Weller WD 2 Manual De Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
WD 2 / WD 2M
Betriebsanleitung
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l'uso
Operating Instructions
Instruktionsbok
Manual de uso
Betjeningsvejledning
Manual do utilizador
Käyttöohjeet
√ √ ‰ ‰ Ë Ë Á Á › › Â Â ˜ ˜ § § Â Â È È Ù Ù Ô Ô ˘ ˘ Ú Ú Á Á › › · · ˜ ˜
K K u u l l l l a a n n ∂ ∂ m m k k ∂ ∂ l l a a v v u u z z u u
Návod k pouÏití
Instrukcja obs∏ugi
Üzemeltetési utasítás
Návod na pouÏívanie
Navodila za uporabo
Kasutusjuhend
Naudojimo instrukcija
Lieto‰anas instrukcija
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Weller WD 2
Resumen de contenidos para Weller WD 2
-
Página 2: Tabla De Contenido
Innehållsförteckning Sida Inhaltsverzeichnis Seite 1. Observera 1. Achtung! 2. Beskrivning 2. Beschreibung Tekniska data Technische Daten 3. Idrifttagning 3. Inbetriebnahme 4. Kanalval 4. Kanalwahl 5. Specialfunktioner 5. Sonderfunktionen 6. USB-gränssnitt 6. USB Schnittstelle 7. Potentialutjämning 7. Potentialausgleich 8. Arbetsanvisning 8. Arbeitshinweis 9. - Página 5 1. Display 1. Display 1. Display 2. Tasto UP 2. UP button 2 UP-knapp 3. Tasto DOWN 3. DOWN button 3 DOWN-knapp 4. Scelta del canale 2 4. Channel Selection 2 4. Kanalval 2 5. Tasto della temperatura II 5. Temperature button II 5.
- Página 8 WD 2...
- Página 9 WD 2M...
-
Página 58: Atención
La estación de soldar WD 2 detecta y reconoce automáticamente los utensilios para soldar aju- 1. ¡Atención! stando a su vez los parámetros de regulación correspondien-... -
Página 59: Soporte De Seguridad
WMRT (sólo WD 2M): WMP: El soldador Weller Micro WMP es idóneo para la Pinza de desoldar ergonómica y cómoda para tra- manipulación de componentes SMD gracias a su bajar con los delicados componentes electrónicos diseño ergonómico. -
Página 60: Puesta En Funcionamiento
Español Para consultar el resto de utensilios de soldar que se puedan ajustada actualmente. El símbolo de la temperatura °C o °F conectar véase la lista de accesorios. parpadeará. 3. Puesta en funcionamiento Desembalar cuidadosamente el aparato y los accesorios. Colocar los utensilios de soldar en el soporte de seguridad. -
Página 61: Funciones Especiales
Español 4.1.3 Temperatura asignada a la teclas I, II, III A las 3 teclas de temperatura I, II, III se les puede asignar para cada canal por separado cualquier temperatura desea- Al pulsar la tecla central I-II-III se muestran en la pantalla los tres valores de la temperatura ajustados previamente durante aprox. -
Página 62: Desconexión De La Temperatura Tiempo Off
Español Con la tecla UP o DOWN se puede ajustar la temperatura standby. Pulsar para regresar al punto anterior del menú. Pulsar I-II-III para acceder al punto siguiente del menú. 5.1.4 Función setback Cuando no se utiliza el equipo de soldar la temperatura des- ciende automáticamente hasta alcanzar la temperatura standby (véase el apartado 5.1.1) después de transcurrir un determinado espacio de tiempo (setback). -
Página 63: Funciones De Bloqueo
Español 5 sec. 5.1.6 Cambio °F/°C Cambiar el tipo de grado de °C por °F o viceversa. 5.2 Funciones especiales Menú 2 Seleccionar el canal deseado (CH1 o CH2) para introducir las Con las teclas UP / DOWN se puede alternar entre °C y °F. funciones especiales. -
Página 64: Cambio De Calibrado
Español de temperatura se pueden corregir con las teclas UP / DOWN. Se puede corregir una diferencia de temperatura máxima de ±40°C Si la temperatura obtenida coincide con la temperatura indicada en la pantalla, confirmar la operación 100°C/212°F 450°C/842°F con la tecla I-II-III (CAL). El proceso de calibrado a 100°C ya ha concluido. -
