Steren CCTV-960 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Steren Manuales
  4. Hardware de Red
  5. CCTV-960
  6. Manual de instrucciones
Steren CCTV-960 Manual De Instrucciones

Steren CCTV-960 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Steren CCTV-960

Resumen de contenidos para Steren CCTV-960

  • Página 3 Grabador de video digital de 4 canales con puerto de red. Por favor, revíse el manual de instrucciones en nuestro sitio web para estar seguro de cómo utilizar apropiadamente el producto. Para apoyo, compras y todo lo nuevo que tiene Steren, visite nuestro sitio web: www.steren.com.mx La información que se muestra en este manual sirve únicamente...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    ÍNDICE 1. CARACTERÍSTICAS 9.1 Grabación Manual 9.2 Grabación programada 2. CONTROLES 2.1 Panel frontal 10. REPRODUCCIÓN Y RESPALDO 2.2 Panel trasero DE VIDEOS 2.3 Control remoto 11. INSTALACIÓN DE ALARMA 3. INSTALACIÓN Y USO DEL RATÓN 12. PTZ 4. CONEXIONES Ajustes de cámara PTZ o PT Conectar cámaras PTZ o PT 5.

  • Página 5: Importante

    • No instale el DVR cerca de fuentes de calor como radiadores, registros de calefacción, estufas u otros dispositivos semejantes. • Limpie el CCTV-960 solamente con un paño seco. • No obstruya las aberturas de ventilación. • No use ni almacene este equipo en lugares donde existan goteras o salpicaduras de agua.

  • Página 6: Recomendaciones De Operación

    IMPORTANTE Seguridad en baterías (del control remoto): • No utilice a la vez baterías usadas y nuevas o de diferentes tipos. • Retire las baterías cuando no va a utilizar el control remoto durante un período prolongado. • Mantenga las baterías fuera del alcance de los niños. •...

  • Página 7: Características

    IMPORTANTE • Para salir de la cuenta del administrador: Ingrese al menú principal presionando el botón MENU → Seleccione SALVAR → LOGOUT • Operaciones básicas: Cambiar el modo de visualización: Use la tecla CUADROS para cambiar al modo de pantalla completa y seleccione con las teclas (CH1 al CH4 en el panel frontal o 1 al 4 en el control remoto) el número de cámara que desea ver.

  • Página 8: Controles

    2. CONTROLES 2.1 Panel frontal...
  • Página 9 2.1 Panel frontal 1. CUADROS y CH1 ~ CH4 Permiten seleccionar uno de los modos de visualización: Vista simultánea o vista individual. 2. MENU Presione este botón para ingresar al menú principal. 3. ESC Para salir de una ventana o cambiar entre las barras de estado y herramientas. 4.

  • Página 10: Panel Trasero

    2.2 Panel trasero...
  • Página 11 2.2 Panel trasero 1. Conector USB Conecte dispositivos como memorias USB para realizar respaldos de las grabaciones y confi guraciones de fi rmware. 2. Conector USB de mouse Permite conectar un mouse vía USB. 3. Salida de audio Conector RCA para salida de audio monoaural. 4.

  • Página 12: Control Remoto

    2.3 Control remoto...
  • Página 13 2.3 Control remoto 1. REC Inicia o detiene la función de grabación. 2. Botones alfanuméricos Use estos botones para cambiar de cámara (1 - 4) en modo de vista individual. Permite seleccionar uno de los modos de visualización: Vista simultánea (4) o vista individual.

  • Página 14: Instalación Y Uso Del Ratón

    3. INSTALACIÓN Y USO DEL RATÓN Para usar el ratón (mouse) simplemente conéctelo en el puerto USB marcado como MOUSE de la parte posterior. Cambiar valor: Ver barra de estado y herramientas: En muchos casos puede En la visualización de cámaras haga clic con el botón utilizar la rueda del ratón derecho para mostrar y ocultar las barras de estado para cambiar el valor...

  • Página 15: Conexiones

    4. CONEXIONES - Conexión de cámaras Conecte la salida de video de las cámaras al conector de entrada en la parte posterior del DVR. La interfaz de entrada es un conector BNC. - Conexiones de audio • Entrada: La interfaz de entrada de audio es un conector RCA estándar. La señal de audio se debe alejar de fuentes de interferencia como campos magnéticos o eléctricos muy fuertes.
  • Página 16 4. CONEXIONES - Conexión USB En el puerto USB puede conectar unidades de respaldo como memorias USB. - Conexión de cámaras PTZ o PT De acuerdo a su polo inserte los cables RS485 de la cámara en las entradas RX y TX. POWER G G - AUDIO...

