Página 1
User Manual Manuel de l’utilisateur Manual del usuario RTB1016WE It's important to read this instruction prior to using your new product for the fi rst time. Il est important de lire ce manuel d’instructions avant d’utiliser votre nouveau produit pour la première foi.
Precauciones de seguridad EL SIGNO DEL RAYO Y LA FLECHA DENTRO DEL TRIANGULO SIGNO ADVERTENCIA ALERTANDOLO DEL “PELIGROSO VOLTAJE” DENTRO DEL PRODUCTO. EL SIGNO DE EXCLAMACION DENTRO DEL TRIANGOULO DE PRECAUCIONES UNA SEÑAL DE ADVERTENCIA E INSTRUCCIONES IMPORTANTES QUE VIENEN CON EL PRODUCTO.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Información de seguridad adicional Favor de leer y guardar para referencia futura Algo de la siguiente información puede no aplicar • Siempre deje sufi ciente espacio alrededor del a su producto en particular; sin embargo, al igual producto para ventilación.
Página 62
Información importante Información importante sobre la batería Ventilación • No mezcle tipos diferentes de baterías o baterías Usted debe ventilar adecuadamente el producto. nuevas y viejas. No mezcle pilas alkaline, estándar Asegúrese de que haya espacio sufi ciente alrededor (carbon-zinc) o recargables (ni-cad, ni-mh, etc). de la unidad para proveer el fl...
Información FCC • Reoriente o reubique la antena receptora. Este dispositivo cumple con la Parte 15 delas Reglas • Aumente la separación entre el equipo y el FCC. La operación está sujeta a las siguientes dos receptor. condiciones: (1) este dispositivo puede no causar •...
Conexiones y con guración Qué viene incluido control remoto y 2 Unidad principal (receptor) Subwoofer baterías AAA bocinas surround bocinas frontales bocina central cable de video izquierda y derecha izquierda y derecha compuesto un cable de ntena en espiral Cosas a considerar antes de conectar •...
Conexiones y con guración Conexión de las antenas Aviso de instalación recomendada • Si se observa una calidad de imagen degradada Antenas FM al ver programas de pago por evento protegidos contra copias, conecte la unidad directamente al receptor de televisión. No conecte a través de una Las antenas FM se conectan con las terminales FM VCR.
Conexiones y con guración Para obtener el sonido desde fuentes Conexión de su reproductor a un enrutador externas tales como TV alámbrico (opcional) Conecte un cable Ethernet (CAT5 o superior con Uso eceptáculos de AUX IN conector RJ45) al receptáculo ETHERNET en la parte Conecte los receptáculos AUX IN en la unidad a los posterior de su reproductor y a un receptáculo receptáculos de SALIDA AUXILIAR (AUDIO OUT) en...
Conexiones y con guración Conexión de las bocinas Los cables de la bocina tienen código de color para coincidir con las terminales. Conecte el cable de la bocina de la parte posterior de cada bocina a la terminal del color correspondiente en la parte posterior de la unidad.
Conexiones y Con guración Posición de las bocinas Posición de la bocina frontal Para mejores resultados, siga la siguiente colo- cación. Alineación Alinee la bocina central uniformemente con (A) o ligeramente detrás (B) (las bocinas izquierda y dere- cha), pero no delante de ellas. Cortesía de Dolby Laboratories 1.
Conexiones y Con guración Mejor posición del surround Sin paredes adyacente Las bocinas surround pueden ir sobre soportes Ubicación una frente a la otra para aproximarse al montaje en Si es posible, coloque las bocinas surround en pared lateral (A), o a los lados o en la parte posterior del área de visión, dirigidas hacia arriba;...
Visión general de controles: Control remoto ON/OFF Permite encender su reproductor o ponerlo en el modo de suspensión. Cuando su reproductor se encuentra en el modo de suspensión, todavía hay corriente fl uyendo dentro de su reproductor. Para desconectar la corriente, desenchufe el cable de alimentación. OPEN/CLOSE Permite abrir o cerrar la bandeja de discos.
Visión general de controles PLAY REPEAT Permite comenzar o reanudar la reproducción. Accesa la función repetir. STEP/ MEM/ANGLE Interrumpir la reproducción, avance fotograma a Crea programas. fotograma. Da acceso a la función de ángulo de cámara para discos BD/DVD con múltiples ángulos si esta característica LEVEL está...
Funciones especiales Reproducción de Disco Blu-ray o DVD Reproducción básicas (Disco Blu-ray o DVD) Para mostrar información del Disco Blu-ray • Presione el botón INFO, su unidad muestra 1. Encienda su televisión. 2. Presione ON/OFF en el control remoto o información sobre el disco, tal como tipo de ON /STANDBY ubicado en el panel frontal de la disco, tiempo transcurrido actual en el título,...
Página 73
Funciones especiales Para repetir un título, capítulo o pista de CD Selección del ángulo de cámara (Disco Blu- ray y disco DVD) • Presione el botón REPEAT una o más veces para Certains disques of rent plusieurs angles de caméra seleccionar un modo de repetición.
