Página 1
Instrucciones de uso y mantenimiento para hornos de encastre Bedienungs-und Wartungsanleitungen für einbaubacköfen Instructions pour l’usage et la maintenance des fours a encastrement Operating and maintenance instructions for built-in ovens Istruzioni d’uso e manutenzione per forni ad incasso Gebruiksaanwijzing en instructies voor ovens Instruções de uso e manutenção para fornos de encastrar 嵌入式烤箱操作及维护指引...
INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO rarse de que este producto se deseche correctamente, usted ayudará a evitar posibles consecuencias negativas para el Les agradecemos por haber elegido uno de nuestros produc- ambiente y la salud pública, lo cual podría ocurrir si este pro- tos y esperamos que obtengan las mejores prestaciones de ducto no se manipula de forma adecuada.
• No coloque cacerolas o bandejas de horno sobre la parte USO DEL HORNO inferior de las cavidades del horno ni las cubra con papel aluminio. El horno está controlado termostáticamente entre 50 ºC y/o • No guardar nunca objetos infl amables dentro del horno, 250 ºC, dependiendo de la temperatura requerida.
MODO DE USO • Encendido permanente: en caso de utilizarse el horno en • Para confi gurar la función, girando el mando de funciones al nivel deseado. El horno comenzará la cocción « », si se establece un tiempo de cocción demasiado automáticamente una vez establecidos la función, el tiempo alto, los alimentos podrían incendiarse.
Página 6
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Si el temporizador comienza a parpadear en modo manual, pulse cualquier botón para restablecerlo si desea continuar Cuando conecte el horno por primera vez al suministro utilizando el horno. O pulse simultáneamente « » y «+» eléctrico, espere a que la pantalla muestre automáticamente durante más de 3 segundos para activar el modo de espera si «12.30», se escuche un sonido de pitido y la indicación «.»...
Página 7
Programación semiautomática en función del tiempo de el mando de función de cocción y temperatura del horno fi nalización: en la posición «0», pulse cualquier botón durante menos de Esta función se utiliza para cocinar en función del tiempo de 3 segundos para detener la señal acústica.
Página 8
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 2) Con visualización del reloj, pulse el botón « » para consultar el tiempo de cocción. 1. Ajuste del reloj Una vez conectado el horno al suministro eléctrico, la pantalla 5. Función de bloqueo para niños mostrará los símbolos «00:00». Para bloquear: pulse «...
9. Función pirolítica (solo algunos modelos) CONSEJOS ÚTILES Esta función le permite limpiar completamente la cavidad del horno. • Antes de cocinar, asegúrese de extraer del horno todos los 1) Gire «K1» para seleccionar la función pirolítica. «PYA» accesorios no utilizados. aparecerá...
INSTRUCCIONES DE COCINADO LOS DATOS SOLAMENTE SON INDICATIVOS PORQUE EL TIPO Y EL TIEMPO DE COCCIÓN CAMBIAN SEGÚN LA CANTIDAD Y Consulte la información de los envases de los alimentos para co- LA CALIDAD DE LOS ALIMENTOS. nocer las temperaturas y tiempos de cocinado. Una vez se fami- liarice con el rendimiento de su aparato, pueden variarse las tem- peraturas y los tiempos para adaptarlos a sus gustos personales.
Quitar los soportes laterales de alambre cromado; tirar hacia El fabricante declina toda responsabilidad en caso de que las arriba de la parte delantera para desengancharlos de la pared normas contra accidentes no hubieran sido respetadas, y sacarlos de los orifi cios traseros. Limpiar el horno con un paño suave embebido con una solución diluida de amoniaco;...
Fig. 7: Requisitos de ventilación y recorte para la instalación de IMPORTANTE un horno eléctrico simple en una unidad de cocina estándar. Requisitos de ventilación mínimos para los estantes superio- Los conductores del cable de alimentación de red están codi- res, de base y de soporte de la parte trasera de la unidad.
ATENCIÓN: Desconecte el aparato de la alimentación eléctri- DATOS TÉCNICOS ca, extraiga la puerta del horno (como se ha descrito anterior- mente), así como los estantes del horno. DIMENSIONES INTERIORES Extraiga la tapa de vidrio protectora de la bombilla girando en sentido antihorario.