zarges Z600 Instrucciones De Uso
Ocultar thumbs
Ver también para Z600:
- Instrucciones de montaje (208 páginas) ,
- Instrucciones de montaje y de uso (206 páginas) ,
- Manual de instrucciones (204 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
en
Instructions for assembly and use
ZAP assembly platform, folding
fr
Notice de montage et d'utilisation
Plateforme de montage ZAP, repliable
es
Instrucciones de uso y de montaje
Plataforma de montaje ZAP, plegable
it
Istruzioni per l'uso e il montaggio
ZAP Piattaforma di montaggio, ripiegabile
da
Monterings- og brugsanvisning
ZAP-monteringsplatform, sammenklappelig
et
Kokkupaneku- ja kasutujuhend
Kokkupööratav platvormredel ZAP
pt
Instruções de montagem e uso
plataforma de montagem ZAP, rebatível
fi
Asennus- ja käyttöohje
ZAP asennustaso, kokoon käännettävä
no
Monterings- og bruksanvisning
ZAP montasjeplattform, sammenleggbar
sv
Monterings- och användningsanvisning
ZAP fällbar monteringsplattform
sl
Navodila za montažo in uporabo
ZAP montažna ploščad, zložljiva
cs
Návod k montáži a použití
Rozložitelný pojízdný žebřík s plošinou
hu
Szerelési és használati útmutató
ZAP összecsukható szerelődobogó
pl
Instrukcja montażu i obsługi
Składany podest montażowy ZAP
tr
ZAP katlanır montaj platformu
montaj ve kullanım kılavuzu
nl
Opbouw- en gebruikshandleiding
ZAP-montageplatform, inklapbaar
sk
Návod na montáž a použitie
Montážna plošina ZAP, sklopná
ru
Инструкция по монтажу и использованию
Монтажная платформа ZAP, складная
Montage- und Verwendungsanleitung
ZAP Montageplattform, klappbar
Z600
291367
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para zarges Z600
Resumen de contenidos para zarges Z600
- Página 1 Składany podest montażowy ZAP ZAP katlanır montaj platformu montaj ve kullanım kılavuzu Opbouw- en gebruikshandleiding ZAP-montageplatform, inklapbaar Návod na montáž a použitie Montážna plošina ZAP, sklopná Инструкция по монтажу и использованию Монтажная платформа ZAP, складная 291367 Z600 Montage- und Verwendungsanleitung ZAP Montageplattform, klappbar...
- Página 2 Deutsch .................. 3 English ................. 13 Français ................23 Español ................33 Italiano ................. 43 Dansk ................... 53 Eesti ..................63 Português ................73 Suomi ................... 83 Norge ................... 93 Svenska ................103 Slovensko................113 Český.................. 123 Magyar ................133 Polski .................
- Página 33 Español Instrucciones de uso y de montaje Plataforma de montaje ZAP, plegable Contenido 1. Información sobre estas instrucciones ........34 1.1 Indicaciones generales ..............34 1.2 Explicación de símbolos............... 34 2. Indicaciones de seguridad ............35 2.1 Uso conforme a los fines previstos ..........35 2.2 Uso no conforme a los fines previstos ........
-
Página 34: Información Sobre Estas Instrucciones
1. Información sobre estas instrucciones 1.1 Indicaciones Estas instrucciones son válidas para los siguientes productos: generales Plataforma de montaje ZAP, plegable Es imprescindible leer, entender y cumplir estas instrucciones para el montaje y fun- cionamiento del producto eficazmente y sin peligro. La inobservancia puede provocar accidentes de consecuencias mortales, lesiones o daños materiales. -
Página 35: Indicaciones De Seguridad
• Las modificaciones estructurales por cuenta propia o las reparaciones indebidas • Uso de componentes y piezas de repuesto no originales y no autorizados por ZARGES 2.3 Indicaciones El producto está construido según el estado actual de la técnica y según las normas generales técnicas de seguridad reconocidas. -
Página 36: Indicaciones Para El Personal
> Al realizar cualquier tipo de trabajo en o con el producto, use ropa de protección adecuada (guantes de protección, calzado de seguridad). > No deje el producto desatendido en lugares públicos. Asegure el producto para evitar el acceso no autorizado. >... -
Página 37: Descripción Técnica
> Para calcular las distancias de seguridad, tenga en cuenta también la oscila- ción de los cables aéreos y el espacio que necesite la persona que efectúe el trabajo. Este espacio necesario incluye también los objetos que sujete dicha persona. >... -
Página 38: Datos Técnicos
3.3 Datos técnicos En este apartado se exponen los datos técnicos. Los siguientes datos tienen aplicación a todos los productos: Profundidad de los peldaños 200 mm Tamaño de la plataforma 1685 x 600 mm Carga admisible (incl. peso de personas y material) Carga admisible por peldaño 150 kg Carga admisible total... -
Página 39: Uso
5. Uso 5.1 Indicaciones > Tenga en cuenta las indicaciones de seguridad incluidas en 2.3 Indicaciones de seguridad generales de seguridad para el uso DVERTENCIA ELIGRO DE MUERTE O DE LESIONES AL CAER DEL PRODUCTO Para evitar situaciones de peligro, cumpla las siguientes normas fundamentales: >... -
Página 40: Indicaciones De Seguridad Para El Desplazamiento
5.2 Indicaciones de seguridad > véase la sección de imágenes de las instrucciones. para el desplazamiento DVERTENCIA ¡P ELIGRO DE MUERTE O DE LESIONES AL VOLCARSE EL PRODUCTO MIENTRAS SE ESTÁ DESPLAZANDO Para evitar situaciones de peligro, cumpla las siguientes normas fundamentales: >... -
Página 41: Inspección
Debe efectuarse como mínimo una inspección anual. > Se debe registrar por escrito la ejecución de la inspección. En el sitio web de ZARGES hay disponibles fichas de control para la inspección del producto. Una vez completada la inspección con resultado positivo, hay que colocar la etiqueta de verificación de ZARGES (ref. - Página 198 ZARGES GmbH Postfach 16 30 82360 Weilheim Tel: + 49-8 81/68 71 00 Fax: +49-8 81/68 75 00 E-Mail: zarges@zarges.de Internet: http://www.zarges.de © 2014 by Zarges GmbH 12.2014...