JENN-AIR JGS8750ADB Guia Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
J
-A
G
S
-I
R
J
-A
G
S
-I
R
ENN
IR
AS
LIDE
N
ANGE
ENN
IR
AS
LIDE
N
ANGE
U
U
SER
SER
G U I D E
G U I D E
T
C
ABLE OF
ONTENTS
Safety Instructions ................................................................... 1-4
Surface Cooking ....................................................................... 5-6
Oven Cooking ........................................................................ 7-15
Care & Cleaning .................................................................. 15-17
Maintenance ......................................................................... 17-18
Before You Call for Service ................................................... 19
Warranty .................................................................................... 21
Guide de l'utilisateur................................................................ 22
Guía del Usuario ....................................................................... 43
Form No. B/07/02
Part No. 8113P368-60
74005525
© 2002 Maytag Appliances Sales Co.
Litho U.S.A .
Tabla de contenido
Manuales relacionados para JENN-AIR JGS8750ADB
Resumen de contenidos para JENN-AIR JGS8750ADB
-
Página 23: Tabla De Contenido
UISINIÈRÈ À NCASTRABLE UISINIÈRÈ À NCASTRABLE UIDE UIDE ’ ’ DE L DE L UTILISATEUR UTILISATEUR ABLE DES MATIÈRES Instructions de sécurité importantes ......23-26 Cuisson sur la surface ............27-28 Cuisson au four ..............29-37 Entretien et nettoyage ............37-39 Entretien ................ - Página 44 STUFA MPOTRADA STUFA MPOTRADA UÍA UÍA DEL USUARIO DEL USUARIO ABLA DE ATERIAS Instrucciones Importantes sobre Seguridad ....44-47 Cocinando en la Estufa ............48-49 Cocinando en el Horno ............ 50-58 Cuidado y Limpieza ............58-60 Mantenimiento ..............60-61 Antes de Solicitar Servicio ............. 62 Garantía ..................
-
Página 45: Instrucciones De Seguridad
Si tiene alguna pregunta, llame a: calificado, una agencia de repara- Lea y siga todas las instrucciones antes de Jenn-Air Customer Assistance ciones o el proveedor de gas. usar este electrodoméstico para evitar el 1-800-688-1100 riesgo potencial de incendio, choque eléctrico, 1-800-688-2080 (TTY en EE.UU. -
Página 46: Nstrucciones
NSTRUCCIONES MPORTANTES SOBRE EGURIDAD CONT NUNCA deje artículos sobre la cubierta de la NSTRUCCIONES ENERALES EGURIDAD PARA estufa. El aire caliente del respiradero puede IÑOS encender los artículos inflamables y aumentar la ADVERTENCIA: presión en los envases cerrados hasta hacerlos PRECAUCIÓN reventar. -
Página 47: Propiados
de aire al quemador se evita el rendimiento inflamarse. Limpie los derrames grasosos tan deforma, se comba o se daña de alguna otra correcto y se aumenta la emisión de monóxido pronto como sea posible. No use calor alto manera durante la cocción, descarte de carbono a niveles peligrosos. -
Página 48: Eferencia Futura
NSTRUCCIONES MPORTANTES SOBRE EGURIDAD CONT cambio repentino de temperatura. Siga las and Toxic Enforcement Act of 1986) exige que ORNO UTOLIMPIANTE instrucciones del fabricante cuando use utensilios el Gobernador de California publique una lista Limpie solamente las piezas que se indican en de vidrio. -
Página 49: Controles Superiores
OCINANDO EN LA STUFA ROGRAMACIÓN DE LOS UNCIONAMIENTO URANTE ONTROLES UPERIORES ONTROLES NTERRUPCIÓN DE LA Su cubierta tiene quemadores de gas sellados con ORRIENTE LÉCTRICA PRECAUCIÓN reencendido automático. Si la llama del quemador 1. Acerque un fósforo encendido a la cabeza del se apaga, el sistema automáticamente producirá... -
Página 50: Quemadores Sellados
OCINANDO EN LA STUFA CONT UEMADOR PARA No use los quemadores sin tener un UBIERTA utensilio en la parrilla. El acabado de OCINAR A UEGO ENTO porcelana de las parrillas puede picarse si Este quemador está ubicado en la posición no existe un utensilio que absorba el calor Para evitar que la cubierta se descolore o se delantera izquierda. -
Página 51: Funcionamiento De Las Teclas De Control
OCINADO EN EL ORNO El control electrónico está diseñado para facilitar la programación. El indicador visual en el control electrónico muestra la hora del día, el contador de tiempo y las funciones del horno. El panel de control que se muestra incluye la característica ‘Convect’ (convección) y otras características específicas de otros modelos. - Página 52 OCINADO EN EL ORNO CONT ‘B ’ (H ‘C ’ 5. Al final del tiempo programado se desplegará ECLA ORNEAR ECLA ONVECT ‘END’ (Fin) y se oirán dos señales sonoras Se usa para hornear y asar. ODELOS ELECTOS seguidas por una señal cada 30 segundos 1.
