Koenic KWM 62212 A3 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Size - A5
8
9
I
I I
10
11
3
sec
12
13
IM_KWM62212-A3_191107_V09_HR.indb 1
Imtron GmbH
Wankelstraße 5
IM_KWM 62212 A3_191107_V08
85046 Ingolstadt
Germany
www.imtron.eu
www.koenic-online.com
Washing machine
KWM 62212 A3
DE
Gebrauchsanweisung
User manual
EN
Manual de instrucciones
ES
Mode d'emploi
FR
Manuale dell'utente
IT
NL
Gebruiksaanwijzing
Deutsch
5 - 17
English
18 - 29
Español
30 - 41
Français
42 - 53
Italiano
54 - 65
Nederlands
66 - 77
8/11/2019 10:10
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Koenic KWM 62212 A3
Resumen de contenidos para Koenic KWM 62212 A3
- Página 1 Size - A5 Washing machine KWM 62212 A3 Gebrauchsanweisung User manual Manual de instrucciones Mode d'emploi Manuale dell'utente Gebruiksaanwijzing Deutsch 5 - 17 English 18 - 29 Español 30 - 41 Français 42 - 53 Italiano 54 - 65 Nederlands...
- Página 2 Size - A5 Option A Option B IM_KWM62212-A3_191107_V09_HR.indb 2 8/11/2019 10:11...
- Página 3 Size - A5 Achtung: vor dem Waschen / Caution: before washing / Precaución: antes de lavar / Attention : avant le lavage / Attenzione: prima del lavaggio / Opgelet: voor het wassen Stellen Sie vor der ersten Inbetriebnahme sicher, dass Avant d’utiliser le produit pour la première fois, alle wasserführenden Verbindungen des Produktes assurez-vous que toutes les connexions hydrophiles...
- Página 4 Size - A5 Achtung: vor dem Waschen / Caution: before washing / Precaución: antes de lavar / Attention : avant le lavage / Attenzione: prima del lavaggio / Opgelet: voor het wassen • Waschmittel muss auch ins Waschmittelfach I eingefüllt werden, wenn Vorwäsche gewählt wurde, sofern vorhanden.
- Página 30 Size - A5 Español Instrucciones de seguridad • Este producto puede ser usado por niños de más de 8 años de edad y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o falta de experiencia y conocimientos, si reciben supervisión o instrucciones sobre el uso del producto de forma segura y comprenden los riesgos que implica.
-
Página 31: Instrucciones De Seguridad
Español Instrucciones de seguridad • El producto está diseñado para la preparación de las cantidades propias del uso doméstico, o de entornos similares al doméstico, y no es adecuado para uso comercial. Los entornos similares al doméstico incluyen cocinas para el personal en tiendas, oficinas y otros negocios pequeños, o para los huéspedes en albergues, hoteles pequeños e instalaciones residenciales parecidas. -
Página 32: Especificaciones
Size - A5 Español Felicidades! Contenido Gracias por adquirir un producto KOENIC. Lea 1 x Lavadora atentamente este manual y consérvelo como 1 x Manguera de entrada de agua Aqua Stop referencia en el futuro. 1 x Manual de instrucciones 1 x Tarjeta de garantía... -
Página 33: Instalación
Español Instalación Nota: Nota: Tenga en cuenta lo siguiente cuando coloque La lavadora está equipada con un cable el aparato en una plataforma: de alimentación y enchufe y precisa de El aparato se puede mover durante el conexiones de agua corriente y descarga. centrifugado y caerse de la plataforma. -
Página 34: Preparación Antes Del Primer Uso
Size - A5 Español Preparación • Gire los complementos, como Antes del primer uso botones y bordados, hacia dentro. Si • Asegúrese de que las retenciones de es necesario, cierre las cremalleras, transporte de la parte posterior de la unidad botones o ganchos antes de lavar, y se hayan retirado. -
Página 35: Selección Y Llenado De Detergente
Español 2. Encienda la lavadora con el interruptor Ein/ Aus. Precaución 3. Use el selector de programa para elegir un programa adecuado y, en caso necesario, • Asegúrese de que ambas puertas están una función adicional adecuada. Consulte la bloqueadas. El gancho de metal debe siguiente Tabla de programas. -
Página 36: Lavado Diario
Size - A5 Español Tabla de programas de lavado Fig. Programa Nombre de programa • Carga máxima en kg Explicación corta del programa y para que tipo de tela • La temperatura se puede seleccionar es adecuado. Los valores impresos en negrita, son los en °C preestablecidos. - Página 37 Español Programa Solo centrifugado • Máx, 6,5 kg Centrifugado extra con velocidad seleccionable • / • 0/600/800/1000/1200 • 0:12 • Temporizador Cuidado del color • Máx, 3,25 kg • Frío/20 Adecuado para prendas de color. • 0/600/800/1000/1200 • 1:10 • Temporizador, Aclarado extra Lana • Máx, 2 kg Telas lavables a mano o a máquina de lana o que...
-
Página 38: Programa Limpieza Del Tambor
Size - A5 Español Programa Limpieza del tambor • 0 Para la esterilización del tambor. • 90 • / • 1:18 • Temporizador La clase de eficiencia energética de la UE es A+++. Programa de prueba de energía: algodón 60/40 °C. Velocidad: la velocidad más alta: otra predeterminada. -
Página 39: Limpieza Del Filtro De La Bomba
Español Limpieza del cajón del detergente Filtro de entrada Fig. Fig. • Presione la pestaña y levante el cajón del detergente. Precaución • Lave los compartimientos con agua. • Cierre la alimentación de agua! • Si es necesario, use un cepillo blando • Después de la limpieza, asegúrese de que para limpiar el chasis. -
Página 40: Códigos De Error
Size - A5 Español Códigos de error Código Significado Causas posibles Solución Puerta cerrada • Hay ropa atascada y la puerta no • Abra la puerta y ciérrela de incorrectamente puede cerrarse. nuevo. Problema de • Grifo cerrado o el agua fluye con • Abra el grifo o espere a que inyección de lentitud. - Página 41 Español Recomendaciones sobre el tipo de detergente según la Directiva (UE) n.º 1015/2010 Temperatura Tipo de ropa del programa Detergente recomendado de lavado Textiles blancos, hechos de 20°C – 90°C Detergente para la ropa de uso general algodón u otras fibras orgánicas Textiles de color, hechos de 20°C –...
- Página 82 Size - A5 Español Ficha del producto Nombre del proveedor Imtron Marca comercial del proveedor KOENIC Identificación del modelo KMW 62212 A3 Capacidad asignada, en kg, para el programa normal de algodón a 60 °C con carga completa o, si 6,5 KG fuera menor, para el programa de algodón a 40 °C...
-
Página 83: Información
Español Ficha del producto Duración del • del «programa normal de algodón a 60 °C» con 300 min carga completa • con carga parcial (60 °C) 275 min • del «programa normal de algodón a 40 °C» con 270 min carga parcial, expresada en minutos y redondeada al minuto más próximo Duración del «modo sin apagar»...