Página 1
User Manual Direct drive turntable with USB recording Gebruiksaanwijzing Platenspeler met directe aandrijving en USB codering Bedienungsanleitung Platenspieler mit direktantrieb und USB-aufnahme Mode d'emploi Platine a entrainement direct avec encodage USB Manual del usuario Giradiscos con tracció n directa y grabador USB...
Página 2
INDEX English ............................03 Nederlands............................14 Deutsch ............................25 Français ............................36 Español ............................47...
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES 18. *Los dispositivos con construcción Clase 2 no requieren PRECAUCIÓ N: una conexión a tierra. El uso de los controles o ajustes o el funcionamiento de los procedimientos excepto a aquellos especificados aquí 19. Manténgalo alejado de los roedores. Los roedores pueden provocar una exposición peligrosa a la radiación.
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES 39. Use únicamente los dispositivos/accesorios 42. La exposición prolongada a sonidos fuertes de especificados por el fabricante. reproductores personales de música puede provocar pérdida de audición temporal o permanente. 40. Remita todas las reparaciones al personal cualificado. La reparación es necesaria cuando el aparato presente INSTALACIÓ...
INSTALACIÓN Es necesario montar la nueva unidad antes de empezar a usarla. Lea las siguientes instrucciones de montaje antes de intentar usar su nuevo tocadiscos. MONTAJE: Antes de empezar con el montaje, asegúrese de que todas las piezas y accesorios hayan llegado intactos. NOTA: ...
Página 50
INSTALACIÓN 6. CONTRAPESO: Encuentre y saque el CONTRAPESO del brazo del embalaje. Deslice el CONTRAPESO hacia la parte trasera del CONJUNTO DEL BRAZO. Gírelo un poco y atorníllelo al eje trasero del brazo. CONJUNTO DEL BRAZO CONTRAPESO Conexiones del tocadiscos: Se recomienda consultar el manual de instrucciones de su equipo actual antes de conectar la unidad.
INSTALACIÓN Instalación del tocadiscos: 1. No coloque la unidad en un lugar expuesto a la luz directa del sol ni cerca de un aparato de calefacción de cualquier tipo. 2. No coloque la unidad en un lugar con un nivel de humedad elevado o con mucho polvo. 3.
CONTROLES Y FUNCIONES 20 21 10 11 1. ADAPTADOR DE EP Este adaptador permite reproducir discos de vinilo de 7” estándar con agujeros centrales grandes. Coloque el adaptador sobre el PERNO CENTRAL de un disco de 7”. 2. INDICADORES ESTROBOSCÓ PICOS El DISCO tiene cuatro filas de indicadores (puntos).
Página 53
CONTROLES Y FUNCIONES 9. BRAZO EN FORMA DE S El brazo es el mecanismo que sostiene la CARCASA y la aguja permitiendo que ésta se deslice por el disco. 10. BOTÓN SELECTOR DE VELOCIDAD DE 33 RPM Al activar este botón, el plato girará a 33 revoluciones por minute (rpm). Cuando esta función esté activada, se encenderá...
RESUMEN DEL SOFTWARE AUDACITY Audacity es un software gratuito con la Licencia Pública General (GPL, por sus siglas en inglés) de GNU. Puede encontrar más información y el código fuente abierto en el CD incluido o en la página web http://audacity.sourceforge.net/ * Asegúrese de instalar el software antes de empezar.
Página 55
RESUMEN DEL SOFTWARE AUDACITY Grabar álbumes con Audacity 1. Guardar un proyecto Audacity escribe todo el audio grabado y modificado en un directorio llamado Projectname_data, ubicado donde se guardó el archivo de proyecto. Por tanto, seleccione Save Project as (Guardar proyecto como) en la pestaña Archivo (File) de Audacity y elija una ubicación y nombre de archivo para el proyecto.
ESPECIFICACIONES GENERAL Modelo: Tocadiscos USB digital Dimensiones: 450 (An) x 350 (P) x 139 (Al) mm Peso: 5,36 kg Alimentación eléctrica: AC 230V~ 50Hz (Netherlands); AC 240V~ 50Hz(U.K.); AC 115V~60Hz(Mexico) Consumo de energía: 11 W Condiciones de prueba estándar: Temperatura ambiente: 20 +/- 2 °C Humedad relativa: 65% +/- 5% NOTA: Se pueden realizar mediciones entre 5 °C y 35 °C y una humedad relativa de 45% a 85%.
SERVICIO Y ASISTENCIA 1. Garantía Lenco ofrece servicio y garantía en cumplimiento con las leyes de la Unión Europea, lo cual implica que, en caso de que su producto precise ser reparado (tanto durante como después del periodo de garantía), deberá contactar directamente con su distribuidor.