Página 1
Montage und Betriebsanleitung Art. 41637-41639 Installation and Operating Instructions Art. 41637-41639 Mode d’emploi art. 41637-41639 Instrucciones de Montaje y Servicio Art. 41637-41639 Please read this manual thoroughly before use and keep it for future reference. Via Don Arrigoni, 5 24020 Rovetta S. Lorenzo (Bergamo)
1. Instrucciones de seguridad / Mantenimiento • Antes de conectar el aparato y ponerlo en funcionamiento es importante leer las indicaciones de seguridad y el manual de servicio. • Guarde cuidadosamente el manual de servicio para un uso posterior. • El monitor desprende algo de calor durante su funcionamiento. No obstante, se debería evacuar el calor y proporcionar suficiente aire fresco.
No obstante, la formación de una imagen retenida se puede corregir por medio de la señal de blanco producida por un generador. El efecto no se debe considerar como un fallo del aparato, sino que se basa en la estructura y en el modo de funcionamiento del panel LCD.
3. Instrucciones de manejo Controles FRONTALES 1. Menú/Salir Este botón se utiliza para presentar o hacer desaparecer el menú de control. Salir del Sistema OSD y de la función seleccionada. (hacia abajo) / (Brillo) Desplaza hacia abajo la lista de menú en el OSD. Seleccionado el brillo. (hacia arriba) / Vol.
Conexión POSTERIOR 1. Clavija DC Enchufe la clavija de la fuente de alimentación de sobremesa suministrada en el conector de 12VDC. La entrada del monitor es de 12 voltios DC desde la fuente de alimentación universal AC (100-240VAC, véase la tabla de especificaciones para los detalles AC/DC) 2.
4. Conexiones Para efectuar las conexiones normales del monitor, conecte un cable procedente de una cámara o de otra fuente de vídeo a una de las clavijas BNC, o desde un PC a la clavija PC en la cara posterior del monitor. Para la entrada se puede utilizar tanto la clavija BNC izquierda como derecha.
5. Mandos del usuario 5.1 Modo RGB (& DVR) Modo RGB: Modo entrada PC Modo DVR: Formato optimizado para sincronizar un monitor y un DVR para obtener la mejor resolución NTSC: 640x480 (60Hz), 672x480 (60Hz) PAL: 672x580 (50Hz), 800x600 (75Hz) Seleccione una de las opciones utilizando , seguido de Intro.
• Color Temp Menu (Temperatura del color) Color Temp (temperatura de color): elija una de las distintas Color Temp temperaturas de color prefijadas o introduzca sus propios parámetros Color Temp USER de color User User (usuario): sirve para controlar la tonalidad de color del usuario (R/G/B) •...
Página 46
• Color Se utiliza para pequeños ajustes de color. • Tint (Matiz) Ajusta todos los colores de la pantalla, pero es más llamativo para la vista en los rojos y amarillos. También se utiliza generalmente para obtener tonos agradables de cara (aparece únicamente en modo NTSC). •...
5.3 Modo HDMI Seleccione una de las opciones utilizando , seguido de Intro. Main menu Ajuste el elemento seleccionado utilizando Volume Contrast Para salir del elemento, pulse menú. Brightness Sharpness Advanced Color Temp OSD Menu Source HDMI • Volume (Volumen), Contrast (Contraste), Brightness (Brillo), Sharpness (Nitidez) Cambie el volumenm, el contraste, el brillo y la nitidez de acuerdo con sus preferencias personales.
Página 48
• Color Temp Menu (Temperatura del color) Color Temp (temp. color): elija una de las distintas temperaturas de Color Temp color pedeterminadas o introduzca sus propios parámetros de color Color Temp USER User (usuario): sirve para controlar la tonalidad de color del usuario User (R/G/B) •...
6. Características técnicas Código 41637 41639 Norma de vídeo PAL/NTSC Elemento de pantalla Color TFT/LCD Diagonal de la pantalla 17”, 43 cm 19”, 48cm Formato/tamaño de pixel 1280 (H) x 1024 (V), 0,264x0,264mm 1280 (H) x 1024 (V), 0,294x 0,294mm...