Página 1
Caframo Real Torque Digital Stirrers Power and Control ENGLISH Instruction Manual pages 5-18 FRANÇAIS Mode d’emploi pages 19-32 ESPANÕL Manual de instrucciones páginas 33-46 DEUTSCH Bedienungsanleitung Seiten 47-60 RoHS WEEE...
Página 33
Instalación en el Laboratorio..................... 41 Condiciones Ambientales de Operación ................41 Instrucciones Generales de Operación de la Batidora ............42 Función Torsión cero......................44 Limpieza et Servicio ......................45 Garantía y responsabilidad del Producto................46 Registro de Garantía en línea www.caframo.com/lab/garantia.php...
La batidora debe asegurarse firmemente en un soporte estable. Móntela en un Pedestal Caframo (Pieza Número A110) mediante la mordaza para trabajo pesado Caframo (Pieza Número A120). Si se usan otros pedestales o mordazas, la unidad debe permanecer firme y sin posibilidad de caerse si se inclina hasta diez grados con respecto a la vertical.
BDC. Este manual de instrucciones debe estar disponible a todo momento para referencia. Para preguntas o inquietudes adicionales, favor contactar a: Caframo Limited 501273 Grey Road 1, RR 2 Wiarton, ON, Canada N0H 2T0 Tel: (519) 534-1080 Fax: (519) 534-1088 Llame gratis en USA y Canadá:...
Se recomienda mantener el empaque original para transporte y almacenamien- Descripción Número de Pedido Cantidad Batidora de Alto Torque, 115 voltios BDC1850 ó Batidora de Propósito General, 115 voltios BDC3030 ó...
Descripción Todas las batidoras Caframo están específicamente diseñadas para uso pro- fesional en el laboratorio y para uso en la industria para mezclar numerosos líquidos con diferentes propiedades y aplicaciones. La serie BDC de batidoras están disponibles en seises diferentes modelos.
Máx.* Torqye* Torque* – r.p.m. –r.p.m. -N-cm – – r.p.m. -N-cm r.p.m. BDC1850 1800 BDC3030 3000 BDC6015 1168 6000 * Para uso interrumpido – Vea los siguientes cuadros para un uso continuo Tabla para Conversión de Torque pda-lb a pda-oz...
Especificaciones de la Batidora BDC Fig 3 Peso: 5 kg. (11 lb) Precisión de la Pantalla: Barra de Montaje: diámetro 12,7 mm (½”) Velocidad: ± 1 r.p.m. ó ± 1% de la lectura longitud 140 mm (5¼”) Torque: ± 12 N-cm ó ± 5% de la lectura Panel Frontal de la Batidora BDC Velocidad (Speed)
Instalación en el Laboratorio La batidora debe fijarse firmemente en un soporte estable - por ejemplo, sujetado a un pedestal Caframo original que esté ubicado sobre una superficie estable y nivelada. Véase las instrucciones de seguridad. PRECAUCIÓN: Esta no es una batidora a prueba de explosión. No la use con materiales explosivos o altamente inflamables.
Instrucciones Generales de Operación de la Batidora Asegúrese que la batidora esté montada firmemente según se especificó en las instrucciones de instalación. Además, asegúrese que la paleta o impulsor de mezcla esté sujetado firmemente en la posición deseada. Conecte el cable de energía en un tomacorriente con conexión a tierra. En este momento la batidora está...
Página 43
• Cuando la unidad está detenida, el usuario puede cambiar la velocidad preajustada, presionado los botones de flecha. • El LED de R.P.M. destellará cuando se muestra la velocidad preajustada deseada y permanecerá constante mientras se muestra la velocidad actual. •...
Función Torsión cero Teoría La torsión (fuerza de giro) es una medida de la fuerza sobre un objeto como un eje o impulsor. Por ejemplo, al empujar o jalar el mango de una llave colocada en una tuerca o perno se produce una torsión (fuerza de giro) que afloja o aprieta la tuerca o perno.
Servicio No intente hacer mantenimiento, ni reparar un agitador Caframo. Si la cubi- erta del agitador es abierta, la garantía pierde toda validez. Comuníquese con Caframo para obtener una autorización de devolución e instrucciones de devolución.
Esta garantía limitada cubre las piezas y mano de obra. En caso de reclamo de la garantía, póngase en contacto con Caframo. Si se determina que la causa es una falla de manufactura, Caframo reparará o reemplazará todas las piezas defectuosas para poner nuevamente en operación la unidad.