Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
[de] Montageanleitung......... 2
Gebrauchs................... 10
[nl] Installatievoorschrift...... 2
Gebruiksaanwijzing.... 20
[fr] Montage.......................... 2
Mode d'emploi............ 30
[it] Montaggio...................... 2
Istruzioni per l'uso...... 40
[es] Montaje........................... 2
Instrucciones de uso. 50
[pt] Montagem...................... 2
Instruções de serviço 60
EH6..QA1..
Kochfeld
Kookplaat
Table de cuisson
Piano di cottura
Placa de cocción
Placa de cozinhar
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Siemens EH6QA1 Serie
Resumen de contenidos para Siemens EH6QA1 Serie
- Página 1 [de] Montageanleitung..2 Gebrauchs....10 [nl] Installatievoorschrift..2 Gebruiksaanwijzing..20 [fr] Montage......2 Mode d’emploi.... 30 [it] Montaggio...... 2 Istruzioni per l’uso..40 [es] Montaje......2 Instrucciones de uso. 50 [pt] Montagem...... 2 Instruções de serviço 60 EH6..QA1.. Kochfeld Kookplaat Table de cuisson Piano di cottura Placa de cocción...
-
Página 4: Wichtige Hinweise
Montageanweisung S Bei Einbau über einem Kompaktbackofen muss sich ein Abstand von 60 mm zwischen dem oberen Teil des Backofens und dem oberen Teil der Arbeitsplatte befinden. Wichtige Hinweise Montage über dem Geschirrspüler (Abb. 2c) S Die Sicherheit während des Gebrauchs ist nur gewährleistet, S Bei Einbau über einem Geschirrspüler muss ein wenn der Einbau technisch korrekt und in Übereinstimmung mit Zwischenboden eingebaut werden. -
Página 5: Kookplaat Inbrengen En Aansluiten - Afbeelding
Installatievoorschrift Montage op de vaatwasmachine (afbeelding 2c) S Als de plaat op een vaatwasmachine geïnstalleerd werd, moet Belangrijke opmerkingen een tussensteun aangebracht worden. Het accessoire daartoe moet bij onze technische dienst besteld worden. S De veiligheid gedurende het gebruik wordt alleen De referentiecode van dit accessoire is 686002. -
Página 6: Remarques Importantes
Manuel de montage Montage sur lave-vaisselle (figure 2c) S Si la plaque a été installée sur un lave-vaisselle, il faut installer Remarques importantes un accessoire intermédiaire. Demandez l'accessoire auprès de notre Service d'assistance technique. S La sécurité pendant l'utilisation n'est garantie que si Le code de référence de cet accessoire est le 686002. -
Página 7: Smontaggio Del Piano Di Cottura
Montaggio sopra lavastoviglie (figura 2c) Istruzioni per l'installazione S Nel caso in cui il piano di cottura sia stato installato sopra una Osservazioni importanti lavastoviglie, sarà necessario installare un accessorio intermedio. Tale accessorio dovrà essere richiesto al nostro Servizio di S La sicurezza durante l'uso è... -
Página 8: Observaciones Importantes
Montaje sobre lavavajillas (figura 2c) Instrucciones de montaje S Si la placa se ha instalado sobre un lavavajillas, se debe Observacionesimportantes instalar un accesorio intermedio. El accesorio se debe solicitar a nuestro Servicio de Asistencia Técnica. S La seguridad durante el uso sólo está garantizada si la El código de referencia de este accesorio es el 686002. - Página 9 Montagem sobre a máquina de lavar loiça Instruções de montagem (figura 2c) Observações importantes S Se a placa tiver sido instalada sobre uma máquina de lavar loiça, deve-se instalar um acessório intermédio. Deve solicitar o S A segurança durante a utilização só é garantida se a instalação acessório ao nosso Serviço de Assistência Técnica.
-
Página 50: Consejos Y Advertencias De Seguridad
Ajustar la zona de cocción ..........54 Tabla de cocción ..............54 Encontrará más información sobre productos, accesorios, piezas de repuesto y servicios en internet: www.siemens-home.com y también en la tienda online: www.siemens-eshop.com ã=Consejos y advertencias de seguridad Leer estas instrucciones con... -
Página 51: Causas De Los Daños
Placa de cocción caliente Cuidados del ventilador ¡Peligro de quemaduras! ¡Peligro de avería! No tocar las zonas de cocción calientes. Mantener alejados a Esta placa está dotada de un ventilador situado en la parte inferior. En caso de encontrarse un cajón debajo de la placa de los niños de la placa de cocción. -
Página 52: Protección Del Medio Ambiente
Daños Causa Medida Decoloraciones Productos de limpieza inadecuados Utilizar productos de limpieza adecuados para la placa de cocción. Roce de los recipientes Levantar las ollas y sartenes para cambiarlas de lugar. Desconchaduras Azúcar, sustancias con un alto conte- Eliminar inmediatamente los alimentos que se derramen con un rascador nido de azúcar para vidrio. -
Página 53: Familiarizarse Con El Aparato
Detección de recipiente Zona de cocción doble o triple Cada zona de cocción tiene un límite mínimo de detección de Estas zonas pueden reconocer recipientes de diferentes recipiente, que varía en función del material del recipiente que tamaños. Dependiendo del material y de las propiedades del se está... -
Página 54: Programar La Placa De Cocción
Programar la placa de cocción Ajustar el nivel de potencia En este capítulo se muestra cómo ajustar una zona de cocción. En la tabla figuran los niveles de potencia y tiempos de La placa de cocción debe estar encendida. cocción para distintos platos. °... -
Página 55: Seguro Para Niños
Nivel de potencia Hervir, cocer al vapor, rehogar Arroz (con doble cantidad de agua) Arroz con leche 1.-2. Patatas Pasta 6-7* Cocido, sopas 3.-4. Verduras 2.-3. Verduras, ultracongeladas 3.-4. Cocido con olla exprés 4.-5. Estofar Rollo de carne Estofado Gulasch 3.-4. -
Página 56: Función Powerboost
Función Powerboost Nota: Si se enciende alguna zona de coccción cuando la Con la función Powerboost se pueden calentar los alimentos Š más rapidamente que utilizando el nivel de potencia función Powerboost está en funcionamiento, en la indicación › Š visual de la zona de cocción parpadearán Š... -
Página 57: Acceder A Los Ajustes Básicos
Acceder a los ajustes básicos A continuación seleccionar el ajuste deseado con los símbolos + y -. Éste aparecerá en la indicación visual Realizar los siguientes pasos: superior derecha. Encender la placa de cocción con el interruptor principal. En los siguientes 10 segundos, pulsar el símbolo hasta que suene una señal de confirmación. -
Página 58: Reparar Averías
Reparar averías Normalmente las averías se deben a pequeños detalles. Antes de avisar al Servicio de Asistencia Técnica, deben tenerse en cuenta los siguientes consejos y advertencias. Indicador Avería Medida ninguno Se ha interrumpido el suministro de Comprobar con ayuda de otros aparatos eléctricos, si se ha produ- corriente eléctrica. -
Página 59: Servicio De Asistencia Técnica
Servicio de Asistencia Técnica Nuestro Servicio de Asistencia Técnica se encuentra a su disposición siempre que necesite la reparación de su aparato. Número de producto (E) y número de fabricación (FD) Siempre que se contacte con nuestro Servicio de Asistencia Técnica se debe facilitar el número de producto (E-Nr.) y el número de fabricación (FD-Nr.) del aparato.