  • Página 17: Funciones Básicas E Inicio Rápido

    5. FUNCIONES BÁSICAS E INICIO RÁPIDO Encienda el DVR y espere a que inicie el sistema. El DVR emitirá un sonido y mostrará el mensaje “¡No disco!” si no se ha instalado un disco duro o “Ilegal sistema archivo necesita formato!”...
  • Página 18 5. FUNCIONES BÁSICAS E INICIO RÁPIDO Si no ha instalado un disco duro en el CCTV-960, éste comenzará normalmente, pero sólo podrá ser usado para monitorear, no para grabar. Después de esto, el sistema mostrará la vista de los 4 canales en vivo: - Apagado: No apague el DVR mientras está...

  • Página 19: Pantalla

    6. PANTALLA La visualización de la pantalla puede ser de dos modos: • Vista simultánea. • Vista individual. TIP: Puede usar la rueda del ratón para intercalar rápidamente entre la vista individual y simultánea. Para realizar esta acción deberá encontrarse en la vista simultánea y seleccionar un canal con doble clic.

  • Página 20: Barras De Estado Yherramientas

    7. BARRAS DE ESTADO Y HERRAMIENTAS Dé un clic derecho con el ratón o presione ESC en el control remoto para abrir la barra de estado. Dé dos clics o presione dos veces ESC para desplegar la barra de herramientas. Al siguiente clic o presionar por tercera vez ESC se cerrarán ambas ventanas.
  • Página 21 7. BARRAS DE ESTADO Y HERRAMIENTAS • HERRAMIENTAS: 1. Program: Ingresa al menú principal para realizar la confi guración del sistema. 2. Grab manual: Para realizar y detener grabaciones manualmente. Una vez que selecciona esta opción, deberá elegir qué cámaras realizarán las grabaciones. 3.

  • Página 22: Uso Del Disco Duro

    13. Congelamiento de la pantalla: Presione para congelar la imagen visualizada. Presione de nuevo para desactivar esta función. 14. PIP 1X1: Permite la visualización de un canal en pantalla completa y uno más en pantalla pequeña. Para seleccionar el canal a visualizar simplemente dé clic sobre el canal deseado.

  • Página 23: Instalación De Disco Duro

    Todo el contenido del disco será eliminado cuando sea formateado. Al formatear el disco duro NO se perderá ningún tipo de ajuste como confi guración de grabación, usuarios y contraseñas establecidas en el CCTV-960. Únicamente se eliminarán los videos y datos extra contenidos en el disco duro.

  • Página 24: Grabación

    9. GRABACIÓN Para iniciar la grabación es fundamental que haya instalado y formateado el disco duro, de lo contrario sólo estará limitado a la visualización de cámaras. El DVR tiene 2 métodos de grabación: 9.1 Grabación Manual Este modo de grabación es usado cuando el DVR no tiene ninguna confi guración de grabación (evento, horario o alarma).

  • Página 25: Grabación Programada

    A continuación se presenta el signifi cado de los colores: - No grab. (No grabar): Para cancelar todo tipo de grabación programada marque las casillas de hora en color blanco. Esta modalidad es útil si desea usar el CCTV-960 únicamente para monitorear.
  • Página 26 TIPS: En este menú también puede usar las teclas de dirección (para navegar) y ENTER (seleccionar) del CCTV-960 ó del control remoto. - Si presiona el botón de un día podrá marcar todas las horas. 6. Confi rme seleccionando OK. Ahora el DVR está programado para realizar grabaciones en el horario marcado.

  • Página 27: Reproducción Y Respaldo De Videos

    10. REPRODUCCIÓN Y RESPALDO DE VIDEOS 1. Para comenzar con la reproducción de grabaciones deberá ingresar al menú Grab. buscar (explorador de registros). Existen dos modos: A) Presione el botón REPRODUCIR / PAUSA del DVR o del control remoto. B) Dé doble clic con el botón derecho del ratón para abrir la barra de herramientas y seleccione [Grab.
  • Página 28 10. REPRODUCCIÓN Y RESPALDO DE VIDEOS 5. Después de terminar la búsqueda, deberá elegir un extracto a reproducir. Seleccione el inicio haciendo clic con el botón izquierdo sobre la línea de tiempo. También marque el fi n haciendo nuevamente clic. Note que la duración seleccionada se indicará con dos líneas de color rosa.
  • Página 29 [Repuesto]. Espere a que los archivos se guarden en su dispositivo USB, se mostrará una línea de progreso. El CCTV-960 emitirá una alerta sonora y confi rmará con mensaje de pantalla la fi nalización de la exportación.
  • Página 30 10. REPRODUCCIÓN Y RESPALDO DE VIDEOS Espere a que los archivos se guarden en su dispositivo USB, se mostrará una línea de progreso. El CCTV-960 emitirá una alerta sonora y confi rmará con mensaje de pantalla la fi nalización de la exportación.

