Trotec TTK 175 S Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Trotec Manuales
  4. Deshumidificadores
  5. TTK 175 S
  6. Manual de instrucciones

Trotec TTK 175 S Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para TTK 175 S:
Tabla de contenido

  • Deutsch
    • Tabla de Contenido
    • Hinweise zur Bedienungsanleitung
      • Rechtlicher Hinweis
    • Bedienungsanleitung - Luftentfeuchter TTK 175 S
      • Informationen über das Gerät
        • Technische Daten
      • Sicherheit
        • Verhalten IM Notfall
      • Transport
      • Bedienung
        • Automatische Enteisung
        • Leeren des Kondensatbehälters
        • Betrieb mit Schlauch am Kondensatanschluss
      • Fehler und Störungen
      • Wartung
        • Wartungs- und Pflegeprotokoll
        • Tätigkeiten vor Wartungsbeginn
        • Sichtprüfung des Geräteinneren auf Verschmutzungen
        • Reinigung des Gehäuses und Kondensatbehälters
        • Reinigung der Lufteinlässe und des Luftfilters
        • Ersatzteilübersicht und Ersatzteilliste
      • Installation der Kondensatpumpe (Optional)
      • Entsorgung
      • Konformitätserklärung

  • English
    • Legal Notice
    • Operating Manual - Dehumidifier TTK 175 S
      • Information about the Device
        • Description of the Device
        • Device Depiction
        • Circuit Diagram
        • Technical Data
      • Safety
        • Intended Use
        • Improper Use
        • Personnel Qualifications
        • Behaviour in the Event of an Emergency
      • Transport
      • Operation
        • Operating Elements
        • Start Procedure
        • Automatic Defrost
        • Emptying the Condensation Tank
        • "Continuous" Operation Mode
        • Operation with Hose Attached to the Condensation Plug
        • Shut down Procedure
      • Errors and Faults
      • Maintenance
        • Maintenance Intervals
        • Activities for before the Start of Maintenance
        • Cleaning the Housing and Condensation Tank
        • Cleaning the Air Inlets and the Air Filter
        • Overview and List of Spare Parts
      • Installing the Condensation Pump (Optional)
      • Declaration of Conformity
      • Disposal

  • Français

  • Polski
    • Instrukcja Obsługi - Osuszacz Powietrza TTK 175 S
      • Informacje Dotyczące Urządzenia
        • Opis Urządzenia
        • Widok Urządzenia
        • Dane Techniczne
        • Schemat Elektryczny
      • Bezpieczeństwo
        • Zastosowanie Niezgodne Z Przeznaczeniem
        • Kwalifikacje Użytkownika
      • Transport
      • Obsługa
        • Wycofanie Z Eksploatacji
      • Błędy I Usterki
      • Konserwacja
      • Instalacja Pompy Kondensatu (Opcja)
      • Deklaracja ZgodnośCI

  • Dansk
    • Betjeningsvejledning - Luftaffugter TTK 175 S
      • Utylizacja
      • Oplysninger Om Apparatet
        • Tekniske Data
      • Sikkerhed
        • Utilsigtet Brug
        • Personalets Kvalifikationer
      • Transport
      • Betjening
      • Fejl Og Driftsforstyrrelser
      • Vedligeholdelse
      • Installation Af Kondensatpumpen (Ekstraudstyr)
      • Bortskaffelse
      • Overensstemmelseserklæring

  • Norsk
    • Bruksanvisning - Luftavfukter TTK 175 S
      • Informasjoner Angående Apparatet
        • Presentasjon Av Apparatet
      • Sikkerhet
      • Transport
      • Betjening
      • Feil Og Forstyrrelser
      • Vedlikehold
      • Installasjon Av Kondensatpumpen (Valgfritt)
      • Deponering
      • Samsvarserklæring

  • Svenska
    • Information Om Bruksanvisningen
    • Rättsligt Meddelande
    • Information Om Apparaten
      • Beskrivning Av Apparaten
      • Tekniska Data
    • Säkerhet
      • Ändamålsenlig Användning
    • Transport
    • Manövrering
    • Fel Och Störningar
    • Underhåll
    • Installation Av Kondenspumpen (Tillval)
    • Försäkran Om Överensstämmelse
    • Kassering