Reproducir archivos de imagen Reproducir un CD de audio Para reproducir un CD de audio Esta unidad puede reproducir archivos de imagen 1. Presione el botón ON/OFF en el control remoto almacenados en Disco Blu-Ray (BD), unidades fl ash o el botón ON/STANDBY ubicado en el panel USB, o discos CD-R/CD-RW, DVD+R/-R o DVD+RW/- frontal de la unidad.
Radio AUX/OPTICAL La unidad tiene un sintonizador incorporado que Usted puede conectar a esta unidad aparatos de permite la función de radio FM. audio o de audio y video, como televisores, equipos Sintonización manual videojuegos, videograbadoras, receptores 1. Conecte la antena FM en la parte trasera de la satelitales o receptores de televisión por cable, unidad.
Para disfrutar BD-Live WiFi Conexión de su reproductor a un punto Algunos BD-ROMs contienen características BD- de acceso o a un enrutador inalámbrico Live que se pueden descargar a la memoria externa (almacenamiento local) para disfrutarlas. Su reproductor de DVDs Blu-ray cuenta con un Para acceder a las funciones BD-Live, el reproductor dispositivo integrado y una antena WiFi®.
Cómo ver películas con VUDU Para mirar películas en Net ix VUDU es un servicio en línea que le permite Para usar el servicio de Netfl ix, asegúrese de que arrendar o comprar películas de HD. También le su unidad esté conectada a una red con acceso a brinda una amplia gama de aplicaciones en línea Internet.
Cómo crear una nueva cuenta de Pandora en su para seleccionar el icono SETUP en la pantalla computadora lista HOME, luego presione el botón OK. a. Vaya a http://www.pandora.com/rca e ingrese El menú HOME aparece. el código de activación. 2. Presione el botón para seleccionar la b.
Menú con guración Idioma Protector de pantalla Este reproductor de disco Blu-ray tiene una 1. En el menú Confi guración general, presione el característica de protector de pantalla cuando su para seleccionar Idioma. botón reproductor está inactivo. Usted puede establecerlo 2.
Menú con guración • Automático — obtiene automáticamente una 16 : 9 Imagen con bandas laterales dirección IP. • El video será “comprimido” entre dos columnas • Manual — le permite confi gurar manualmente verticales en la pantalla de la televisión. Esto opciones de red, tales como Dirección IP, Máscara causará...
Menú con guración Salida de audio 480i: Si su TV es una TV con defi nición NTSC estándar (analógico). 1. En el menú Confi guración de audio, presione el 480p: Si su TV es una TV con defi nición mejorada para seleccionar Salida de audio.
Solución de problemas Menú con guración Con guración La unidad no enciende. Esta opción confi gurará sus parlantes como 5.1 • Asegúrese de que está conectada. • Presione el botón ON/OFF en el control remoto o (todos los parlantes estarán activos), o como Estéreo el botón ON/STANDBY al frente de la unidad.
Solución de problemas Solución de problemas Sin sonido surround - los parlantes no funcionan. B) Si está usando salida de video análogo, la • Cheque para ver si el sistema está realmente en resolución de visualización de la unidad debe ser modo 5.1 SURROUND completo - si usted ve un establecida en 480i.
Página 84
Información adicional Limpieza Formatos compatibles • Use un paño limpio, seco y suave. Retire con el propósito de asegurar la reproducción, los regularmente el polvo de las ventilas en la parte discos deben conformarse a las normas BD, DVD posterior o en los laterales. o CD.
Información adicional CD-R, CD-RW “Blu-ray Disc” y son marcas registradas. La mayoría de los discos CD-R (una sola grabación) y VUDU es una marca comercial registrada de VUDU, discos CD-RW (regrabables). Inc. Los discos CD-Rs grabados usando una grabación multisesión pueden ser reproducidos, provisto que Netfl...
Página 86
Información adicional Cláusula de exención de responsabilidad por El contenido y los servicios de terceros pueden el contenido y servicios de la red de Internet terminarse o interrumpirse en cualquier momento y AVC Multimedia no alega ni garantiza que cualquier Todo contenido y servicio de la red de Internet que contenido o servicio vaya a permanecer disponible sea accesible por medio de este aparato pertenece...
Garantía Limitada AVC MULTIMEDIA (“AVC”) ofrece la siguiente garantía limitada, la cual se extiende al comprador- consumidor original y está limitada al uso no comercial del producto. Garantía de repuestos y reparaciones por Uno Año Los productos AVC que se hayan comprado en los Estados Unidos o Canadá tienen una garantía de uno año a partir de la fecha original de compra en caso de presentar defectos en los materiales o en su fabricación.
Garantía Limitada Todas las garantías implícitas según la ley de un estado, incluidas las garantías implícitas de comercialización y de aptitud para un propósito específi co, están limitadas expresamente a la duración de la garantía limitada expuesta más arriba. Con la excepción de cualesquiera garantías implícitas según la ley de un estado, que por la presente quedan limitadas, la garantía precedente tiene carácter de exclusiva y predomina sobre las demás garantías, cauciones, acuerdos y obligaciones similares del vendedor o del fabricante con respecto a la reparación o al reemplazo de cualesquier partes del aparato.