  • Página 31: Instalación De Alarma

    11. INSTALACIÓN DE ALARMA 1. Observe el siguiente diagrama de conexión para poder usar el CCTV-960 con una alarma: 2. En el DVR ingrese a PROGRAM > ALARMA > CA ENT. ALARMA y seleccione la entrada de alarma (1 al 4 ó todo) que desea confi gurar.
  • Página 32 11. INSTALACIÓN DE ALARMA 4. En la opción Manejo de eventos seleccione las actividades que realizará el DVR cuando la alarma sea activada: -Grab: selecciona el número de canal que comenzará a grabar cuando se active la alarma. -PROG. PTZ: establece la posición PTZ predefi nida para los canales seleccionados. -ALARMA ALEJAR: permite la visualización en pantalla completa de los canales seleccionados.
  • Página 33 7. Vinculación anormal del equi: esta opción permite seleccionar las alarmas y advertencias que activará el CCTV-960 al detectar uno de los siguientes eventos. - Completo HDD: si el disco está lleno, el sistema le avisará de acuerdo a las advertencias seleccionadas.

  • Página 34: Ptz

    2. En PROTOCOLO PTZ, seleccione el protocolo del DVR de acuerdo a su cámara. Importante, estos valores deben ser los mismos entre la cámara y el CCTV-960. 3. Según sus necesidades en TASA BAUDIO PTZ, seleccione el mismo valor de Baud rate (Velocidad de baudios) tanto en la cámara como en el DVR, las opciones son: 1200, 2400,...

  • Página 35: Conectar Cámaras Ptz O Pt

    12. PTZ Conectar cámaras PTZ o PT Información importante antes de comenzar: - Presione los seguros de este puerto con ayuda de un desarmador para poder conectar y asegurar los cables RS485 de las cámaras. - Los cables RS485 de la cámara PTZ o PT son los que permiten la comunicación del DVR generalmente está...
  • Página 36 12. PTZ 2. Cuando observe la pantalla de visualización, mueva el ratón para operar la cámara PTZ o PT. 3. En el campo superior seleccione la velocidad con la que operará la cámara. En caso de que su cámara cuente con funciones de Zoom, Foco e Iris ajústelas según lo necesite.
  • Página 37 12. PTZ - Huella: esta opción permite realizar una grabación de una ruta. Ingrese seleccionando el botón de confi guración y dé clic en Iniciar el registro de huella para comenzar la grabación. Mueva el mouse para controlar la cámara, para detener la grabación de la ruta ingrese a esta opción nuevamente y seleccione Terminar registro de huella y fi...

  • Página 38: Configuración De Sistema

    - Lenguaje/Idioma: cambia el idioma del menú del DVR y el idioma de los textos en pantalla. - Video Padrón: selecciona la norma de video del CCTV-960 ( NTSC, SECAM o PAL). Para México y EUA use NTSC. El sistema de video por defecto del DVR es “NTSC”. El cambio es efectivo después de guardar y salir del menú.
  • Página 39 OK para guardar. El número máximo de usuarios que se pueden crear en el DVR es 7, pero sólo uno puede ser ADMINISTRADOR (Admin). Importante: para agregar usuarios deberá iniciar sesión en el CCTV-960 con la cuenta Admin.

  • Página 40: Grab

    CIF(352 x 240 ó 352 x 288), Half D1(704 x 240 ó 704 x 288) y D1(704 x 480 ó 704 x 576). Predeterminadamente el CCTV-960 tiene ajustado el formato de video CIF. - SUB CÓDIGO (código secundario): el DVR puede transmitir información para ser vista...

  • Página 41: Detección Movimiento

    13. CONFIGURACIÓN DE SISTEMA 13.3 Video Haga clic en el botón Video en el menú Confi guración del Sistema para tener acceso a las opciones de los ajustes Camera (Cámara) y personalizar los ajustes para cámaras PTZ*/ estándar y ajustar la calidad, la detección de movimiento y las zonas de privacidad. CA CÁMARA: Selecciona el canal al que se le aplicaran los ajustes.
  • Página 42 13. CONFIGURACIÓN DE SISTEMA Dé clic en el botón >> para ingresar a más opciones - Zona de Detección de Movimiento: Haga clic en los bloques y arrastre presionando el botón (izquierdo) del ratón. El color azul indica área efectiva para detección, transparente signifi ca inhabilitado.
  • Página 43 13. CONFIGURACIÓN DE SISTEMA MOSAIC: Cada cámara puede defi nir regiones múltiples para protección de privacidad, es decir, en pantalla aparecerán bloques que censurarán un área establecida en la vista de canales. Para agregar oprima y mantenga presionado el botón izquierdo del mouse y seleccione el área, para borrar máscaras selecciónelas con el botón derecho.

