Página 1
Operating Instructions 12-21 Air Conditioner Thank you for purchasing this Panasonic Air conditioner. Installation instructions attached. Before operating the unit, read these operating instructions thoroughly and keep them for future reference.
Página 2
Proporciona un máximo confort, aire limpio y optimiza el ahorro de energía. ECONAVI y AUTO COMFORT Equipado con el sensor de actividad humana, la unidad de aire acondicionado le proporciona aire frío y mantiene la habitación a una temperatura confortable con un consumo de energía mínimo. Para más detalles, consulte “Saber más...”.
Guía rápida Inserción de las baterías Español (LE) 1 Retire la cubierta trasera del Contenido control remoto Precauciones de 2 Coloque baterías AAA seguridad ........4-5 o R03 (Se puede utilizar Modo de empleo ......6-7 aproximadamente 1 año) Saber más........8 3 Cierre la cubierta Instrucciones de limpieza ....9 Localización de averías ....10...
Precauciones de seguridad Para evitar lesiones personales, lesiones a otras personas o daños a la propiedad, respete ADVERTENCIA las siguientes indicaciones: La operación incorrecta por no seguir las instrucciones puede provocar daños o lesiones Unidad interior y unidad exterior de diferente gravedad, según la clasifi cación que se incluye a continuación: Este equipo no ha sido diseñado para ser utilizado por personas (incluidos los niños)
Página 5
Para evitar un sobrecalentamiento, un incendio No use para la preservación de equipos o descarga electrica: precisos, alimentos, animales, plantas, trabajos • No comparta el mismo tomacorriente con otros artísticos u otros objetos. Esto podría provocar equipos. deterioro en la calidad, etc. •...
Modo de empleo Para optimizar el ahorro de ECONAVI energía ECONAVI Para seleccionar el modo de Sensor de actividad humana MODE operación Indicador Modo AUTO - Funcionamiento automático (Verde) • Durante la selección del modo de operación el POWER indicador de encendido parpadea. (Naranja) TIMER •...
Para más detalles, consulte “Saber más...”. Para ajustar el temporizador AUTO COMFORT Para maximizar la comodidad Para ENCENDER o APAGAR la unidad a una hora establecida. AUTO COMFORT Para seleccionar la velocidad FAN SPEED del ventilador TIMER (Pantalla del control remoto) CANCEL CANCEL •...
Saber más... ECONAVI y AUTO COMFORT AUTO Nota ECONAVI COMFORT Cuando se seleccione AIR SWING AIR SWING (CAMBIO DE AIRE) manual, se La unidad empezará a inicializarse El sensor de actividad humana cancelarán las operaciones de (durante aproximadamente 1 minuto) empezará...
Instrucciones de limpieza Para garantizar un desempeño óptimo de la Unidad interior unidad, la limpieza se debe realizar en intervalos Panel frontal Aleta de aluminio regulares. La unidad sucia puede causar un mal funcionamiento y puede generarse el código de error ¨H99¨. Consulte con un distribuidor autorizado.
Localización de averías Los siguientes síntomas no indican ningún desperfecto. Síntoma Causa La unidad interior despide vapor. • Efecto de condensación debido al proceso de enfriamiento. Ruido de agua durante la operación. • El fl ujo del refrigerante dentro de la unidad. La habitación tiene un olor peculiar.
Información Español (LE) Información para usuarios sobre la recolección y Eliminación de aparatos viejos y baterías usadas [Informacion sobre la Eliminación Nota sobre el símbolo de la bateria en otros países fuera de la Unión (abajo, dos ejemplos de símbolos): Europea] Este símbolo puede ser usado en Estos símbolos sólo son válidos...