Grundfos 384-511 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento
Ocultar thumbs
Ver también para 384-511:
- Instrucciones de instalación y funcionamiento (172 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Grundfos 384-511
Resumen de contenidos para Grundfos 384-511
- Página 3 Servomotors English (GB) Installation and operating instructions....... . . 4 Čeština (CZ) Montážní...
-
Página 52: Símbolos Utilizados En Este Documento
2.1 Documentación de asistencia técnica Adaptación de una bomba dosificadora a Si tiene alguna duda, póngase en contacto con la un servomotor eléctrico delegación o taller de asistencia técnica de Grundfos Instalación más cercano. Conexiones eléctricas 10.1 Advertencias y notas de carácter general acerca de la conexión eléctrica... -
Página 53: Identificación
DMX y DMH de • fallo de los métodos de mantenimiento Grundfos, de acuerdo con lo descrito en estas instruc- especificados ciones. • lesiones personales derivadas de la exposición a Aviso influencias eléctricas, mecánicas y químicas... -
Página 54: Instrucciones De Seguridad Para El Operario/Usuario
5.4 Instrucciones de seguridad para el 5.6 Fabricación de piezas de repuesto y operario/usuario modificaciones no autorizadas Las piezas frías o calientes del servomotor que pue- Las modificaciones o cambios en el dispositivo están dan resultar peligrosas deberán protegerse a fin de sólo permitidos bajo el consentimiento del fabri- evitar el contacto accidental con las mismas. -
Página 55: Versiones Y Referencias De Los Servomotores Y Tipos De Bomba Correspondientes
230 V, 50/60 Hz Potencióme- 95738875 98721198 115 V, 50/60 Hz Bombas senci- tro inversor 95738635 98721199 24 VAC, 50/60 Hz llas 384-511 DMH 251-257, 95721977 98721200 230 V, 50/60 Hz DMH 280-288 Control analó- 95731277 98721221 115 V, 50/60 Hz gico... -
Página 56: Funcionamiento De Un Servomotor Con Potenciómetro Inversor
Clave de tipo de Kit de Servo- Suministro eléc- Variante de Servomotor Tipo de bomba bomba, servo- motor de trico control variante de motor repuesto control 95728747 98721196 230 V, 50/60 Hz Potencióme- 95738846 98721198 115 V, 50/60 Hz tro inversor Bombas senci- 95725880 98721199... -
Página 57: Datos Técnicos
7. Datos técnicos Fig. 3 Servomotor con control analógico Fig. 2 Servomotor con potenciómetro inversor Pos. Descripción Pos. Descripción Leva limitadora Leva limitadora Botones de programación Entrada de voltaje de alimentación Salida de alarma Entrada/salida de potenciómetro Indicadores LED Terminal de tierra Interruptor DIP Terminales de conexión a la red eléctrica Terminales de conexión de la señal... -
Página 58: Datos Generales
7.1 Datos generales 7.1.1 Servomotor con potenciómetro inversor Variante de control Condiciones ambientales y de funcionamiento • Señal de apertura/cierre • Temperatura ambiente permitida: 0 °C a +55 °C. • Potenciómetro inversor de 1 kΩ • Humedad atmosférica permitida: humedad máx. relativa: 70 % a 40 °C, 90 % a 35 °C. -
Página 59: Planos Dimensionales
8. Transporte y almacenamiento 7.2 Planos dimensionales Series del servomotor 384-511 a 513 Transporte los accionadores sólo en su embalaje original. No use embalajes pro- tectores como embalaje de transporte. Precaución No someta los accionadores a vibraciones severas. No arroje ni deje caer el servo- motor. -
Página 60: Instalación
9. Instalación Piezas suministradas con el servomotor eléctrico Linterna, placa frontal, anillo calibrado con tornillo y 9.1 Notas generales acoplamiento (tres piezas) con dos tornillos sin cabeza. Tornillos de sujeción de la linterna y el ser- vomotor. Aviso Es un hecho básico que ciertos compo- Herramientas necesarias nentes transportan un nivel peligroso de Llaves de tubo hexagonales de 2 mm, 2,5 mm y... - Página 61 Esquema de instalación de un servomotor eléctrico 3c, 3d Fig. 6 Instalación de un servomotor (usando como ejemplo una bomba DMH) Instalación del servomotor y la linterna en la bomba 1. Para bombas DMX: Instale la placa frontal sumi- nistrada. 2.
-
Página 62: Instalación
10. Conexiones eléctricas Conexión y puesta en servicio del servomotor Lleve a cabo las conexiones eléctricas del servomo- 10.1 Advertencias y notas de carácter tor de acuerdo con lo descrito en la sección 10. Conexiones eléctricas. general acerca de la conexión Respete la información que contiene el manual de eléctrica instrucciones durante la puesta en servicio de la... -
Página 63: Servomotor Con Potenciómetro Inversor
10.2 Servomotor con potenciómetro Antes de conectar el cable de alimenta- inversor ción, compruebe que el tipo de corriente, el voltaje de alimentación y la frecuencia 10.2.1 Diagrama de circuito que figuran en la placa de tipo coincidan con las características de la red local de Precaución (max.) (min.) suministro eléctrico. -
Página 64: Advertencias Y Notas De Carácter General Acerca De La Conexión
10.2.2 Conexión eléctrica 10.3 Servomotor con control analógico Respete la información que contiene la 10.3.1 Diagrama de circuito sección 10.1 Advertencias y notas de Nota carácter general acerca de la conexión 56 57 eléctrica. max. 125 V 1. Desenrosque los tornillos de la cubierta y retire la cubierta. -
Página 65: Puesta En Servicio
11. Puesta en servicio 12. Funcionamiento Aviso Aviso El accionador sólo debe ponerse en servi- Los terminales y limitadores se activan cio una vez cerradas correctamente la cuando se cierra el conmutador. cubierta y las entradas de cable. El ajuste de las levas de conmutación y los Aviso Precaución limitadores se lleva a cabo en la fábrica y... - Página 66 Interruptor DIP Conmutador de servicio/conmutador de ajuste manual El interruptor DIP está destinado únicamente a la reprogramación de las posiciones finales y la inver- El conmutador de servicio y el conmutador de ajuste sión del sentido de control. manual se usan para ajustar manualmente el servo- motor;...
-
Página 67: Mensaje De Error
Posiciones finales El contacto de mensaje de error se abre en los siguientes casos: De forma predeterminada, la posición final izquierda (máx.) está ajustada al 100 % de la carrera a 20 mA • Si se supera algún punto de ajuste: I <... -
Página 68: Mantenimiento
Este producto o partes del mismo deben eliminarse de forma ecológicamente responsable. Utilice los servicios adecuados de recolección de deshechos. Si esto no es posible, póngase en contacto con el distribuidor o servicio oficial Grundfos más cercano. Nos reservamos el derecho a modificaciones. -
Página 268: Manufacturer's Declaration
GR: ∆ήλωση του κατασκευαστή ΕΚ/ΕΕ Nous, Grundfos, déclarons sous notre seule responsabilité, que le Εμείς, η Grundfos, δηλώνουμε με αποκλειστικά δική μας ευθύνη ότι το produit Servomotor 384, auquel se réfère cette déclaration, est προϊόν Servomotor 384, στο οποίο αναφέρεται η παρακάτω δήλωση, conforme aux Directives du Conseil concernant le rapprochement συμμορφώνεται... - Página 272 95721057 0416 ECM: 1181199 www.grundfos.com...