Página 1
Bedienungsanleitung / Operation manual / Mode d’emploi / Manual de instrucciones / Gebruiksaanwijzing ALFRA KFH 250 Kantenentgratgerät Deburring Device Appareil à ébavurer Biseladora y Canteadora Ontbraammachine Art.-Nr. 25130 / Prod.-No. 25130 / N° de produit 25130 / Nº de producto 25130 / Artikelnummer 25130...
Página 2
ALFRA Kantenentgratgerät / ALFRA Deburring Unit ALFRA Appareils à ébavurer / ALFRA Biseladora y Canteadora / ALFRA ontbraammachine KFH 250 Motornummer Baujahr Motor number Year of construction Numéro de moteur Année de fabrication Motor número Año de Fabricación Motor-nummer Bouwjaar Bitte beachten Sie die max.
Página 3
Inhaltsverzeichnis Seite 4 Sicherheitshinweise, Auspacken des Gerätes, Geräteanschluss, Fräser, Fräser auswechseln, Einstellung der Fasenbreite oder der Fasenhöhe, Winkeleinstellung, Anschlagschraube mit Kontermutter, Schieberichtung des Werkstückes, Rollenführung, Drehzahleinstellung, Spezielle Hinweise, Reinigung und Spänebeseitigung, Betrieb, Pflege und Wartung, Technische Daten,Standard-Antrieb, Lieferumfang, VHM-Entgratfräser, Zubehör und Ersatzteile, Haftungsbeschränkungen, Gewährleistung, EG-Konformitätserklärung, Explosionszeichnung und Ersatzteilliste Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren!
Instrucciones de seguridad Por favor lea cuidadosamente las instrucciones de operación y observe las direcciones e información contenidas el ellas. Cuando use herramientas eléctricas, observe las instrucciones de seguridad que a continuación se indican, con objeto de protegerse contra descargas eléctricas, fuego y lesiones: ...
Cortadores o buriles tipo “flecha” de Ø 12 mm son usados frecuentemente en máquinas herramientas en muchas compañías. Este tipo de cortador o buril es frecuentemente usado solo en el frente, pudiendo ser aún usado en nuestra unidad KFH 250 en todo el lado longitudinal. Con ello tendrá grandes ahorros en el costo de los cortadores.
Ajustando la profundidad del cortador Palanca de sujeción (30) (13) Escala graduadora En las fresas de corte que tengan zanco: Aflojando la palanca sujetadora permite hacer movible al sujetador del motor. La necesaria profundidad de corte puede ser fijada vía la escala. ...
Ajuste de los ángulos Para ajustar el ángulo, afloje los 4 tornillos en la orilla con la llave hexagonal y ajuste el ángulo con la ayuda de la escala. A continuación apriete firmemente los tornillos nuevamente. Tornillo Tope con tuerca de seguro El tornillo tope en el sujetador del motor puede ser usado como un tornillo para ajustes sensibles o finos en relación a la profundidad de corte.
Página 32
Remoción de rebabas y virutas y limpieza Remueva las virutas de metal de la unidad en forma periódica usando un cepillo. Mantenga siempre limpio el lugar de trabajo. Nuestro recolector de rebabas, Prod.-No. 18654, es ideal para recolectar las virutas Cuando vaya a limpiar las rebabas, asegúrese que la unidad está...
Fresas desbarbadoras de metal duro Fresa desbarbadora de metal duro, diseño de precisión, calidad superior Mango-Ø 12 mm Longitud total 80 mm Descripción Fresa Cod.-Prod. Fresas de Ø 12 mm, 3 cortes Para materiales con mucha viruta, aluminio/cobre/plásticos 25160 Ancho de bisel hasta 14 mm Sacar brillo...
Accesorios y repuestos de la KFH 250 Motor de alto rendimiento para biselar (motor de repuesto) 1800 Watt Flecha de corte con ensamble de doble rodamiento Control graduado de velocidad de 6,000 a 24,000 rpm Electrónica de Onda Completa con porta herramientas y tuerca de 12 mm Cod.-Prod.
El fabricante concede una garantía de 12 meses. Para nuestra Perforadora de núcleos de Bisladora y Canteadora Alfra, se otorga la garantía de acuerdo con regulaciones legales y regionales aplicables (con factura como prueba de fecha de compra). Esta garantía sólo es válida si se cumplen las especificaciones de estas instrucciones de uso y con una utilización conforme a lo prescrito.
Página 45
Ersatzteilliste / Spare Parts List / Liste des pièces de rechange / Piezas de repuesto / Reserveonderdelenlijst für ALFRA Kantenentgratgerät / ALFRA Deburring Unit Appareils à ébavurer / Biseladora y Canteadora / voor ALFRA ontbraammachine KFH 250 Art.-Nr. Pos. Menge Prod.-No...
Página 47
Ersatzteilliste / Spare Parts List / Liste des pièces de rechange / Piezas de repuesto / Reserveonderdelenlijst Motor KFM 1800 / N°: 25192 Art.-Nr. Menge Prod.-No N° Pos. quantity d'art. Benennung Description Description Denominación Benaming quantité Num. de cantidad prod. Art.-nr.
Página 48
Bague 25192-34 Labyrinthring labyrinth ring Anillo laberinto Labyrintring labyrinthe Bride de 25192-35 Motorflansch motor flange Rondana del motor Motorflens moteur 25192-36 Spindel spindle broche Flecha Spil Nutmutter M25 X groove nut M25 Ecrou M25 X 25192-39 Tuerca M25 X 1.5 Moer M25 X 1.5 X 1.5 beveled ball...
Página 49
VKS 125 PSG4 Wenn Sie mehr über diese oder andere Produkte erfahren möchten, fragen Sie Ihren ALFRA-Händler oder besuchen Sie uns auf unserer Homepage, auf Facebook oder auf YouTube. For more information on these or further products, contact your ALFRA distributor or visit our homepage.