Página 1
CR 18DSL fi Kezelési utasítás Handling instructions Návod k obsluze Bedienungsanleitung Kullanım talimatları Mode d’emploi Instrucţiuni de utilizare Istruzioni per l’uso Navodila za rokovanje Gebruiksaanwijzing Pokyny na manipuláciu Instrucciones de manejo Инструкция за експлоатация Instruções de uso Uputstvo za rukovanje...
Español (Traducción de las instrucciones originales) 3) Seguridad personal ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD a) Esté atento, preste atención a lo que hace y GENERAL DE LA HERRAMIENTA utilice el sentido común cuando utilice una herramienta eléctrica. ELÉCTRICA No utilice una herramienta eléctrica cuando esté cansado o esté...
Español d) Guarde las herramientas eléctricas que no se g) Siga todas las instrucciones de carga y no utilicen fuera del alcance de los niños, y no cargue el paquete de baterías o la herramienta permita que utilicen las herramientas eléctricas fuera del intervalo de temperatura especifi...
Español 10. Sostenga siempre con fi rmeza el asa del cuerpo y la Si corte un tubo grande, una pieza de madera grande, etc., que exceda la capacidad de corte de la hoja, cubierta delantera de la herramienta eléctrica, tal y como se muestra en la Fig.
Español ○ No almacene una batería sin utilizar en un lugar expuesto SÍMBOLOS a virutas y polvo. ○ Antes de almacenar una batería, retire las virutas y el ADVERTENCIA polvo que se hayan adherido y no la almacene junto a A continuación se muestran los símbolos usados piezas metálicas (tornillos, clavos, etc.).
Las indicaciones de la lámpara piloto mostradas en la Debido al programa continuo de investigación y Tabla 1 se producirán según el estado del cargador o desarrollo de HiKOKI estas especifi caciones están de la batería recargable. sujetas a cambio sin previo aviso.
Español ● Acerca de las temperaturas y el tiempo de carga de la MONTAJE Y FUNCIONAMIENTO batería. Las temperaturas y el tiempo de carga se ajustarán a los valores expuestos en la tabla 2. Acción Figura Página Extracción e inserción de la batería Tabla 2 Carga Cargador...
2,5 – 6 NOTA 100 mm de diámetro exterior Cuando cambie las escobillas de carbón por otras nuevas, utilice escobillas HiKOKI con número de código Nº 121 Para cortar y desbastar madera 999068. Nº 131 Para cortar y desbastar madera 5.
Debido al programa continuo de investigación y desarrollo con baterías diferentes a las indicadas por nosotros, de HiKOKI estas especifi caciones están sujetas a cambio o cuando la batería se desmonta y modifi ca (como sin previo aviso.
EN62841-2-11:2016 EN60335-1:2012+A11:2014 EN60335-2-29:2004+A2:2010 EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008 Representative offi ce in Europe 31. 5. 2019 Hikoki Power Tools Deutschland GmbH Naoto Yamashiro European Standard Manager Siemensring 34, 47877 Willich, Germany 31. 5. 2019 Head offi ce in Japan Koki Holdings Co., Ltd.