Dometic PerfectCharge BI01 Instrucciones De Montaje Y De Uso
Dometic PerfectCharge BI01 Instrucciones De Montaje Y De Uso

Dometic PerfectCharge BI01 Instrucciones De Montaje Y De Uso

Indicador de batería
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 40

Enlaces rápidos

ENERGY & LIGHTING
PERFECTCHARGE
BI01
Battery indicator
EN
Installation and Operating Manual. . . . . . . . 6
Batterieindikator
DE
Montage- und Bedienungsanleitung . . . . . 16
Indicateur de batterie
FR
Instructions de montage
et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Indicador de batería
ES
Instrucciones de montaje y de uso . . . . . . .40
Indicador de bateria
PT
Instruções de montagem e manual de
instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Indicatore di carica della batteria
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso . . . . . . . . .65
Accu-indicator
NL
Montagehandleiding en
gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Batteriindikator
DA
Monterings- og betjeningsvejledning. . . . 87
Batteriindikator
SV
Monterings- och bruksanvisning . . . . . . . . 97
Batteriindikator
NO
Monterings- og bruksanvisning . . . . . . . . 107
Akkuindikaattori
FI
Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . 117
Тестер
RU
Инструкция по монтажу и эксплуатации 127
Wskaźnik akumulatora
PL
Instrukcja montażu i obsługi. . . . . . . . . . . 139
Indikátor batérie
SK
Návod na montáž a uvedenie
do prevádzky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Indikátor stavu baterie
CS
Návod k montáži a obsluze . . . . . . . . . . . 162
Akkumulátorállapot-jelző
HU
Szerelési és használati útmutató . . . . . . . 172
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Dometic PerfectCharge BI01

  • Página 1 ENERGY & LIGHTING PERFECTCHARGE Accu-indicator Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing....76 Batteriindikator Monterings- og betjeningsvejledning..87 Batteriindikator Monterings- och bruksanvisning ..97 Batteriindikator Monterings- og bruksanvisning .
  • Página 40 PerfectCharge BI01 Lea detenidamente estas instrucciones antes de llevar a cabo la instalación y puesta en funcionamiento, y consérvelas en un lugar seguro. En caso de vender o entregar el producto a otra persona, entregue también estas instrucciones. Índice Explicación de los símbolos ........41 Indicaciones generales de seguridad .
  • Página 41: Explicación De Los Símbolos

    PerfectCharge BI01 Explicación de los símbolos Explicación de los símbolos ¡PELIGRO! Indicación de seguridad: su incumplimiento acarrea la muerte o graves lesiones. ¡ADVERTENCIA! Indicación de seguridad: su incumplimiento puede acarrear la muerte o graves lesiones. ¡ATENCIÓN! Indicación de seguridad: su incumplimiento puede acarrear lesiones.
  • Página 42: Seguridad Básica

    Indicaciones generales de seguridad PerfectCharge BI01 Al utilizar aparatos eléctricos, respete las siguientes normas básicas de seguridad para protegerse de: • descargas eléctricas • peligro de incendio • lesiones Seguridad básica ¡PELIGRO! • En caso de incendio, utilice un extintor adecuado para aparatos eléc- tricos.
  • Página 43: Seguridad En El Montaje Del Aparato

    PerfectCharge BI01 Indicaciones generales de seguridad ¡AVISO! • Antes de la puesta en funcionamiento, compare el valor de tensión indicado en la placa de características con el suministro de energía existente. • Asegúrese de que no haya otros objetos que causen un cortocircuito en los contactos del aparato.
  • Página 44: Seguridad Durante La Conexión Eléctrica Del Aparato

    Indicaciones generales de seguridad PerfectCharge BI01 Seguridad durante la conexión eléctrica del aparato ¡PELIGRO! ¡Peligro de muerte por descarga eléctrica! • Conexión en embarcaciones: La conexión incorrecta de aparatos eléctricos en embarcaciones puede producir daños de corrosión en la embarcación. Deje que un electricista especializado en instalaciones en embarcaciones conecte el aparato.
  • Página 45: Seguridad Durante El Funcionamiento Del Aparato

    PerfectCharge BI01 Indicaciones generales de seguridad Seguridad durante el funcionamiento del aparato ¡ADVERTENCIA! • Monte el aparato únicamente en recintos cerrados y bien ventilados. • No utilice el aparato en recintos cerrados con baterías de plomo y ácido. Estas baterías desprenden gas de hidrógeno explosivo que se puede incendiar a partir de una chispa en las uniones eléctricas.
  • Página 46: Seguridad En El Manejo De Baterías

    Indicaciones generales de seguridad PerfectCharge BI01 Seguridad en el manejo de baterías ¡ADVERTENCIA! • Las baterías pueden contener ácidos agresivos y corrosivos. Evite el contacto corporal con el líquido de la batería. Si a pesar de ello entrase en contacto con dicho líquido, enjuague bien con agua la parte afectada.
  • Página 47: Volumen De Entrega

    PerfectCharge BI01 Volumen de entrega Volumen de entrega Pos. en fig. 1, Denominación página 3 Indicador de batería BI01 Cable de conexión con terminales de cable Soporte de pared para el indicador de batería – Instrucciones de montaje y de uso Uso adecuado El indicador de batería BI01 (n.°...
  • Página 48: Descripción Técnica

    Descripción técnica PerfectCharge BI01 Descripción técnica El indicador de batería muestra la capacidad de la batería y puede estar conectado de forma permanente a la misma. Cuando se indica que la batería está descargada, puede conectarse al indicador de batería un cargador PerfectCharge MCP04, MCP07 o MCP15 para cargar directamente la batería.
  • Página 49: Instalar El Indicador De Batería

    PerfectCharge BI01 Instalar el indicador de batería Instalar el indicador de batería Al elegir el lugar de montaje del indicador de batería, tenga en cuenta las siguientes indicaciones: • El aparato se debe montar en un lugar protegido contra la humedad.
  • Página 50: Utilizar El Indicador De Batería

    Utilizar el indicador de batería PerfectCharge BI01 ➤ Conecte el cable de conexión a la batería (5) o a los puntos de carga de la batería previstos en el vehículo. ✓ Cuando está conectado el indicador LED, el indicador de batería muestra la capacidad de la batería (véase capítulo “Elementos de mando”...
  • Página 51: Mantenimiento Y Limpieza Del Indicador De Batería

    PerfectCharge BI01 Mantenimiento y limpieza del indicador de batería Mantenimiento y limpieza del indicador de batería ¡AVISO! No utilice ningún objeto o producto de limpieza corrosivo o duro en la limpieza, ya que podría dañar el producto. ➤ Limpie de vez en cuando el producto con un paño húmedo.
  • Página 52: Datos Técnicos

    Datos técnicos PerfectCharge BI01 Datos técnicos PerfectCharge BI01 N.° de art.: 9600000094 Tensión de la batería: 12 V Consumo de corriente: 20 mA máx. Consumo de corriente en standby: 0,5 mA máx. Clase de protección: IP65 Temperatura ambiente para el de –20 °C a +50 °C...

Tabla de contenido