Oregon ST275 Manual De Instrucciones
Manuales relacionados para Oregon ST275
Resumen de contenidos para Oregon ST275
- Página 1 ORIGINAL INSTRUCTION MANUAL TRIMMER/EDGER MODEL ST275 MANUEL D’INSTRUCTIONS ORIGINAL TAILLE-BORDURE/COUPE-BORDURE MODÈLE ST275 MANUAL DE INSTRUCCIONES ORIGINAL PODADORA/BORDEADORA MODELO ST275 AA 1013 - F/N 564572...
- Página 3 OREGON® Cordless Tool System TRIMMER/EDGER MODEL ST275 ENGLISH WARNING: READ AND UNDERSTAND ALL SAFETY WARNINGS AND ALL INSTRUCTIONS. FAILURE TO FOLLOW THE WARNINGS AND INSTRUCTIONS MAY RESULT IN ELECTRIC SHOCK, FIRE AND/OR SERIOUS INJURY. SAVE ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
- Página 60 ESPECIFICACIONES Y COMPONENTES GARANTÍA Y SERVICIO TÉCNICO © 2013 Blount, Inc Los precios y las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso Todos los derechos reservados OREGON ® es una marca comercial de Blount, Inc en los Estados Unidos y/o en otros países...
-
Página 61: Símbolos Y Etiquetas
Sistema de herramientas inalámbricas OREGON® SÍMBOLOS Y ETIQUETAS SÍMBOLOS Y ETIQUETAS PODADORA/BORDEADORA MODELO ST275 SÍMBOLOS Y ETIQUETAS Los siguientes símbolos y etiquetas aparecen en la podadora/bordeadora, en la batería y en el cargador SÍMBOLO NOMBRE EXPLICACIÓN CONSTRUCCIÓN HERRAMIENTAS DE CONSTRUCCIÓN DESIGNADAS CON DE CLASE II DOBLE AISLAMIENTO. -
Página 62: Nombres Y Términos De La Podadora/Bordeadora
NOMBRES Y TÉRMINOS DE LA Sistema de herramientas inalámbricas OREGON® NOMBRES Y TÉRMINOS DE LA PODADORA/BORDEADORA PODADORA/BORDEADORA PODADORA/BORDEADORA MODELO ST275 NOMBRES Y TÉRMINOS DE LA PODADORA/ BORDEADORA Perilla de ajuste: la perilla ubicada sobre el Carcasa del motor: la cubierta plástica en el... -
Página 63: Identificación Del Producto
Sistema de herramientas inalámbricas OREGON® IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO PODADORA/BORDEADORA MODELO ST275 IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO CONOZCA LA PODADORA/BORDEADORA BLOQUEO DEL ACELERADOR ACELERADOR BATERÍA PUERTO BATERÍA MÓDULO ASA FRONTAL BATERÍA LIBERACIÓN PLACA DE NOMBRE DEL PRODUCTO ASA FRONTAL TORNILLO DE MANGO TRASERO SUJECIÓN... -
Página 64: Reglas De Seguridad
Sistema de herramientas inalámbricas OREGON® REGLAS DE SEGURIDAD REGLAS DE SEGURIDAD PODADORA/BORDEADORA MODELO ST275 INTRODUCCIÓN Esta podadora/bordeadora está diseñada para la poda normal de césped y maleza mediante un hilo de corte flexible de nailon. No está diseñada para matorrales densos ni para usarse con accesorios de corte metálicos. -
Página 65: Seguridad Personal
Sistema de herramientas inalámbricas OREGON® REGLAS DE SEGURIDAD REGLAS DE SEGURIDAD PODADORA/BORDEADORA MODELO ST275 • Si es inevitable usar la herramienta • No se estire. Mantenga un apoyo firme y eléctrica en un lugar húmedo, utilice un un buen equilibrio en todo momento suministro protegido con un disyuntor (Fig. -
Página 66: Uso Y Cuidado De La Herramienta Mecánica
Sistema de herramientas inalámbricas OREGON® REGLAS DE SEGURIDAD REGLAS DE SEGURIDAD PODADORA/BORDEADORA MODELO ST275 USO Y CUIDADO DE LA USO Y CUIDADO DE LA HERRAMIENTA MECÁNICA HERRAMIENTA DE BATERÍAS • No fuerce la herramienta eléctrica. Use la • Recargue la herramienta únicamente con herramienta eléctrica adecuada para su... -
Página 67: Advertencias De Seguridad Para La Podadora/Bordeadora
