albatros Vasche Manual De Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Vasche (tubs)
IDROP-DIGIT
Manuale dʼuso
UK - Instructions for operation
DE - Gebrauchsanweisung
FR - Instructions dʼutilisation
ES - Manual para el uso
PT - Manual de uso
NL - Gebruikershandleiding
GR - EÁ¯ÈÚ›‰ÈÔ Ô‰ËÁÈÒÓ ¯Ú‹ÛË̃
Edizione 03 - 09/2007
CSI - êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔÓθÁÓ‚‡Ì˲
PL - Instrukcje obsługi
SLK - Návod na použitie
HU - Használati utasítás
CE - Návod na použití
SLO - Priročnik za uporabo
HR - Priručnik za upotrebu
Tabla de contenido
Manuales relacionados para albatros Vasche
Resumen de contenidos para albatros Vasche
- Página 2 Italiano English Deutsch Français Lʼinstallazione va eseguita da personale This symbol indicates the possibil- Dieses Symbol weist auf eine Ce symbole indique un risque de qualifi cato nel rispetto delle norme IEC e ity of injury to persons or damage mögliche Gefahr für Personen danger pour les personnes ou de delle disposizioni nazionali relative agli...
- Página 4 Español Português ATENCIÓN ATENÇÃO • Leer atentamente el manual antes del uso y guardarlo mientras dure el • Leia com atenção o manual antes da utilização, e conserve-o durante toda producto. a vida útil do produto. • La instalación debe ser efectuada por personal cualifi cado respetando las normas •...
-
Página 23: Mantenimiento Ordinario
30 minutos aproximadamente: es un período más que sufi ciente para obtener los efectos de bienestar esperados. Una vez terminado el hidromasaje, compruebe que todas las boquillas estén abiertas y salga de Uso Vasche IDROP / DIGIT - Code 10004904 - Edition 3 - 09/2007... -
Página 24: Mantenimiento Extraordinario
fl ujo sanguíneo hacia el corazón, la esti- Led-indicador luminoso que indica cuándo mulación de los centros nerviosos y ayuda a el equipo tiene tensión. relajarse. Amarillo en cuanto se alimenta eléctri- Uso Vasche IDROP / DIGIT - Code 10004904 - Edition 3 - 09/2007... - Página 25 Uso Vasche IDROP / DIGIT - Code 10004904 - Edition 3 - 09/2007...
- Página 26 El ciclo de desinfección dura unos 2 minutos y una vez puesto en marcha no se puede parar. Una vez completadas todas estas operaciones puede desconectar el interruptor general. Uso Vasche IDROP / DIGIT - Code 10004904 - Edition 3 - 09/2007...
- Página 35 ÙÔ ·›ÛıËÌ· ÙË̃ Û̂Ì·ÙÈ΋̃ ¢ÂÍ›·̃. AÊÔ‡ ÙÂÏÂÈÒÛÂÙ ÙÔ ˘‰ÚÔÌ·Û¿˙, ‚‚·È̂ı›Ù fiÙÈ fiÏ· Ù· ÛÙfiÌÈ· Â›Ó·È ·ÓÔȯٿ Î·È ‚Á›Ù · fi ÙË Ì ·ÓȤڷ. EÎÎÈÓ‹ÛÙ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· · Ôχ̷ÓÛË̃ Uso Vasche IDROP / DIGIT - Code 10004904 - Edition 3 - 09/2007...
- Página 36 ·Ó¿ÚÚÔÈ· ÙÔ˘ ·›Ì·ÙỖ ÚỖ ÙËÓ Î·Ú‰È¿, ÙË ‰È¤ÁÂÚÛË Ù̂Ó Ó¢ÚÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚ̂Ó Î·È ‚ÔËı¿ ÙÔ EÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· Ô˘  ÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ¯·Ï¿Ú̂Ì·. Û˘Û΢‹ ¤¯ÂÈ Ú‡̷. E›Ó·È ΛÙÚÈÓË ÌfiÏÈ̃ Ë Ì ·ÓȤڷ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙËı› Uso Vasche IDROP / DIGIT - Code 10004904 - Edition 3 - 09/2007...
