Entsorgung/Umweltschutz Élimination/ Protection de l'environnement Tecnical Data Datos técnicos Safety information Advertencias de seguridad How to use hand blender Sam Uso batidora de mano Sam Cleaning and care Limpieza y cuidado Trouble shooting Resolución de problemas Customer service Atención al cliente Disposal/Environmental protection 22 Eliminación/...
Este símbolo advierte de la USO PREVISTO posibilidad de descarga La batidora de mano Sam, la picado- eléctrica producida por un aparato ra y la batidora de varilla están di- defectuoso o por una manipulación señados para batir, triturar y picar...
• Este aparato está destinado • La batidora de mano Sam, el mini exclusivamente para uso domé- procesador de alimentos y la stico, además de para fines simil- varilla están diseñados para ba-...
NOTA: PROTECCIÓN CONT del cable de alimentación, ya que RA SOBRECALENTAMIENTO este puede dañarse. • La batidora de mano Sam tie- • Apaga el aparato antes de en- chufarlo o desenchufarlo. ne una protección contra • El aparato no es apto para ser sobrecalentamiento.
• Su batidora de mano no volverá a marcha y después de un largo estar lista para su uso hasta que el periodo en desuso, Sam deberá motor se haya enfriado. limpiarse. Ten siempre en cuenta nuestras indicaciones de limpieza ANTES DEL PRIMER USO y mantenimiento.
10. Recipiente de 800 ml INDICACIONES GENERALES tenido. Entonces podrás sacarlo del recipiente. La batidora de mano Sam tiene una 5. Desconecta la fuente de alimentación protección contra sobrecalentamiento. de la toma de corriente después de De todas maneras, se recomienda tener cada uso.
Página 48
Recomendaciones: muy duros, como por ejemplo cubitos de hielo, granos de café, etc. • Antes de triturar los alimentos, prime- ro córtalos en trozos. 1. Retira con cuidado el protector de • No tritures ingredientes muy duros, plástico de la cuchilla de la picadora. como por ejemplo cáscaras de nueces, Sosténla siempre por el mango.
Sam puede afectar su funciona- piezas deben lavarse a mano, pues no miento. son aptas para el lavavajillas. • Si usas tu batidora de mano Sam para • Desconecta el aparato de la red eléc- procesar colorantes de alimentos, los trica antes de limpiarlo.
límpialo como se ha descrito anterior- ADVERTENCIA: Ten en mente. cuenta que la unidad del • Si procesas alimentos con mucha sal motor y el cable de alimentación con el mini procesador de alimentos, nunca deben mojarse. Para evitar asegúrate de lavar bien la cuchilla riesgos, asegúrate de desconectar después de su uso.
Página 51
Si tu mayonesa ya se ha cortado, puedes salvarla agregando una o dos cucharadas de agua caliente. Si Sam presenta algún defecto, contacta con un servicio técnico profesional. No intentes reparar el aparato por tu cuenta.
(Se pueden aplicar cargos adicionales.) respectivo y uso del producto, y, por lo tanto, es variable. Correo electrónico: service@springlane.de ELIMINACIÓN/ PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE Nuestros productos están buyes de manera importante a la protec- fabricados con altas exigencias ción de nuestro medioambiente.