Tabla de contenido
  • Français

  • English

    • General Information

    • Contents

      • Burner Description
      • Technical Features
      • Assembly and Connections
    • Installation

    • Commissioning

      • Preliminary Checks
      • Settings, Firing
      • Safety Unit
      • Electrical Connection Box
    • Maintenance

      • Maintenance Operations
        • Maintenance Works
      • Troubleshooting
      • Maintenance
  • Deutsch

    • Gewährleistung, Sicherheit
    • Inhaltsverzeichnis

      • Technische Angaben
    • Übersicht

    • Installation

      • Montage und Anchlüssen
      • Einstellarbeiten, Zündung
    • Inbetriebnahme

      • Kontrollen vor Inbetriebnahme
      • Feuerungsautomaten
      • Anschlusskasten
    • Service

      • Wartungsarbeiten
      • Störungsbeseitigung
      • Service
  • Русский

    • Общие Сведения

    • Содержание

      • Описание Горелки
      • Технические Характеристики
    • Установка

      • Установка И Подключение
    • Ввод В Эксплуатацию

      • Предварительные Проверки
      • Регулировки, Розжиг
      • Блок Безопасности
      • Соединительная Коробка
    • Техническое Обслуживание

      • Устранение Неисправностей
      • Техническое Обслуживание
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 21

Enlaces rápidos

NC4, NC6 R101A
NC4, NC6, NC9 H101A
Brûleurs fuel
Bruciatori di gasolio
Quemadores de gasóleo
Fuel-oil burners
Leichtölbrenner
жидкотопливных горелок
Notice d'emploi
Istruzione per l'uso
Instrucciones de montaje, servicio
Operating instructions
Betriebsanleitung
Инструкция по эксплутации
Βιβλίο Χρήσης .................. 4200 1016 7900
Pièces de rechange
Pezzi di ricambio
Piezas de recambio
Spare parts list
Ersatzteilliste
Список запчастей
Ανταλλακτικά .................... 4200 1013 9400
Schémas électrique et hydraulique
Schemi elettrico e idraulico
Esquema eléctrico y hidráulico
Electric and hydraulic diagrams
Elektro- und Hydraulikschema
Электрические и гидравлические схемы
Ηλεκτρικά και υδραυλικά σχεδιαγράμματα
........................................... 4200 1013 9400
12/2008 - Art. Nr. 4200 1013 9300A
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Cuenod NC4 R101A

  • Página 21: Anormal (Odeur, Bruits Suspects

    Información general Índice Seguridad El quemador debe poder aislarse de la El quemador se ha fabricado para red por medio de un dispositivo de Información general instalarse en un generador conectado a seccionamiento unipolar acorde con la Garantía, seguridad......21 conductos de evacuación de los normativa vigente.
  • Página 22: Información General

    (Hi) de 11,86 kWh/kg. Estos quemadores responden a un índice de protección IP 21. mín máx. mín máx. Ø mín máx. NC4 R101A NC4 H101A, NC6 H/R101A NC9 H101A daPa mbar daPa mbar daPa mbar Principales componentes Quemador Célula...
  • Página 23: Instalación

    Instalación Montaje El quemador se fija a la caldera por medio de la brida suministrada. La perforación debe seguir el plano contiguo. La junta de la brida puede servir de plantilla. • Monte la brida y su junta en la caldera. Compruebe la estanqueidad.
  • Página 24: Puesta En Marcha

    45° 60° instrucciones indicadas a continuación. 0,50 NC4 R101A • Elija en la siguiente tabla el 0,60 pulverizador calculado para la 27,3 0,60 potencia nominal de la caldera con un NC4 H101A rendimiento del 92%.
  • Página 25: Características Del Cajetín De Seguridad Diagrama De Funcionamiento

    Puesta en marcha Características del cajetín de seguridad Diagrama de funcionamiento El cajetín de seguridad de gasóleo Si se acciona el ... provoca ... controla y supervisa el quemador de aire botón R soplado. El control del desarrollo del durante... programa por microprocesador permite ...
  • Página 26: Cajetín De Seguridad

    Puesta en marcha Cajetín de seguridad Suministro eléctrico Desbloqueo a Precalentador de la 230V distancia línea del pulverizador Tierra Detección de llama N.° de conector Terminal Señal de fallo Válvula de gasóleo Encendedor Motor de ventilación N.° de conector Terminal Terminal Designación Terminal...
  • Página 27: Operaciones De Mantenimiento

    Mantenimiento Operaciones de mantenimiento Importante Limpieza Desmontaje del cañón Un técnico cualificado debe realizar al Acceso común a la platina • Desconecte la toma de alimentación menos una vez al año las operaciones • Afloje cinco vueltas los cuatro tornillos eléctrica.
  • Página 28: Reparación

    Mantenimiento Reparación En caso de avería O si no: Utilice únicamente las piezas • pulse BP1 para mostrar el pictograma originales del fabricante. del fallo (véase tabla) Observación pictograma No se debe reparar ningún componente Después de cualquier intervención parpadeante de seguridad, sino sustituirse por •...
  • Página 29: Indicador De Periodicidad De Mantenimiento Indicador De Stock De Gasóleo

    Mantenimiento Indicador de periodicidad de mantenimiento Indicador de stock de gasóleo Tras un determinado tiempo de Se puede acceder al indicador de stock de gasóleo: funcionamiento, puede aparecer la siguiente información: Calibre del Esto significa que el pulverizador (valor técnico debe llevar a modificable) cabo las labores de mantenimiento.
  • Página 57 12/2008 - Art. Nr. 4200 1013 9300A...
  • Página 58 12/2008 - Art. Nr. 4200 1013 9300A...
  • Página 59 12/2008 - Art. Nr. 4200 1013 9300A...

Este manual también es adecuado para:

Nc6 r101aNc4 h101aNc6 h101aNc9 h101a

Tabla de contenido