- Página 37 ÙËÓ ¿ÚÈÛÙË · fi‰ÔÛË ÙË̃ Û˘Û΢‹̃ Ì ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ Ó· ÌËÓ Ì ÔÚ›Ù ӷ ÂÓÂÚÁÔ ÔÈ‹ÛÂÙ ·Û˘Ó·›ÛıËÙ· ¯ÚfiÓÔ˘, ÁÈ·Ù›  ÂÓÂÚÁ› Û ÛËÌ›· Ô˘ ‰ÂÓ Ì ÔÚÔ‡Ó ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ · Ôχ̷ÓÛË̃, ÂÓÒ ‚Ú›ÛÎÂÛÙ ̤۷ ÛÙËÓ Uso Vasche IDROP / DIGIT - Code 10004904 - Edition 3 - 09/2007...
- Página 38 ·ÎÏỖ · Ôχ̷ÓÛË̃ ‰È·ÚΛ 2 Ï ٿ ηÈ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍ‹ ÙÔ˘, ‰ÂÓ Ì ÔÚ› Ó· ‰È·ÎÔ Â›. MÂÙ¿ · fi ·˘Ù¤̃ ÙÈ̃ ÂÓ¤ÚÁÂÈẪ, Ì ÔÚ›Ù ӷ ÎÏ›ÛÂÙ ÙÔ ÁÂÓÈÎfi ‰È·Îfi ÙË. Uso Vasche IDROP / DIGIT - Code 10004904 - Edition 3 - 09/2007...
- Página 39 „ˉÓχÒ҇ʇ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÓÚ ÏËÌËÏÛÏ 10 ÏËÌÛÚ ‰Ó χÍÒËÏÛÏ 20 ÏËÌÛÚ. á‡ÚÂÏ Òڇ̉‡Ú̇fl ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ ˆËÍ· ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÓÍÓÎÓ 30 ÏËÌÛÚ: ‚ÂÏfl, ·ÓΠ˜ÂÏ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‰Îfl ‰ÓÒÚËÊÂÌËfl Ê·ÂÏÓ„Ó ˝ÙÙÂÍÚ‡ ÔÂ͇ÒÌÓ„Ó Ò‡ÏÓ˜Û‚ÒÚ‚Ëfl. Uso Vasche IDROP / DIGIT - Code 10004904 - Edition 3 - 09/2007...
- Página 40 ã  ‰ ( L e d ) Ò ‚ Â Ú Ó ‚ Ó È Ë Ì ‰ Ë Í ‡ Ú Ó , ÔËÚÓÍÛ ÍÓ‚Ë Í Ò‰ˆÛ, ÒÚËÏÛÎËÛÂÚ Ì‚Ì˚ ӷÓÁ̇˜‡˛˘ËÈ, ÍÓ„‰‡ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ˆÂÌÚ˚ Ë ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ‡ÒÒ··ËÚ¸Òfl. ÔÓ‰ ̇ÔflÊÂÌËÂÏ. ᇄӇÂÚÒfl ÊÂÎÚ˚Ï Ò‚ÂÚÓÏ, ÍÓ„‰‡ ‚‡Ì̇ Uso Vasche IDROP / DIGIT - Code 10004904 - Edition 3 - 09/2007...
- Página 51 Domino s.r.l. Via Valcellina, A-2 Z.I. Nord 33097 Spilimbergo / PN / Italy La società Domino s.r.l. dichiara che il prodotto da Voi acquistato é conforme alle direttive Europee e ai relativi standard normativi attualmente in vigore. Domino s.r.l. hereby declares that the product that you have purchased is in full compliance with European directives and with the relative safety standards currently in force.
- Página 52 Domino srl via valcellina, A-2 Z. I. Nord 33097 Spilimbergo / Pn / Italy T +39 0427 587111 F +39 0427 50304 e-mail: info@dominospa.com www.albatros-idromassaggi.com...