- Página 53 ‘B ’ (A 3. Un minuto antes del fin del tiempo de 4. Oprima nuevamente la tecla ‘Stop Time’. ECLA ROIL SAR A LA cocción programado, se encenderá la luz. ‘STOP TIME’ debe destellar para ARRILLA La luz del horno se apagará programar el tiempo de comienzo Se usa para dorar o asar a la parrilla.
- Página 54 OCINADO EN EL ORNO CONT (‘M ’) 4. Ajuste la temperatura interna deseada del levadura se eleven y esponjen antes del horneado. ECLA ROBE alimento oprimiendo la tecla ‘Auto Set’ Hay dos métodos de esponjamiento disponibles ONDA PARA LA ARNE para 160°...
- Página 55 Jenn-Air y solicite el accesorio El espaciador provee un espacio entre ‘DRYINGRACK’ o llame al 1-800-688- 1. Sumerja la fruta en una mezcla de dos el marco y la puerta del horno que 8408.
-
Página 56: Preparación
UÍA DE ECADO Tiempo de Secado Frutas Las Mejores Preparación Aproximado Prueba para ° Variedades para Secar a 140 F ** Grado de Secado Manzanas* Variedades Firmes: ‘Graven’, Lavar, pelar si se desea, sacar las semillas y 4 a 8 horas Blandas a crujientes. -
Página 57: Opciones De Control
OCINADO EN EL ORNO CONT ‘D ’ (9) (A apagarse después de 12 horas o para EFAULT JUSTES MPLÍ PCIONES DE ONTROL permanecer encendido indefinidamente. CITOS DE ÁBRICA El horno fue programado en la fábrica para El control puede ser reajustado para restaurar los apagarse automáticamente después de 12 horas PARA CAMBIAR LAS OPCIONES ajustes implícitos de fábrica para cada opción. -
Página 58: Parrillas Del Horno
OCINADO EN EL ORNO CONT PARRILLA 4: EDIA ARRILLA MODELOS ARRILLAS DEL Se usa para horneado con dos parrillas y para SELECTOS ORNO asar a la parrilla. PARA INSTALAR EN EL HORNO: PARRILLA 3: El horno tiene dos parrillas (tres parrillas si es Lengüetas Se usa para hornear la mayoría de los alimentos 1. -
Página 59: Respiradero Del Horno
LIMPIEZA: distribuidor Jenn-Air para obtener el • Saque las parrillas del horno. Si se dejan las 1. Oprima la tecla ‘Cancel’. Accesorio ‘HALFRACK’ o llame al 1-800- parrillas durante un ciclo de limpieza se puede 688-8408. -
Página 60: Procedimientos De Limpieza
UIDADO Y IMPIEZA CONT 2 horas hasta un total de ocho horas de NOTA: Cuando se sacan las cabezas de los • Encienda cada elemento para asegurarse de que quemadores para su limpieza, no derrame líquidos retraso desde la hora en curso. las perillas han sido correctamente reinstaladas. - Página 61 ‘Stainless Steel Magic Spray’ (Jenn-Air Modelo limpiadores de horno. Estos productos parrilla y el soporte de la parrilla con una A912, Pieza No.
-
Página 62: Conexión Eléctrica
Para información, póngase en tirándolo derecho hacia afuera de la base de hacia afuera hasta la primera posición de tope. contacto con el Servicio a los Clientes Jenn-Air cerámica. Levante el frente de la gaveta y tírela hasta la llamando al 1-800-688-1100. -
Página 63: Olicitar Servicio
RIOR ES DE COLOR AMARILLO NO FUNCIONA • Se usó una asadera sucia. • Consulte a un técnico autorizado de Jenn-Air. • Revise si la superficie y/o los controles del horno • Algunas puntas amarillas en la llama son aceptables están debidamente ajustados. -
Página 64: Arantía De La Estufa Jenn -Air
• Las guías del usuario, manuales de servicio e información sobre las piezas puede tener además otros derechos que varían de un estado pueden solicitarse a Maytag Appliances Sales Company, Jenn-Air Customer a otro. Assistance.