Página 65: Identificación De La Estación (Número Id)
WD2 (véase la página 171). Para utilizar el puerto Ajustar la temperatura más baja posible ● USB está disponible un software estándar WELLER (CD Seleccionar la punta de soldar más grande posible para incluido en el volumen de suministro). Este software incor- la aplicación deseada,... -
Página 66: Normas
(CD) Cable USB Puntas de soldar Página 165-169 Plano detallado WD 2 Página 172 Plano de conexiones WD 2 Página 173 Plano detallado WD 2M Página 174 Plano de conexiones WD 2M Página 175 ¡Reservado el derecho a realizar modificaciones... -
Página 91: Úôûô
√ ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓÔ˜ ̤ۈ ÌÈÎÚÔÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹ ‰ÈηӷÏÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘ WD 2 (M) ·Ó‹ÎÂÈ Û ÌÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Û˘Û΢ÒÓ, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ 2 2 . . 2 2 μ μ ¿ ¿ Û Û Ë Ë Â Â Ó Ó · · fi fi ı ı Â Â Û Û Ë Ë ˜ ˜ · · Û Û Ê Ê · · Ï Ï Â Â › › · · ˜ ˜... -
Página 92: Ûë Ûâ Ïâèùô˘úá›Ú
ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÏÂÙÒÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ SMD. ΔÔ ˙‡ÁÔ˜ ·Î›‰ˆÓ Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘ ÌÔÚ›, fiÙ·Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, Ó· W W M M P P : : ΔÔ Weller Micro ¤Ì‚ÔÏÔ Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘ WMP Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÙË ¯Ú‹ÛË ÂÚÁ·Ï›Ԣ Î·È Ó· ¯¿ÚË ÛÙÔÓ Â‡¯ÚËÛÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·... -
Página 93: Èïôዠηó·ïèô
∂ ∂ Ï Ï Ï Ï Ë Ë Ó Ó È È Î Î ¿ ¿ ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Û‡ÓÙÔÌ· Ë Ú˘ıÌÈṲ̂ÓË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· 4 4 . . 1 1 . . 2 2 ƒ ƒ ‡ ‡ ı ı Ì Ì È È Û Û Ë Ë Ù Ù Ë Ë ˜ ˜ ı ı Â Â Ú Ú Ì Ì Ô Ô Î Î Ú Ú · · Û Û › › · · ˜ ˜ Ì Ì Â Â Ù Ù · · (ÂÈı˘ÌËÙ‹... -
Página 94: ȉÈ Ïâèùô˘úá›Â
∂ ∂ Ï Ï Ï Ï Ë Ë Ó Ó È È Î Î ¿ ¿ ∏ ηٿÏË„Ë ÂÓfi˜ Ï‹ÎÙÚÔ˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ Ì ÌÈ· ¯·ÌËÏfiÙÂÚË "Setback" ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÚÔÛʤÚÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ù˘ ¯ÂÈÚÔΛÓËÙ˘ Ì›ˆÛ˘ Ù˘ I-II-III EXIT ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰Â ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÙÔ ¤Ì‚ÔÏÔ Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘. - Página 95 ∂ ∂ Ï Ï Ï Ï Ë Ë Ó Ó È È Î Î ¿ ¿ ÁÚ·ÌÌ‹. ªÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÂÚÓ¿Ù ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÌÂÓÔ‡. ªÂ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ I I - - I I I I - - I I I I I I ÂÚÓ¿Ù ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÌÂÓÔ‡. ªÂ...
- Página 96 ∂ ∂ Ï Ï Ï Ï Ë Ë Ó Ó È È Î Î ¿ ¿ ª ª Â Â Ó Ó Ô Ô ‡ ‡ 2 2 ∂ ∂ È È Ï Ï Ô Ô Á Á ‹ ‹ Ì Ì Â Â Ó Ó Ô Ô ‡ ‡ Exit 5 5 .
-
Página 97: Ú· ‰Èâ·Ê‹˜ Usb
¢ ¢ È È · · ‚ ‚ ¿ ¿ ı ı Ì Ì È È Û Û Ë Ë Û Û Ù Ù Ô Ô ˘ ˘ ˜ ˜ 4 4 5 5 0 0 Æ Æ C C . . ‰È·ʋ˜ Mini USB. °È· ÙË ÌÔÓ¿‰· ÂϤÁ¯Ô˘ WD 2 ˘¿Ú¯ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·... -
Página 98: ͛ۈûë ‰˘Ó·ìèîô
ª ª Â Â Â Â È È Ê Ê ‡ ‡ Ï Ï · · Í Í Ë Ë Ù Ù Ô Ô ˘ ˘ ‰ ‰ È È Î Î · · È È Ò Ò Ì Ì · · Ù Ù Ô Ô ˜ ˜ Ù Ù Â Â ¯ ¯ Ó Ó È È Î Î Ò Ò Ó Ó · · Ï Ï Ï Ï · · Á Á Ò Ò Ó Ó ! ! ·ÂÓÂÚÁÔÔț٠ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘ ‹ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Weller ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰Â ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÙÔ ÂÚÁ·Ï›Ô. - Página 179 Setback function...
- Página 180 USB interface...