Página 1
WEG Motor Scan Manual geral de instalação e operação Installation and operation manual Manual general de instalación y operación Motors | Automation | Energy | Transmission & Distribution | Coatings...
Página 62
Português English Español Motores Eléctricos...
MANUAL GENERAL DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN WEG MOTOR SCAN Este manual contiene la información necesaria para la correcta instalación y uso del WEG Motor Scan. En caso de dudas sobre la aplicabilidad de este material, póngase en contacto con WEG. Motores Eléctricos...
Página 64
3.1. VERIFICACION A LA RECEPCION ....................66 3.2. ALMACENAMIENTO ......................... 66 3.3. DESCARTE Y RECICLAJE ........................ 66 4. SEGURIDAD 5. SOBRE EL WEG MOTOR SCAN 5.1. CONFIGURACIONES DE ALERTA ....................68 5.2. GRANDEZAS MONITOREADAS ....................... 69 5.2.1. VIBRACIÓN ............................. 69 5.2.2.
1. DEFINICIONES Sensor - A lo largo de esta manual, el término “sensor” es usado en referencia al dispositivo WEG Motor Scan. IoT (Internet of Things) – Se define como la tecnología que permite comunicación máquina a máquina (M2M) vía internet para el intercambio de datos e informaciones para fines predefinidos.
3.1. VERIFICACION A LA RECEPCION Al recibir el WEG Motor Scan verifique si el embalaje contiene los siguientes ítems: 1 sensor, 1 tornillo de fijación (M4x20mm) y 1 casquillo de fijación. Verifique el sensor inmediatamente después de desembalar, por posibles daños que puedan haber ocurrido debido al transporte inadecuado.
¡ATENCIÓN! La batería del WEG Motor Scan es encapsulada a través de resina junto al sensor. El usuario no tiene como acceder, sustituir, remover, separar o cargar la batería. Al término de su vida útil, la batería es recolectada como equipo electro-electrónico usado. Para informaciones de retorno o recolecta disponible para el adecuado tratamiento y reciclaje, entre en contacto con WEG o envíe el sensor a...
Fue desarrollado para los motores WEG, en las carcasas IEC/ABNT 63 a 450 (NEMA equivalente) y, tras una fácil instalación en el motor, el WEG Motor Scan debe ser configurado por un dispositivo móvil, a través de la aplicación disponible para las plataformas iOS™ e Android™.
5.2. GRANDEZAS MONITOREADAS 5.2.1 Vibración El WEG Motor Scan mide la vibración (mm/s) eficaz o RMS en 3 ejes (A Axial, Rx Radial X, y Ry Radial Y) conforme es indicado en la Figura 5.4 de abajo. Figura 5.4 - Definición de los ejes coordinados en el WEG Motor Scan El monitoreo del nivel RMS de vibración y la evaluación de tendencias y estándares de funcionamiento son...
Página 70
Variación por debajo del medido por el WEG Motor Scan Figura 5.6 – Comparando las mediciones de un equipo convencional próximo al local de fijación estándar del WEG Motor Scan. Cuando las mediciones del equipo convencional de vibración son realizadas en los puntos tradicionales de recolecta de datos de vibración (sugeridos por la ISO 10816-3), es esperada alguna variación cuando son...
Página 71
A seguir, son presentados algunos ejemplos que podrán auxiliar en la interpretación de los niveles de vibración monitoreados por el WEG Motor Scan: Ejemplo 1 – El gráfico de la Figura 5.8, muestra que el valor RMS en una de las direcciones sobrepasó el nivel de alarma y el nivel crítico en un dato instante de tiempo, no obstante, retornó...
(**) ISO 13373-1 - “Condition monitoring and diagnostics of machines – vibration condition monitoring. 5.2.2 Temperatura El WEG Motor Scan realiza la medición de la temperatura superficial del motor en la región donde éste está instalado. Adicionalmente, el WEG Motor Scan realiza la medición de la temperatura ambiente alrededor del sensor.
Página 73
El diagnóstico debe ser realizado a partir del histórico de las mediciones registradas, teniendo en vista que la duración de cada evento es de gran importancia en la interpretación adecuada de los posibles problemas. A seguir, son presentados algunos ejemplos que podrán auxiliar en la identificación de las causas probables, a partir de la interpretación de los registros de temperatura.
Página 74
Ejemplo 3 – El gráfico de la Figura 5.14 muestra que la temperatura sufre un incremento gradual. Este evento puede indicar problemas tales como: a) Deposición de polvo sobre el motor, b) Acumulación de materiales en la rejilla de la deflectora, c) Cojinetes en nivel más avanzado de degradación.
5.4. ANÁLISIS EN FRECUENCIA (FFT) El análisis en frecuencia puede ser realizado a través del Portal WEG IoT o de la aplicación WEG Motor Scan (figuras 5.17 y 5.18), en las tres direcciones de la vibración. El gráfico FFT tiene 1024 líneas con una resolución de 0.8 Hz y una frecuencia máxima de 820 Hz.
