Velleman VTTEST13 Manual Del Usuario
Comprobador de cables con generador de tonos
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
VTTEST13
CABLE TRACKER WIT
KABELTESTER MET T
TRACEUR DE CÂBLE A
COMPROBADOR DE
KABELTESTER MIT TO
TH TONE GENERATOR
OONGENERATOR
AVEC GÉNÉRATEUR DE TON
CABLES CON GENERADOR
ONGENERATOR
NALITÉ
DE TONOS
USE
ER MANUAL
GEB
BRUIKERSHANDLEIDING
NO
TICE D'EMPLOI
MA
ANUAL DEL USUARIO
BED
DIENUNGSANLEITUNG
2
2
5
5
8
8
11
1
14
4
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Velleman VTTEST13
Resumen de contenidos para Velleman VTTEST13
- Página 1 VTTEST13 CABLE TRACKER WIT TH TONE GENERATOR KABELTESTER MET T OONGENERATOR TRACEUR DE CÂBLE A AVEC GÉNÉRATEUR DE TON NALITÉ COMPROBADOR DE CABLES CON GENERADOR DE TONOS KABELTESTER MIT TO ONGENERATOR ER MANUAL BRUIKERSHANDLEIDING TICE D’EMPLOI ANUAL DEL USUARIO DIENUNGSANLEITUNG ...
-
Página 11: Manual Del Usua
VTTEST13 v. 01 MANUAL DEL USUA ARIO Introducción A los ciudadanos de la U Unión Europea Importantes informacio nes sobre el medio ambiente c oncerniente a este producto Este símbolo en n este aparato o el embalaje ind dica que, si tira las muestras inservibles, pod drían dañar el medio ambiente. No tire este aparato (ni las pila s, si las hubiera) en la basura doméstica; debe ir a una empresa especializada en reciclaje. Devu elva este aparato a su distribuid dor o a la unidad de reciclaje loc cal. Respete las ley yes locales en relación con el me edio ambiente. Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales pa ra residuos. ¡Gracias por haber comp prado el VTTEST13! Lea atentam mente las instrucciones del manu ual antes de usarlo. Si el apa arato ha sufrido algún daño en e el transporte no lo instale y póngase en contacto con n su distribuidor. ... - Página 12 VTTEST13 v. 01 Uso No conecte las p puntas de prueba en una línea a alimentada por una tensión CA o o CC. • Prueba de continuida ad o Interruptor en la p osición CONT Conecte las pun ntas de prueba a un extremo de l cable que quiere probar. Cortocircuite el otro extremo del cable. El LED C CONT se ilumina si la resistencia a del bucle no sob brepase 10k Ω. o Interruptor en la p osición TONE Conecte las pun ntas de prueba a un extremo de l cable que quiere probar. Utilice el recept tor para recibir la señal al otro e extremo del cable. Hay continuid dad si comprobador r emite una señal sonora. Ajuste la sensibilidad del receptor con el regulador de el lado lateral. • Detectar un cable ...
-
Página 13: Especificaciones
VTTEST13 rev. 01 Especificaciones Generador de tonos Alimentación 1 pila de 9V (referencia 6LR61C, incl.) Onda de salida cuadrada, ± 5Vp‐p, 1.5kHz Dimensiones 145 x 35 x 25mm Peso 115g Receptor Alimentación 1 pila de 9V (referencia 6LR61C, incl.) Dimensiones 238 x 43 x 26mm Peso 105g Utilice este aparato sólo con los accesorios originales. Velleman NV no será responsable de daños ni lesiones causados por un uso (indebido) de este aparato. Para más información sobre este producto y la versión más reciente de este manual del usuario, visite nuestra página www.velleman.eu. Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso. © DERECHOS DE AUTOR Velleman NV dispone de los derechos de autor para este manual del usuario. Todos los derechos mundiales reservados. Está estrictamente prohibido reproducir, traducir, copiar, editar y guardar este manual del usuario o partes de ello sin previo permiso escrito del derecho habiente. ® 13/04/2010 13 ©Velleman nv ... - Página 21 ‐ partes o accesorios que deban ser reemplazados • Los gastos de transporte correrán a carga del cliente regularmente, como por ejemplo baterías, lámparas, para una reparación efectuada fuera del periode de partes de goma, ... (lista ilimitada) garantía. ‐ defectos causados por un incendio, daños causados • Cualquier gesto comercial no disminuye estos por el agua, rayos, accidentes, catástrofes naturales, derechos. etc. ; La lista previamente mencionada puede ser ‐ defectos causados a conciencia , descuido o por adaptada según el tipo de artículo (véase el manual malos tratos, un mantenimiento inapropiado o un del usuario del artículo en cuestión) uso anormal del aparato contrario a las instrucciones Velleman® Service‐ und Qualitätsgarantie del fabricante; Velleman® hat gut 35 Jahre Erfahrung in der ‐ daños causados por un uso comercial, profesional o Elektronikwelt und vertreibt seine Produkte in über colectivo del aparato (el período de garantía se 85 Ländern. Alle Produkte entsprechen den strengen reducirá a 6 meses con uso profesional) ; Qualitätsforderungen und gesetzlichen ‐ daños causados por un uso incorrecto o un uso Anforderungen in der EU. Um die Qualität zu ajeno al que est está previsto el producto gewährleisten werden unsere Produkte regelmäßig inicialmente como está descrito en el manual del einer zusätzlichen Qualitätskontrolle unterworfen, usuario ; sowohl von unserer eigenen Qualitätsabteilung als ‐ daños causados por una protección insuficiente al auch von externen spezialisierten Organisationen. transportar el aparato. ...