Página 2
Il Costruttore si riserva il diritto di apportare modiiche alle apparecchiature in qual- The Manufacturer reserves the right to make changes to the equipment at any time siasi momento e senza preavviso. and without prior notice. La stampa, la traduzione e la riproduzione anche parziale del presente manuale Printing, translation and reproduction, even partial, of this manual are bound by s’intendono vincolate dall’autorizzazione del Costruttore.
Página 4
Bellaria IT - Togliere il coperchio superiore EN - Remove the top cover DE - Den oberen Deckel entfernen MAGNET FR - Enlever le couvercle supérieur ES - Quite la tapa superior RU - Снять верхнюю крышку PL - Zdjąć pokrywę górną...
Página 5
Bellaria IT - Controllare posizionamento iltri EN - Check the position of the ilters IT - Togliere imballo di protezione NL - De verpakking verwijderen DE - Die Positionierung der Filter überprüfen EN - Remove the protection packing PT - Remover a embalagem de proteção FR - Contrôler le positionnement des iltres...
Página 6
Bellaria IT - Riposizionare il coperchio superiore EN - Put the top cover back in place DE - Den oberen Deckel wieder positionieren FR - Replacer le couvercle supérieur ES - Coloque nuevamente la tapa superior RU - Установить на место верхнюю крышку...
SEGURIDAD TÉCNICA DESTINO DE USO El depurador de aire doméstico BELLARIA está destinado única y ex- Antes de instalar BELLARIA controle la integridad y funciona- clusivamente al tratamiento del aire en ambientes con volúmenes de lidad de cada una de sus partes: si se notan anomalías no rea- 40-50m lice la instalación y póngase en contacto con el revendedor.
Instrucciones de uso Bellaria y mantenimiento En BELLARIA, el aire pasa a través de los iltros antipolvo y el MANTENIMIENTO iltro de carbón activo, y luego a través del ionizador que actúa contra los agentes contaminantes presentes en el ambiente doméstico, ionizando y puriicando el aire, que luego se envía...
El ionizador tiene un led azul que indica su funcionamiento. El símbolo del contenedor tachado es válido solo en la Unión Europea: si Si durante el funcionamiento de BELLARIA: Led azul encendido: el ionizador funciona. quiere eliminar este equipo en otros países, le sugerimos que se ponga en contacto con las autoridades locales o el revendedor para obtener Led azul apagado: el ionizador está...