Para valores nominales, la estimativa de la carga pueden presentar una variación media de 10% con relación al punto nominal. Los valores estimados de la carga pueden ser visualizados en la aplicación móvil y en el Portal WEG IoT. La figura 5.19 muestra el desempeño estimado de un determinado motor, basado en los datos obtenidos por un sensor WEG Motor Scan.
• análisis de posibles fallas en el motor Figura 5.21 - La visualización del diagnóstico en el Portal WEG IoT – 1: campo Diagnóstico, 2: aba Eventos, 3: botão Aprender, 4: eventos Avançados Motores Eléctricos...
5.6.3 Clasificación de Fallas A partir de la versión 2.1.4 de firmware, el WEG Motor Scan agrega el conocimiento WEG adquirido a lo largo de años con el uso de Inteligencia Artificial para ser capaz de detectar posibles fallas en el motor basado en el histórico de datos de vibración recolectados por el sensor.
6. CERTIFICACIOES Y NORMATIVAS 6.1. HOMOLOGACIÓN ANATEL 02193-18-11265 Este equipo no tiene derecho a la protección contra interferencia perjudicial, ni puede causar interferencia en sistemas debidamente autorizados. Para consulta del certificado de homologación ANATEL, Acceda a: sistemas.anatel.gov.br/mosaico/sch/publicView/listarProdutosHomologados.xhtml 6.2. REGLAMENTACIÓN FCC (EUA) Contiene FCC ID: S9NSPBTLERF Este dispositivo está...
7.1. INSTALACIÓN Y REGISTRO DE LA APLICACIÓN La aplicación WEG Motor Scan está disponible en las plataformas iOS™ y Android™. Puede ser descargada directamente de las tiendas App Store y Google Play Store, buscando por WEG MOTOR SCAN, o a través de QR Code: Figura 7.1 –...
3. Coloque el sensor en posición horizontal, conforme es ilustrado en la aplicación, y presione “INICIAR”. Aguarde 15 segundos, invierta la posición del sensor, dejándolo con el logotipo WEG hacia abajo, conforme es ilustrado en la aplicación. Presione “CONTINUAR” y aguarde nuevamente 15 segundos.
Página 83
2. Registrar el número de serie del motor: ¿El número de serie no fue encontrado? Por favor, entre en contacto con el equipo WEG IoT para ser registrado. Haga clic en “No tengo número de serie” en caso de que quiera registrar manualmente el motor.
Entre en la WEG IoT Platform para verificar si el sensor aparece en la planta del motor. A partir de ahora, el sensor estará correctamente configurado y aparecerá en la pantalla home de la APP.
7.5. POSICIONAMIENTO DEL SENSOR PARA LA INSTALACIÓN 7.5.1. Posicionamiento del sensor en motores de las líneas W21, W22 y W50 Conforme puede ser visto en la Figura 7.3, el sensor debe ser instalado a una distancia máxima D = 20 mm del centro del motor y a una distancia M de la parte superior de la aleta.
Propriedade da WEG. Proibida reprodução sem autorização prévia./ WEG's property. Forbidden reproduction without previous authorization. Desplazamiento lateral permisible para la perforación de fijación del sensor Figura 7.6 – Detalle de la perforación para fijación del WEG Motor Scan para la línea W40 Motores Eléctricos...
En función de las características constructivas de estos motores, la posición a ser adoptada para el WEG Motor Scan debe ser la región superior trasera del motor (Figura 7.6). La perforación y el posicionamiento de fijación del WEG Motor Scan, para los motores ODP IP23, deben seguir las recomendaciones mostradas en la Figura 7.8.
7.6 PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN DEL SENSOR EN EL MOTOR Para la correcta fijación del sensor en el motor ejecute la secuencia de pasos de abajo: 1. Con el motor desconectado y obedeciendo todas las instrucciones de seguridad indicadas en este manual, localice la aleta del motor donde el sensor debe fijarse.
Superficie del motor: -40 °C a 135 °C (cada 10 minutos) Tiempo de operación del motor Cada 10 minutos ¡ATENCIÓN! El WEG Motor Scan está constantemente en actualización. Por ese motivo, las informaciones contenidas en esta guía pueden ser alteradas sin previo aviso. Motores Eléctricos...
WEG Equipos eléctricos S/A, unidad Motores (“WEG”), ofrece garantía contra defectos de fabricación y de materiales, para el producto WEG Motor Scan, por el período de 12 meses o por el período de duración de la licencia, cuando haya renovación de la suscripción del servicio, desde que ininterrumpidamente, contados a partir de la fecha de emisión de la factura de fábrica o del distribuidor/revendedor.