Sistema de herramientas inalámbricas OREGON® REGLAS DE SEGURIDAD REGLAS DE SEGURIDAD PODADORA/BORDEADORA MODELO ST275 ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ALMACENAMIENTO, PARA LA PODADORA/ TRANSPORTE Y ELIMINACIÓN BORDEADORA ALMACENAR LA PODADORA/ BORDEADORA • Quite el módulo de la batería de la podadora/bordeadora • Limpie bien la podadora/bordeadora •... -
Página 68: Cómo Almacenar El Cargador
ELIMINACIÓN DE LA PODADORA/ EJEMPLO DENTRO DE UN VEHÍCULO BORDEADORA Y DEL CARGADOR EN UN DÍA CALUROSO. El producto OREGON® se diseña y fabrica • No intente recargar un módulo de batería con materiales y componentes de alta que no sea recargable... -
Página 69: Seguridad Del Cargador
UNA PERSONA RESPONSABLE POR SU SEGURIDAD. SUPERVISE A LOS • No use módulos de batería marca NIÑOS PARA ASEGURARSE DE QUE NO OREGON® en herramientas que no sean JUEGUEN CON LOS ARTEFACTOS. marca OREGON® • No golpee, perfore ni arroje la batería, IMPORTANTE: USE ESTE CARGADOR y no utilice una batería dañada ni... -
Página 70: Desempaque Y Armado
FRONTAL. use la podadora/bordeadora Llame al Sistema de herramientas inalámbricas CONECTAR EL MANGO FRONTAL OREGON® al 888 313 8665 para obtener El mango frontal se conecta al eje a una piezas de repuesto distancia cómoda entre el mango trasero y la carcasa del motor de la podadora (Fig 4) •... - Página 71 Sistema de herramientas inalámbricas OREGON® DESEMPAQUE Y ARMADO DESEMPAQUE Y ARMADO PODADORA/BORDEADORA MODELO ST275 CONECTAR LA DEFENSA • Tire del extremo delantero del hilo de corte hasta que el tramo delantero y La defensa encaja en la ranura de la carcasa...
-
Página 72: Usar La Podadora/Bordeadora
USAR LA PODADORA/ Sistema de herramientas inalámbricas OREGON® USAR LA PODADORA/BORDEADORA BORDEADORA PODADORA/BORDEADORA MODELO ST275 USAR LA PODADORA/BORDEADORA Usé únicamente los cables que vinieron BATERÍA Y CARGADOR con el cargador La primera vez que use el cargador, verifique que el tipo de enchufe... -
Página 73: Cómo Cargar La Batería
USAR LA PODADORA/ Sistema de herramientas inalámbricas OREGON® USAR LA PODADORA/BORDEADORA BORDEADORA PODADORA/BORDEADORA MODELO ST275 CÓMO CARGAR LA BATERÍA INTRODUCCIÓN Y DESBLOQUEO DE LA BATERÍA ADVERTENCIA: NO SEGUIR LOS Utilice únicamente los módulos de la PROCEDIMIENTOS DE CARGA batería de marca OREGON® especificados... -
Página 74: Operación General
USAR LA PODADORA/ Sistema de herramientas inalámbricas OREGON® USAR LA PODADORA/BORDEADORA BORDEADORA PODADORA/BORDEADORA MODELO ST275 OPERACIÓN GENERAL Afloje la perilla de ajuste hasta que el mango frontal se deslice a lo largo del eje, mueva el mango a una posición cómoda y luego apriete la perilla de ajuste (Fig 15) FIG. -
Página 75: Control De La Velocidad Del Cabezal De Corte
USAR LA PODADORA/ Sistema de herramientas inalámbricas OREGON® USAR LA PODADORA/BORDEADORA BORDEADORA PODADORA/BORDEADORA MODELO ST275 PODA CONTROL DE LA VELOCIDAD DEL CABEZAL DE CORTE El acelerador controla la velocidad a la que gira el cabezal de corte Apriete el acelerador con más fuerza para obtener una velocidad de corte más rápida... -
Página 76: Bordeado
USAR LA PODADORA/ Sistema de herramientas inalámbricas OREGON® USAR LA PODADORA/BORDEADORA BORDEADORA PODADORA/BORDEADORA MODELO ST275 BORDEADO En espacios reducidos, como contra una cerca u otra barrera, es aceptable invertir el agarre al mango trasero y sostener la podadora/bordeadora en una posición más vertical (Fig 20) FIG. -
Página 77: Mantenimiento Y Limpieza
