Página 1
ALFRA AKKU COMPACT AKKU COMPACT HAND HYDRAULIK BATTERY PACKED COMPACT HYDRAULIC PUNCH POINÇONNEUSE MANUELLE HYDRAULIQUE COMPACT À ACCUS RECHARGEABLE PUNZONADORA HIDRÁULICA MANUAL A BATERIA COMPACT # 02070 BEDIENUNGSANLEITUNG | OPERATION MANUAL | MODE D‘EMPLOI | MANUAL DE INSTRUCCIONES...
Página 2
Inhaltsverzeichnis / Contents / Table des matières / Contenido Sicherheitshinweise, Bestimmungsgemäße Verwendung, Leistungsdaten, Beschreibung, Betätigungsfunktionen, Stanzen mit Rund-, Quadrat- und Rechtecklocher, Verfügbare Vor Inbetriebnahme Zugbolzen, Distanzeinsätze und Distanzbuchsen, lesen und Seite 3 Betriebsdauer, Technische Daten Akku und Ladegerät, Akku aufbewahren! und Ladegerät, Stanzzeit und Stanzleistung, Wartung, Aufbewahrung und Transport, Entsorgung, EG- Konformitätserklärung.
Página 27
Avisos de seguridad Llevar gafas de protección al perforar el orificio de guía y al punzonar. No introducir las manos en la zona del punzón durante el proceso de punzonado, ya que esto podría causar magulladuras y lesiones. Asegúrese de que al punzonar no se encuentre ninguna persona delante o contiguamente al punzón, ya que podría resultar herida por la viruta en caso de un fallo del material o de un inserto incorrecto.
La temperatura de funcionamiento óptima para el aparato hidráulico manual a batería se encuentra ente 15° y 25° . Descripción La punzonadora hidráulica manual a batería Compact ALFRA es un aparato de manejo manual y consta de los siguientes componentes: Cabezal punzonador Cabezal para fijar el perno de tracción incl.
Utilización de perforadores redondos, cuadrados y rectangulares 1. Preperforar con taladro espiral o progresivo Diámetro de taladro con perforadores de chapa estándar: - con tornillos Ø 9,5 mm mín. Ø 11,0 mm - con punzones divisores TriStar Ø 10,0 mm - con tornillos Ø...
Página 30
1 - Cabezal punzonador 7 - Casquillos distanciadores 6 - Insertos (punzón + matriz) Al utilizar perforadores cuadrados de 92 x 92 mm se requieren los ejes de tracción especiales N.° Art. 01395 y los casquillos distanciadores N.° Art. 01396. El casquillo distanciador se enrosca en la matriz del perforador cuadrado de 92 x 92 mm.
Los pernos de tracción, insertos distanciadores y casquillos distanciadores disponibles. Insertos distanciadores N.° Art. 02004 Eje de tracción especial Casquillo distanciador N.° Art. 01395 N.° Art. 01396 Tiempo de funcionamiento El aparato no es adecuado para un funcionamiento continuo. Después de aprox. 40 a 50 procesos de punzonado debería realizarse una pausa de 10 a 20 minutos para que se enfríe el aparato.
Página 32
La batería y del cargador La batería es utilizable por dos lados para un equilibrio de peso óptimo respecto al útil de punzonado utilizado. No pueden utilizarse baterías de tipo diferente en el cargador. Tanto la batería como el cargador deben protegerse contra la humedad. El cargador está...
Tiempo de punzonado / Potencia de punzonado 22,5 mm Ø St. 37 2 mm 5 seg. 190 orificios/batería 63,5 mm Ø St. 37 2 mm 7 seg. 100 orificios/batería 68 x 68 mm St. 37 2 mm 7 seg. 70 orificios/batería Mantenimiento El aparato no requiere mantenimiento.
Por la presente, Alfra GmbH 2. Industriestr. 10 68766 Hockenheim Alemania declara que la punzonadora electro-hidráulica manual Punzonadora hidráulica manual a batería Compact ALFRA cumple las siguientes directivas: Norma para máquinas: 2006/42/CE Directiva para baja tensión: 2006/95/CE Compatibilidad magnética (CEM): 2004/108/CE...