Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 32

Enlaces rápidos

Originalbedienungsanleitung / Ersatzteilliste
D
Original operating manual / Spare parts list
GB
Notice d'utilization d'origine / Liste de pièces de rechange
F
Manual de instrucciones original / Lista de piezas de repuesto
E
Istruzioni per l'uso originali / Elenco parti di ricambio
I
Originele gebruiksaanwijzing / Lijst met reserveonderdelen
NL
Originalbruksanvisning / Reservdelslista
S
Alkuperäiset käyttöohjeet / Varaosaluettelo
FIN
Original brugsanvisning / Reservedelsliste
DK
Originalbrugsanvisning / Reservedelsliste
N
Manual de instruções original / Lista de peças sobresselentes
P
Оригинал Руководства по эксплуатации / Перечень запасных частей
RUS
Originální návod k použití / Seznam náhradních dílů
CZ
Oryginalna instrukcja eksploatacji / Lista części zamiennych
PL
Originálny návod k obsluhe / Zoznam náhradných dielov
SK
RGP 80-11 E
3 – 12
13 – 21
22 – 31
32 – 41
42 – 51
52 – 61
62 – 70
71 – 79
80 – 88
89 – 97
98 – 107
108 – 118
119 – 127
128 – 137
138 – 146
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Protool RGP 80-11 E

  • Página 1 Оригинал Руководства по эксплуатации / Перечень запасных частей 108 – 118 Originální návod k použití / Seznam náhradních dílů 119 – 127 Oryginalna instrukcja eksploatacji / Lista części zamiennych 128 – 137 Originálny návod k obsluhe / Zoznam náhradných dielov 138 – 146 RGP 80-11 E...
  • Página 32: Símbolos

    Símbolos Fresadora de saneamiento Aislamiento doble RGP 80-11 E Aviso ante un peligro general Tabla de materias Peligro de electrocución Símbolos ........32 ¡Use gafas protectoras! Datos técnicos ......32 Empleo ordenado ....... 32 ¡Utilice protección de oídos! Elementos de mando ....33 Instrucciones de seguridad ..
  • Página 33: Elementos De Mando

    Vd. debe leer todas las advertencias, Elementos de mando instrucciones y especifi caciones de seguridad que se aplican para estos [1-1] Asidero complementario utillajes electromecánicos. El incum- [1-2] Interruptor desplazable plimiento de todas las instrucciones abajo [1-3] Regulador de revoluciones indicadas puede causar un accidente por [1-4] Casquillo de la manguera la corriente eléctrica, incendio o lesiones...
  • Página 34: Otras Instrucciones De Seguridad Para Todas Las Actividades Laborales

    caído un accesorio o una herramien- su mano o brazo podría ser retraído a la ta, revíselo o monte accesorios sin herramienta rotante. defectos. Una vez controlados y mon- l) No coloque los utillajes electromecá- tados los accesorios, Vd. y otras per- nicos si la herramienta no está...
  • Página 35: Instrucciones De Seguridad Adicionales Para Las Operaciones De Rectifi Cado Y Corte

    El lanzamiento de retorno es resultado del para el determinado disco. Los discos uso incorrecto de utillaje electromecánico que no correspondan a la construcción y/o de incorrectos procedimientos o condi- del utillaje electromecánico no podrán ciones laborales. Para evitarlo recomenda- se recubiertos de modo correspondiente mos que se cumplan debidamente las ins- y resultan peligrosos.
  • Página 36: Instrucciones De Seguridad Adicio- Nales Para Las Operaciones De Rectifi Cado Con Cepillo De Alambre

    5.6 Instrucciones de seguridad ► El conductor móvil de alimentación debe salir desde la herramienta siempre para atrás. adicionales para las opera- ► Empleen sólo anillos de fresado recomen- ciones de rectifi cado con dados por el fabricante. cepillo de alambre ►...
  • Página 37: Encendido - Apagado

    La herramienta destinada para 230 V se Electrónica constante puede conectar también a 220 / 240 V. La electrónica constante mantiene las re- voluciones en marcha en vacío y al estar 6.1 Encendido – Apagado recargado, aproximándose a la constante. Encendido De esta manera se alcanza el avance equi- Desplace hacia adelante el botón del inte-...
  • Página 38: Cambio De Las Ruedas De Fresar

    7.3 Cambio de las ruedas (HM-FZ) se emplea para el alisamiento de grietas en el entablado y para labrar cantos de fresar de hormigón. ADVERTENCIA ¡ATENCIÓN! Riesgo de accidentes con la corriente Durante la operación, hay que com- eléctrica. Antes de realizar cualquier probar si los anillos de fresado siguen manipulación de la herramienta, des- revolviéndose libremente en los ejes.
  • Página 39: Aspiración De Polvo

    En caso la manguera ( 36 mm) de algún aspirador de su desgaste, el abasto de la corriente de la marca PROTOOL. No olviden que al eléctrica se corta automáticamente y la llenarse el saco de fi ltración, el rendimiento máquina viene a pararse.
  • Página 40: Garantía

    También quedan excluidos los da- ños provocados a raíz de la utilización de ac- cesorios y materiales de consumo PROTOOL no originales (p. ej. platos lijadores). Sólo se aceptarán reclamaciones si se envía el aparato sin desmontar al proveedor o a un taller de servicio autorizado por PROTOOL.
  • Página 41 Rueda de Cabezal Equipado con Empleo ajuste de portafresas electrónica Cabezal portafresas - Eliminación de revoques 4. – 6. “forma plana” - Para remover pinturas de protección con 12 anillos de fresado elásticas en paredes y suelos de carburo sinterizado - Para remover fundamentos de espuma FZ-RGP 80 y restos de pegamentos (restos de...
  • Página 148 Protool GmbH Wertstr. 20 D-73240 Wendlingen Tel.: 07024-804-0 Telefax: 07024-804-608 www.tts-protool.com...

Tabla de contenido