Sistema de herramientas inalámbricas OREGON® MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA PODADORA/BORDEADORA MODELO ST275 MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA • Si el hilo de corte se atasca o enreda, PODADORA rebobine el carrete Consulte la sección "Cambiar el hilo de corte" • Inspeccione el protector contra atascos con césped para asegurarse de que no... -
Página 78: Cambiar El Hilo De Corte
Sistema de herramientas inalámbricas OREGON® MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA PODADORA/BORDEADORA MODELO ST275 CAMBIAR EL HILO DE CORTE • Pase el hilo de corte por uno de los orificios de la perilla (1) y hágalo pasar por uno de los ojales (2) del costado del... -
Página 79: Desarmar El Cabezal De Corte
Sistema de herramientas inalámbricas OREGON® MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA PODADORA/BORDEADORA MODELO ST275 • Sostenga el cabezal de corte con una • Extraiga el carrete y el resorte (Fig 27) mano y gire la perilla en sentido antihorario con la otra para enrollar el hilo IMPORTANTE: EL RESORTE ESTÁ... -
Página 80: Quitar Y Volver A Colocar El Cabezal De Corte
Sistema de herramientas inalámbricas OREGON® MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA PODADORA/BORDEADORA MODELO ST275 QUITAR Y VOLVER A COLOCAR EL • Alinee las lengüetas de la cubierta (1) con las ranuras del cabezal de corte (2) y CABEZAL DE CORTE presione la tapa sobre el cabezal de corte hasta que ambas lengüetas encajen en su... -
Página 81: Afilar La Cuchilla De Corte Del Hilo
(Fig 33) DEL HILO Se recomienda que un concesionario FIG. 33 de servicio técnico de OREGON® afile la cuchilla de corte del hilo; no obstante, también la puede afilar el operador Para afilar la cuchilla de corte del hilo es... -
Página 82: Corregir El Atasco Con Césped
Sistema de herramientas inalámbricas OREGON® MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA PODADORA/BORDEADORA MODELO ST275 CORREGIR EL ATASCO CON BATERÍA CÉSPED ADVERTENCIA: EL MÓDULO DE LA BATERÍA NO CONTIENE PIEZAS QUE PRECAUCIÓN: UNA HERRAMIENTA EL USUARIO PUEDA REPARAR. NO LO A BATERÍA CON EL MÓDULO DE DESARME. -
Página 83: Resolución De Problemas
Sistema de herramientas inalámbricas OREGON® RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS PODADORA/BORDEADORA MODELO ST275 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Utilice esta tabla para ver las posibles soluciones para los problemas potenciales de la podadora/bordeadora. Si estas sugerencias no resuelven el problema, consulte la sección "Garantía y servicio técnico". - Página 84 Sistema de herramientas inalámbricas OREGON® RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS PODADORA/BORDEADORA MODELO ST275 SÍNTOMA POSIBLE CAUSA MEDIDAS RECOMENDADAS El extremo del hilo de corte está deshilachado, La cuchilla de corte del Consulte “Afilar la cuchilla de corte del hilo”.
-
Página 85: Especificaciones Y Componentes
Sistema de herramientas inalámbricas OREGON® ESPECIFICACIONES Y COMPONENTES ESPECIFICACIONES Y COMPONENTES PODADORA/BORDEADORA MODELO ST275 ESPECIFICACIONES Y COMPONENTES COMPONENTES DE REPUESTO NÚMERO DE PIEZA Rollo de hilo de 225 g (1/2 lb) ≈ 20-117 63 m (207 ft) HILO DE CORTE Rollo de hilo de 450 g (1 lb) ≈... -
Página 86: Garantía Y Servicio Técnico
Baterías inalámbricas técnico, o comuníquese con nuestro OREGON® registrados a partir de la fecha departamento de servicio al cliente de la compra original Las Herramientas llamando al 1 888 313 8665, a fin de obtener inalámbricas, los Módulos de Baterías y los...