  • Suomi
    • Tietoa Laitteesta
      • Laitteen Kuvaus
      • Laitteen Osat
      • Tekniset Tiedot
    • Turvallisuus
    • Kuljetus
    • Käyttö
      • Automaattinen Sulatus
      • Laitteen Käynnistäminen
    • Viat Ja Häiriöt
    • Huolto
    • Kondenssipumpun Asentaminen (Lisävaruste)
    • Hävittäminen
    • Vaatimustenmukaisuusvakuutus

  • Türkçe
    • Cihazın KullanıM Ömrü Ve Garanti Süresi
    • Cihaz Özellikleri Ile Ilgili TanıtıCı Ve Temel Bilgiler
      • Cihaz Açıklaması
      • Cihazın GörünüMü
      • Teknik Bilgiler
      • Devre Planı
    • KullanıM Hatalarına Ilişkin Bilgiler - Güvenlik. J
    • Taşıma Ve Nakliye Sırasında Dikkat Edilecek Hususlar
    • Bağlantı Veya Montaj
    • KullanıM
    • Cihazın Enerji Tüketimi Açısından Verimli KullanıMına Ilişkin Bilgiler
    • Hatalar Ve Arızalar
    • Periyodik BakıM Ile Ilgili Bilgiler
    • KullanıCının Kendi YapabileceğI BakıM, OnarıM Veya Ürünün Temizliğine Ilişkin Bilgiler
    • BakıM, OnarıM Ve Kullanımda Uyulması Gereken Kurallar
    • Servis Istasyonları
    • Üretici Ve Ithalatçı Firmanın Ünvanı, Adres Ve Telefon Numarası
    • Kondensat Pompasının Montajı (Opsiyonel)
    • KullanıM Sırasında Insan Veya Çevre Sağlığına Tehlikeli Veya Zararlı Olabilecek Durumlara Ilişkin Uyarılar
    • Uygunluk Beyanı
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 54

Enlaces rápidos

Descargar este manual
TTK 175 S
Operating Manual - Dehumidifier TTK 175 S......................... B - 1
FR
ES
PL
DA
NO
Bruksanvisning - Luftavfukter TTK 175 S .............................. G - 1
SV
Bruksanvisning - Luftavfuktare TTK 175 S ............................ H - 1
FI
Käyttöohje - Ilmankuivain TTK 175 S ...................................... I - 1
TR
Kullanma kılavuzu - Nem giderici TTK 175 S......................... J - 1
®
TROTEC
GmbH & Co. KG • Grebbener Straße 7 • D-52525 Heinsberg
Tel.: +49 2452 962-400 • Fax: +49 2452 962-200
www.trotec.com • E-Mail: info@trotec.com
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Trotec TTK 175 S

Resumen de contenidos para Trotec TTK 175 S

  • Página 54: Garantía

    La versión actual del manual de instrucciones se derarse como tales. El material suministrado puede encuentra en: www.trotec.de divergir respecto de las ilustraciones del producto. D - 1 Manual de instrucciones - Deshumidificador TTK 175 S...

  • Página 55: Informaciones Sobre El Aparato

    (véase el capítulo "Instala- ción de la bomba de agua condensada"). D - 2 Manual de instrucciones - Deshumidificador TTK 175 S...

  • Página 56: Datos Técnicos

    M1 - Compressor / Kompressor M2 - Fan motor / Lüftermotor Y - Two way valve (defrost magnet valve) / Zwei-Wege-Ventil (Abtau-Magnetventil) P - Water Pump Socket / Wasserpumpe Steckdose D - 3 Manual de instrucciones - Deshumidificador TTK 175 S...
  • Página 57 ¡Peligro debido a la corriente eléctrica! ¡Los trabajos en componentes eléctricos Uso adecuado pueden ser realizados por una empresa Use el aparato TTK 175 S exclusivamente para secar especializada autorizada! y deshumidificar el aire ambiental (por ejemplo tras ¡Peligro debido a la corriente eléctrica! daños causados por el agua debido a la rotura de una...