  • Página 44: Canal De Nombre

    13. CONFIGURACIÓN DE SISTEMA Tratamie. de pérdida video: Esta aplicación permite activar una advertencia en caso de que se presente una pérdida de video. - SALIDA AL: activar alarma externa. - CAMPA: activar timbre del DVR. - CARGA: Seleccione para enviar un mensaje al applet del explorador cuando se detecte pérdida de video.

  • Página 45: Puerto De Media

    13. CONFIGURACIÓN DE SISTEMA 13.4 Red El DVR soporta dos opciones para visualizarlo en línea después de ajusta una dirección de IP: - DHCP (modo automático). Adquiera la dirección de IP usando el modelo de cliente DHCP. - IP Estática (modo manual). Indique la dirección de IP usando el modelo de IP estática (introduzca los datos para los campos Direc IP, Máscara Subred y Puerta (Gateway).
  • Página 46 13. CONFIGURACIÓN DE SISTEMA DDNS: haga clic en la fl echa para activar (ENCEND) o desactivar (APAG) la opción DDNS. Cuando está activada, haga clic en el botón >> para tener acceso a la ventana de ajustes DDNS y ajustar Servidor DDNS, Nombre y Clave. Para los detalles, póngase en contacto con su proveedor de servicios de Internet.
  • Página 47 13. CONFIGURACIÓN DE SISTEMA Para activar notifi caciones por correo electrónico disparadas por alarma, las funciones deben ajustarse en el menú Alarma. Haga clic en el botón VER para tener acceso a la lista de direcciones de correo electrónico de quienes recibirán el correo electrónico. Haga clic en el botón Del. para eliminar una dirección de la lista.

  • Página 48: Manutención

    13. CONFIGURACIÓN DE SISTEMA 13.6 Manutención - Vista reg: haga clic en el botón >> para abrir la pantalla de Registros. En el campo Tipo selecciona una de las siguientes opciones: Todo, Operación, Excepción y Alarma. En el campo Tiempo buscar, introduzca la fecha y la hora para buscar el registro.
  • Página 49 - Administración de USB: muestra información del dispositivo de memoria USB conectado. Para dar formato al dispositivo dé clic en el botón Dar formato. - Exportar confi g. para USB: almacena la información de los ajustes del CCTV-960 en el dispositivo de almacenamiento. Conecte el dispositivo de almacenamiento al puerto USB del sistema.

  • Página 50: Conexión De Red

    13.6 Salvar - Grabar salida: haga clic en este botón para guardar todos los ajustes y salir del menú. - Salida: dé clic para salir del menú sin guardar cambios. - Rest faltas: útil para restablecer todas las confi guraciones a los valores predeterminados de fábrica.
  • Página 51 11. CONEXIÓN DE RED 2. Para establecer una dirección IP al DVR ingrese a MENU> OPCIONES >RED y en el campo de RED seleccione la modalidad con que se asignará. Las opciones son: - IP (estática): al usar esta opción tanto la Direc IP, Mascara Subred y la Puerta (gateway) deberán ser asignados manualmente por el usuario.
  • Página 52 11. CONEXIÓN DE RED 4. Para ver de modo local (LAN) teclee en la ventana de Internet Explorer la dirección IP que fue asignada para el DVR. - Para ver de modo remoto (WAN) teclee en el explorador la dirección de la IP pública. Nota: En caso de haber seleccionado en el campo Puerto HTTP un rango diferente a 80, deberá...
  • Página 53 11. CONEXIÓN DE RED Una vez que ingrese al DVR observará una ventana de operación remota y local, esta se opera de la misma manera que en los menús del DVR. En caso de que no vea la imagen de las camaras dé doble click sobre cada canal para poder visualizarlas.

  • Página 54: Problemas Y Soluciones

    PROBLEMAS SOLUCIONES No enciende el - Es posible que el adaptador de corriente esté averiado. CCTV-960 después de En este caso acuda con un distribuidor para su remplazo. conectarlo - Probablemente existan problemas de hardware. En este a la corriente.w caso acuda con un distribuidor.

  • Página 55: Póliza De Garantía

    1.- Para hacer efectiva la garantía, presente esta póliza y el producto, en donde fue adquirido o en Electrónica Steren S.A. de C.V. 2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin ningún cargo al consumidor. Los gastos de transportación serán cubiertos por el proveedor.

Tabla de contenido