Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 65

Enlaces rápidos

NOTICE D'UTILISATION
Cave à vin de service encastrable
Modèle / Model Number / Modell : CVDE46-2 – CVDE21
FR – MANUEL D'UTILISATION
D – GEBRAUCHSANWEISUNG
SP -
MANUAL DE INSTRUCCIONES
GB – USE INSTRUCTIONS
p. 2
IT - NOTIZIA D'USO
p. 33
NL – GEBRUIKSAANWIJZING
p.65
1
p. 18
p. 49
p. 81
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para La Sommeliere CVDE46-2

  • Página 1 NOTICE D’UTILISATION Cave à vin de service encastrable Modèle / Model Number / Modell : CVDE46-2 – CVDE21 FR – MANUEL D’UTILISATION GB – USE INSTRUCTIONS p. 2 p. 18 D – GEBRAUCHSANWEISUNG IT - NOTIZIA D’USO p. 33 p. 49 NL –...
  • Página 65: Instrucciones Generales De Seguridad

    Antes de utilizar la vinoteca, lea y aplique todas las reglas de seguridad y uso del presente manual. En primer lugar, le agradecemos la confianza que ha depositado en LA SOMMELIERE al adquirir este aparato que, estamos convencidos, cumplirá plenamente sus expectativas.
  • Página 66 • Si el aparato, provisto de una junta de puerta magnética, debe reemplazarse por otro aparato provisto de un pestillo en la puerta o en la junta, compruebe que dicho pestillo no funciona antes de deshacerse del aparato. De este modo, se evitará que el aparato se convierta en una trampa para los niños.
  • Página 67 Líquido refrigerante En el circuito refrigerante del aparato se utiliza isobutano refrigerante (R600a). Se trata de un gas natural sumamente inflamable y, por tanto, peligroso para el medio ambiente. Compruebe que no se dañe ninguno de los componentes del circuito de refrigeración durante el transporte y la instalación del aparato.
  • Página 68 explica en este manual de instrucciones. • El aparato es pesado. Sea prudente cuando tenga que desplazarlo. Si el aparato está provisto de ruedas, recuerde que estas sirven únicamente para facilitar pequeños movimientos. No lo desplace en trayectos largos. • No utilizar nunca la base, los cajones, las puertas, etc. como sostén o soporte. •...
  • Página 69 Reparación de averías • Las operaciones eléctricas debe efectuarlas un técnico cualificado y competente. • Este aparato debe repararlo un centro de reparación autorizado y solo deben utilizarse piezas originales. Este aparato está reservado para uso doméstico exclusivamente. El fabricante declina toda responsabilidad si el aparato se destina a otros usos.
  • Página 70: Vista De Frente

    2. INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Esquema de empotramiento ➢ Al instalar la bodega, deje un espacio de 0,5 cm en el lado y por encima de la unidad para la circulación de aire y un espacio de 3 cm entre la parte posterior del producto y la pared. VISTA DE FRENTE VISTA LATERAL VISTA DESDE ARRIBA...
  • Página 71: Inversión De La Puerta

    ➢ Instalación de la manejar ▪ Abra la puerta y retirar cuidadosamente el sello solamente en la posición de la manija. ▪ Verá dos tornillos dentro de la puerta. ▪ Alinear la manija con los tornillos y apriete con un destornillador hasta que el mango es seguro.
  • Página 72 2. Tire de la puerta hacia abajo para aflojarla y luego poner el. 3. Invertir el sentido de los tornillos en cada lado de la puerta. 4. Retire la bisagra superior en su lugar, a continuación, instalar en el lado opuesto de la bisagra que se proporciona para los repuestos en una bolsa de plástico dentro de la bodega.
  • Página 73: Funcionamiento Del Electrodoméstico

    16 y 32°C. Si la temperatura ambiente es superior o inferior a las temperaturas recomendadas, el rendimiento de la unidad podría verse afectado y podría no ser posible obtener una temperatura entre 5-20°C. Panel de mando de CVDE46-2 En marcha. Interruptor: para poner en marcha, empujar durante más de dos segundos Para controlar el alumbrado interior.
  • Página 74 Termostato CVDE46-2 : Esta vinoteca tiene dos compartimentos con dos temperaturas: Parte superior: temperatura : 5° a 12° Parte inferior: temperatura : 12° a 20° • La temperatura se regula con los botones indicados anteriormente. Al empujar el botón, se indica la temperatura elegida (por defecto: parte superior: 6° y parte inferior: 12°...
  • Página 75: Mantenimiento

    Termostato CVDE21 La temperatura estas ajustable de 5 ĝis 20°C. La temperatura enkadriĝas en la sama maniera CVDE46-2 ➢ Illumination interior Puede encender y apagar las luces interiores pulsando el botón ▪ Para ahorrar el consumo de energía, la luz se apagará después de 10 minutos.
  • Página 76: Cambiar El Diodo

    ➢ Cambiar el diodo  Debe cortar la corriente para evitar un choque eléctrico.  Retirar los dos tornillos del estante superior con un destornillador de cruz y tirar del estante (Cuidado: el diodo está cubierto).  Retirar el tornillo n°2 con un destornillador de cruz, y empujar la protección del diodo hacia la izquierda hasta retirarla (esquema A).
  • Página 77: Ausencia Por Vacaciones

    ➢ Ausencia por vacaciones Vacaciones cortas: Dejar funcionar su vinoteca normalmente para vacaciones de menos de tres semanas. Vacaciones largas: si las vacaciones son de varios meses, retire el contenido de la vinoteca y apague el aparato. Aproveche para limpiarlo a fondo sin olvidar de secarlo bien. Para evitar olores y moho, deje la puerta abierta bloqueándole si necesario.
  • Página 78: Problemas Con Su Vinoteca

    5. PROBLEMAS CON SU VINOTECA La mayoría de los problemas tienen fácil solución, permitiéndole ahorrarse el coste de una llamada al servicio Postventa. Intente solucionar los problemas con la guía siguiente antes de llamar a su servicio Post venta. PROBLEME CAUSE POSSIBLE La vinoteca no funciona.
  • Página 79 Con el fin de mejorar constantemente nuestros productos, nos reservamos la posibilidad de modificar las características técnicas sin aviso previo. Las garantías de los productos de la marca LA SOMMELIERE son proporcionadas de forma exclusiva por una serie de distribuidores que nosotros seleccionamos. Ningún elemento del presente manual podrá...
  • Página 80: Hoja De Datos Europea

    HOJA DE DATOS EUROPEA de acuerdo con la reglamentación (UE) N°1060/2010 ARMARIO DE SERVICIO DE VINO MARCA LA SOMMELIERE REFERENCIA CVDE46-2 CVDE21 SUMINISTRO ELÉCTRICO 220-240 V / 50 Hz DIMENSIONES DEL PRODUCTO (A 595 x 572 x 828 mm 290 x 570 x 820 mm...

Este manual también es adecuado para:

Cvde21

Tabla de contenido