  • Página 58: Comportamiento En Casos De Emergencia

    (18, 19) deben ser extraídos una 6. Lleve el aparato al lugar de trabajo. sola vez y vueltos a colocar después de cambiar de posición del asa de transporte. D - 5 Manual de instrucciones - Deshumidificador TTK 175 S...

  • Página 59: Almacenamiento

    • protegido son una funda plástica si fuera necesa- rio. • La temperatura de almacenamiento se encuentra dentro de la gama de temperaturas de trabajo in- dicada en el capítulo "Datos técnicos". D - 6 Manual de instrucciones - Deshumidificador TTK 175 S...

  • Página 60: Indicaciones Sobre La Potencia De Deshumidificación

    (RCD = Residual Current pro- tective Device) conforme con las normas. • Asegúrese de que las extensiones de cables estén totalmente desenrolladas y extendidas. D - 7 Manual de instrucciones - Deshumidificador TTK 175 S...
  • Página 61 El aparato puede ser adquirido opcionalmente con un cuadro de mando con contador dual (véase la figura anterior de la derecha). Póngase para ello en contacto ® con el servicio técnico de TROTEC D - 8 Manual de instrucciones - Deshumidificador TTK 175 S...

  • Página 62: Descongelación Automática

    En el modo de operación permanente el aparato des- humidifica el aire constantemente con independencia del grado de humedad. Para iniciar la operación permanente coloque el interruptor giratorio (14) en "Máx". D - 9 Manual de instrucciones - Deshumidificador TTK 175 S...

  • Página 63: Operación Con Manguera En La Toma De Agua Condensada

    4. Desenchufe la clavija de alimentación de la toma de corriente. 5. Limpie el aparato y especialmente el filtro de aire conforme al capítulo "Mantenimiento". 6. Almacene el aparato conforme al capítulo "Alma- cenamiento". D - 10 Manual de instrucciones - Deshumidificador TTK 175 S...

  • Página 64: Fallos Y Averías

    • Compruebe que el filtro de aire no esté sucio. Lim- pie y cambie el filtro de aire cuando sea necesario. D - 11 Manual de instrucciones - Deshumidificador TTK 175 S...

  • Página 65: Intervalos De Mantenimiento

    10. Fecha: ......11. Fecha: ......12. Fecha: ......Frima:........Frima:........Frima:........Frima:........13. Fecha: ......14. Fecha: ......15. Fecha: ......16. Fecha: ......Frima:........Frima:........Frima:........Frima:........D - 12 Manual de instrucciones - Deshumidificador TTK 175 S...

  • Página 66: Trabajos Previos Al Mantenimiento

    ® geración y climatización o a TROTEC 5. Vuelva a colocar el filtro de aire. D - 13 Manual de instrucciones - Deshumidificador TTK 175 S...

  • Página 67: Limpieza De Las Entradas De Aire Y Del Filtro De Aire

    ¡Cerciórese antes de volver a colocar el filtro de aire que éste no presente daños y esté seco! ¡Tenga en cuenta el capítulo "Intervalos de mantenimiento" para cambiar el filtro de aire a tiempo! D - 14 Manual de instrucciones - Deshumidificador TTK 175 S...

  • Página 68: Sumario Y Lista De Piezas De Recambio

    Black Passivated; DIN 7500 Black Painted 20x20 Square Aluminium 16 W Output Electrical Motor Fan Aluminium Handle - M8 x 35; Support for Sliding Handle (Right) Black Passivated; DIN 7991 D - 15 Manual de instrucciones - Deshumidificador TTK 175 S...

  • Página 69: Instalación De La Bomba De Agua Condensada (Opcional)

    Instalación de la bomba de agua condensada (opcional) D - 16 Manual de instrucciones - Deshumidificador TTK 175 S...

  • Página 70: Eliminación

    Por la presente declaramos que el deshumidificador PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 27 de TTK 175 S ha sido desarrollado, proyectado y fabrica- enero de 2003sobre residuos de aparatos eléctricos y do de conformidad con las Directivas CE indicadas.
  • Página 176 ® TROTEC GmbH & Co. KG • Grebbener Straße 7 • D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 • Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com • E-Mail: info@trotec.com...

Tabla de contenido