Bedienungshinweise Manual do instruções...
  • Página 2 DRAWING OF THE DEVICE.
  • Página 4 FIGURE 1 FIGURE 2...
  • Página 5 FIGURE 3...
  • Página 16: Español

    Hay dos versiones, dependiendo del diámetro de los platos: versiones sin un sistema de calefacción - 180-280 mm DPN-28, 240 a 340 mm DPN-34; versiones con un sistema de calefacción 180-280 mm DPC-28, 240 a 340 mm DPC-34. Un calentador de 480W (Dibujo 2, 'M') se proporciona en la cámara del distribuidor, situado en el eje del dispositivo.
  • Página 17: Parámetros Técnicos

    1.3 PARÁMETROS TÉCNICOS CAPACIDA * DIMENSIONES DE TENSIÓN POTENCIA PESO MODELO DIMENSIONES EXTERNAS (mm) RECORTE (mm) (V/Hz) (kg) diámetro longitud anchura altura diámetro longitud platos / cestas altura DPN-28 40-45 DPN-34 40-45 DPC-28 40-45 230/50 DPC-34 40-45 230/50 DCN-55 edenox.com...
  • Página 18: Instalación

    • verificar todos los componentes sueltos para que no caigan cuando se lo levante; • tratar de levantar la carga lo más verticalmente posible para no hacer abolladuras en ella; • mientras llevar la carga, asegúrese de que sea lo más cerca posible del suelo. edenox.com...
  • Página 19: Uso Previsto Y Limitaciones

    Antes de la primera puesta en funcionamiento del distribuidor, es necesario retirar la película protectora y la sustancia protectora de las superficies del dispositivo limpiándolo con agua jabonosa, concentrándose en la plataforma móvil. 2.4 DISPOSICIÓN Y DESCRIPCIÓN DE LA ETIQUETA DE CALIFICACIÓN DEL FABRICANTE edenox.com...
  • Página 20: Instalación Y Montaje

    El área de la sección transversal del conductor del cable de alimentación para los DPC-28 y DPC-34 distribuidores no debe ser inferior a 1,5 mm2 (cable recomendado - PCG 3 x 1,5 mm2). edenox.com...
  • Página 21: Conexiones (Eléctrica, De Gas Y Agua)

     no limpie ni mantenga el dispositivo cuando está conectado a la fuente de alimentación. Advertencia NO limpie el distribuidor de calentamiento de platos con un chorro de agua, ya que esto puede dañar los componentes eléctricos o electrónicos, asegurando el correcto funcionamiento del dispositivo. edenox.com...
  • Página 22: Descripción Del Panel De Control

    Con los distribuidores de platos, platos de diámetros específicos se pueden almacenar de manera segura: la DPN-28 y DPC están diseñados para los diámetros de 180-280 mm, y la DPN-34 y DPC-34 para 240-340 mm. Tienen un sistema de seis pasos ajustable de tres rieles que protegen los platos se deslicen fuera de la plataforma.
  • Página 23: Limpieza Y Mantenimiento General

    IMPORTANTE NO lo limpie al distribuidor de calentamiento de platos con un chorro de agua, ya que esto puede dañar los componentes eléctricos o electrónicos, asegurando el correcto funcionamiento del dispositivo. edenox.com...
  • Página 24: Eliminación Del Dispositivo

    Diferentes partes del dispositivo se disponen instalación adecuada. de manera diferente, en función de sus En cada caso se deben observar las normas de características (por ejemplo, metales, aceites, protección del medio ambiente. lubricantes, plásticos, caucho, etc.) edenox.com...
  • Página 25: Solución De Problemas

    En caso de un fallo, retire la comida mantenida en el dispositivo para evitar que se eche a perder. EDENOX no se responsabiliza de cualquier mercancía desperdiciada, como resultado de un fallo. edenox.com...

Este manual también es adecuado para:

Dpn-34Dpc-28Dpc-34Dcn-55

Tabla de contenido