Página 1
.co m INSTRUCTIONS BOOKLET Bellaria LIBRETTO ISTRUZIONI INSTRUCTIONS BOOKLET GEBRAUCHSANWEISUNG MODE D'EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES ИНСТРУКЦИИPL INSTRUKCJA OBSŁUGI HANDLEIDING MANUAL DE INSTRUÇÕES BRUGSANIVSNINGER INSTRUKTIONSBOK OHJEKIRJA BRUKSANVISNING...
Página 2
Il Costruttore si riserva il diritto di apportare modifiche alle apparecchia- The Manufacturer reserves the right to make changes to the equipment ture in qualsiasi momento e senza preavviso. at any time and without prior notice. La stampa, la traduzione e la riproduzione anche parziale del presente Printing, translation and reproduction, even partial, of this manual are manuale s’intendono vincolate dall’autorizzazione del Costruttore.
Página 4
Bellaria IT - Togliere il coperchio superiore EN - Remove the top cover DE - Den oberen Deckel entfernen MAGNET FR - Enlever le couvercle supérieur ES - Quite la tapa superior RU - Снять верхнюю крышку PL - Zdjąć pokrywę górną...
Página 5
Bellaria IT - Controllare posizionamento filtri IT - Riposizionare il vetro NL - Het glas op zijn plaats zetten EN - Check the position of the filters EN - Put the glass back in place PT - Reposicionar o vidro DE - Die Positionierung der Filter überprüfen...
Si el cable de alimentación u otros componen- manera que el nuevo usuario pueda estar infor- tes están dañados, NO utilice BELLARIA: des- mado sobre el funcionamiento del aparato y so- conecte el aparato de la alimentación eléctrica bre las advertencias correspondientes.
Verde = calidad óptima. Amarillo = presencia de agentes contaminantes. En BELLARIA, el aire pasa a través de los filtros antipolvo y el Cuantos más agentes contaminantes hayan, más intenso será el filtro de carbón activo, y luego a través del ionizador que actúa color amarillo.
LIMPIEZA DE LAS SUPERFICIES EXTERNAS El filtro de carbón alveolar se mantiene en posición me- Se recomienda limpiar las superficies externas de BELLARIA pe- diante dos imanes colocados a los costados del aparato: riódicamente: la limpieza se debe realizar con un paño húmedo para extraerlo aplique un poco de fuerza.
Bellaria Mantenimiento y eliminación INSTRUCCIONES PARA LA ELIMINACIÓN AL FINAL DE LA VIDA ÚTIL El símbolo del contenedor tachado que se encuentra en su equipo indica que el producto es un RAEE, es decir, un “Residuo de Aparatos Eléctricos y Electróni- cos”...