Página 1
Bedienungsanleitung Operating instructions Instructions d’emploi Instrucciones de servicio Manual de instruções Istruzioni d’uso Gebruiksaanwijzing Betjeningsvejledning Bruksanvisning Brukerveiledningen AQUATAK 110 Käyttöohje Οδηγία χειρισµού AQUATAK 110 PLUS Kullan∂m k∂lavuzu AQUATAK 115 PLUS Deutsch English Français Español Português Italiano Nederlands Dansk Svenska Norsk Suomi Eλληvικά...
¡Jamás deberán aspirarse ácidos o disolventes puros o Las reparaciones deberán realizarse solamente por un diluidos! Así como, p. ej., gasolina, diluyentes de pintura, taller de servicio de la marca Bosch. o fuel-oil. Estos líquidos pulverizados son altamente in- flamables, explosivos y venenosos. La acetona, los áci-...
F016 L70 372.book Seite 2 Donnerstag, 29. September 2005 2:20 14 Características técnicas Limpiadora de alta presión AQUATAK 110 AQUATAK 110 PLUS AQUATAK 115 PLUS Número de pedido 3 600 H76 C.. 3 600 H76 D.. 3 600 H76 E..
En caso de duda, pregunte a un profesional electri- Gire 90°, en sentido contrario a las agujas del re- cista o a su servicio Bosch habitual. loj, el tubo de presión para chorro en abanico 4. Re- tire el tubo de presión.
F016 L70 372.book Seite 4 Donnerstag, 29. September 2005 2:20 14 Empleo de productos de limpieza Puesta en marcha Usar exclusivamente productos de limpieza ho- mologados por Bosch. Los productos de lim- Conexión pieza inadecuados pueden perjudicar al aparato Cerciórese de que el interruptor de red se encuentre y a los objetos tratados.
El aparato deberá guardarse en un lugar li- servicio técnico autorizado para aparatos para jardi- bre de heladas. nería Bosch. No colocar encima otros objetos. Al realizar consultas o solicitar piezas de repuesto, ¡es imprescindible indicar siempre el número de pe-...
La máquina tiene fugas La bomba tiene fugas Es admisible una cantidad de 6 gotas por minuto. Si la fuga fuese mayor, acuda a un servicio técnico autorizado Bosch. Español - 6 31 • F016 L70 372 • TMS • 15.09.05...
Engineering Certification Final Calle Vargas. Edf. Centro Berimer P.B. Boleita Norte Caracas 107 +58 (0)2 / 207 45 11 Robert Bosch GmbH, Power Tools Division ............México Robert Bosch S.A. de C.V. Reservado el derecho de modificaciones Interior +52 (0)1 / 800 627 1286 .........