Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Bedienungsanleitung / Operating Instructions / Notice d´Utilisation / Manual de instrucciones / Istruzioni per l´uso
RACE-X
2,4 GHz 2Kanal Fernsteueranlage
mit / ohne Servo RS 90 MGBB
2.4-GHz 2-channel remote-control
transmitter
with / without Servo RS 90 MGBB
Radiocommande 2,4 GHz à 2 voies
avec / sans Servo RS 90 MGBB
Emisora 2,4 GHz 2 canales
de control remoto
con / sin Servo RS 90 MGBB
Trasmettitore a 2 canali 2,4 GHz
con / senza Servo RS 90 MGBB
No. 2002 / 2000
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para df models RACE-X

  • Página 1: Nhaltsverzeichnis

    Bedienungsanleitung / Operating Instructions / Notice d´Utilisation / Manual de instrucciones / Istruzioni per l´uso RACE-X 2,4 GHz 2Kanal Fernsteueranlage mit / ohne Servo RS 90 MGBB 2.4-GHz 2-channel remote-control transmitter with / without Servo RS 90 MGBB Radiocommande 2,4 GHz à 2 voies...
  • Página 41 2,4 GH misoRA CAnAlEs dE ContRol REmoto No. 2002 con Servo RS 90 MGBB No. 2000 sin Servo RS 90 MGBB Í ndIce contenIdos 1. P rólogo 2. I nstruccIones segurIdad Precauciones Control remoto: Funcionamiento de un modelo Instrucciones para batería y acumuladores: 3. d escrIPcIón Producto...
  • Página 42: P Rólogo

    RóloGo Estimados clientes: Les damos la enhorabuena por haber comprado un producto de nuestra casa. Este producto ha superado los controles de CEM y cumple todos los requisitos de las directivas euro- peas y nacionales vigentes. Estamos comprometidos con mejorar nuestros productos permanentemente y dada la constante evolución de los mismos nos reservamos el derecho para realizar cualquier modificación técnica, así...
  • Página 43: I Nstrucciones De Seguridad

    nstRuCCionEs dE sEGuRidAd Es importante manipular el producto con cuidado. En nuestra calidad de fabricante y distribuidor del presente producto no tenemos influencia sobre la manipulación y manejo correctos del mismo. Las siguientes instrucciones de seguridad deben protegerle a usted y a su entorno de los daños que se pueden causar en caso de someterlo a un uso indebido.
  • Página 44: Funcionamiento De Un Modelo

    2.3 Funcionamiento de un modelo No maneje el aparato si su capacidad de reacción está mermada (p.ej. en caso de cansancio, medicamentos, hallarse bajo los efectos del alcohol). Cualquier reacción errónea puede provocar graves daños personales y materiales. Tampoco lo maneje cuando tenga la menor duda sobre el perfecto estado técnico de su modelo / de su control remoto.
  • Página 45 > Si a la emisora se le proporciona corriente procedente de baterías no nuevas de fábrica, hay que tener en cuenta una capacidad residual suficiente (comprobador de baterías). > Si se usan acumuladores, hay que tener presente que la tensión se reduce (baterías=1.5V, acumuladores=1.2V), y una capacidad reducida de los acumuladores conlleva una merma en la vida útil así...
  • Página 46: D Escripción Del Producto

    Cable USB (link PC) 7� Manual de instrucciones Bedienungsanleitung / Operating Instructions / Notice d´Utilisation / Manual de Instrucciones / Istruzioni per l´uso RACE-X 2,4 GHz 2Kanal Fernsteueranlage mit / ohne Servo RS 90 MGBB 2.4-GHz 2-channel remote-cont- rol transmitter with / without Servo RS 90 MGBB Radiocommande 2,4 GHz à...
  • Página 47: Datos Técnicos

    3.3 Datos técnicos Emisora Nº de canales 2 canales Frecuencia 2,4 GHz Modulación GFSK Señales digitales (1024 pasos) Utilización Coche, barco Visualización de subtensión (LED) sí (con 9V) Link PC (puerto DSC) Clavija (3.5mm) Hembrilla interna de carga sí Tensión operativa 12V DC (8xAA) Peso 328g...
  • Página 48 Recarga de los acumuladores de la emisora dentro de la emisora. > Coloque los acumuladores en la emisora. Tenga en cuenta los polos. > Desconecte la emisora. > Conecte el cargador a la fuente de tensión correspondiente. > Conecte la hembrilla del cargador con el cargador. >...
  • Página 49: E Lementos De Manejo De La Emisora

    lEmEntos dE mAnEjo dE lA EmisoRA Emisora de pistola con volante para direccionado y palanca de tracción para velocidad Antena Volante para función de direccionado Palanca de control para función de marcha Batería/compartimiento de acumulador (cara inferior) Unidad de control Link PC (puerto DSC, reverso) Hembrilla de carga (reverso) Unidad de control (5)
  • Página 50: P Uesta En Servicio De Emisora Y Receptor

    LED de control (b) Las LED de control indican el estado de conexión de la emisora. Interruptor de funcionamiento (d) El interruptor de funcionamiento sirve para encender o apagar la emisora. Visualización subtensión (f) Las LED reflejan el estado de la carga de los acumuladores de la emisora. Mientras las LED se iluminen en verde la tensión presente en los acumuladores será...
  • Página 51: Montaje Del Receptor

    Montaje del receptor El montaje del receptor depende fundamentalmente del modelo. Manténgase por ello estrictamente a las recomendaciones del fabricante del modelo. Independientemente de ello debería montarse el receptor a salvo de polvo, suciedad, humedad y vibración. Para sujetarlo sirve la cinta adhesiva de dos caras (Servo-Tape) o los anillos de goma, que se encargarán de mantener en su sitio al receptor dentro de la espuma que le protege.
  • Página 52: U Tilizar El Equipo Como Simulador

    tilizAR El EquiPo Como simulAdoR El cable USB adjunto permite utilizar la emisora en su PC como un joystick convencional para simu- lación de programas de marcha. Con este programa de simulación de marcha podrá experimentar sin poner en marcha el material y optimizar su estilo.
  • Página 53: S Ubsanado De Errores

    11. s ubsAnAdo dE ERRoREs Problema Ayuda La emisora no responde Comprobar si el equipo está conectado. Comprobar el nivel de carga de baterías y acumuladores de la emisora. Revisar los polos de baterías / acumuladores. Servos / regulador de marcha Comprobar si el equipo está...
  • Página 68: Legal Notice

    © Copyright 2009 by df models Information légales Ce mode d‘emploi est une publication de la société df models, Drahthammer Strasse 22, D-92224 Amberg. Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur.

Este manual también es adecuado para:

20022000

Tabla de contenido