Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MICRO HEAT TOOL
OWNER'S MANUAL
GUIDE D'UTILISATION
MANUAL DEL PROPIETARIO
wagner-group.com
Read all instructions and product labels. When using electrical tools,
follow all precautions to reduce the risk of fire, electric shock, and
other personal injury.
Lire toutes les directives et les étiquettes de produits. Suivre toutes les
mesures de sécurité lors de l'utilisation d'outils électriques afin de réduire
tout risque d'incendie, de choc électrique ou de blessure.
Lea todas las instrucciones y etiquetas que tenga el producto. Cuando use
herramientas eléctricas, siga todas las precauciones para reducir el riesgo de
incendio, electrocución y otras lesiones personales.
™
EN
0719 • Form No. 2407371B / Doc. # 11313666
F
ES
EN P. 2
F P. 12
ES P. 22
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para WAGNER MICRO HEAT TOOL
Resumen de contenidos para WAGNER MICRO HEAT TOOL
- Página 1 électrique ou de blessure. Lea todas las instrucciones y etiquetas que tenga el producto. Cuando use herramientas eléctricas, siga todas las precauciones para reducir el riesgo de incendio, electrocución y otras lesiones personales. MICRO HEAT TOOL ™ OWNER‘S MANUAL GUIDE D‘UTILISATION EN P.
-
Página 22: Descripción General
DESCRIPCIÓN GENERAL La pistola de calor Wagner es una herramienta útil para una gran variedad de aplicaciones en proyectos domésticos. Como cualquier herramienta eléctrica, la pistola de aire caliente puede ser peligrosa cuando no se usa correctamente. Lea las instrucciones siguientes con cuidado y siga todas las advertencias de seguridad. -
Página 23: Peligro De Envenenamiento
Información de seguridad importante • Lea toda la información de seguridad antes de operar el equipo. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. Para reducir los riesgos de incendios, explosiones, descargas eléctricas o lesiones a las personas, lea y entienda todas las instrucciones incluidas en este manual. Familiarícese con los controles y el uso adecuado del equipo. -
Página 24: Peligro De Explosión O Incendio
Información de seguridad importante • Lea toda la información de seguridad antes de operar el equipo. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. aire caliente en movimiento ya que el calor excesivo generará vapores que el operario podría inhalar. • Mantenga los alimentos y bebidas fuera del área de trabajo. Lávese las manos, los brazos y la cara y enjuáguese la boca antes de comer o beber algo. -
Página 25: Peligro Eléctrico
Información de seguridad importante • Lea toda la información de seguridad antes de operar el equipo. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. Fije siempre la pistola sobre una superficie nivelada y plana de modo que la punta de la boquilla quede apuntando hacia arriba y alejada de la superficie de apoyo. •... -
Página 26: Información Eléctrica Importante
Información de seguridad importante • Lea toda la información de seguridad antes de operar el equipo. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. • No se estire, en especial cuando esté trabajando subido en una escalera. Mantenga una pisada y equilibrio apropiados en todo momento. Cerciórese de que cualquier escalera que se esté usando esté... -
Página 27: Para Usar La Pistola De Aire Caliente
PARA USAR LA PISTOLA DE AIRE CALIENTE Lea siempre la información de seguridad que se incluye en este manual antes de utilizar la pistola de aire caliente. Las herramientas y la raspadura de pintura se ponen muy calientes. Para evitar las quemaduras, use guantes de trabajo y protección para los ojos cuando raspe. - Página 28 ARRANQUE Es posible que observe humo al usar la pistola por primera vez debido al calentamiento de los aceites usados durante la fabricación. El humo debería desaparecer en menos de un minuto. El uso de la pistola de calor es seguro si se utilizan todas las pautas de seguridad, pero mantenga siempre tanto un recipiente con agua como un extintor de incendios de clasificación ABC (adecuada contra incendios tipo A, B y C) al alcance.
-
Página 29: Instrucciones De Calentamiento
INSTRUCCIONES DE CALENTAMIENTO Ajuste de calor "Hágalo usted Decapar pintura ALTO mismo" Secar masilla ALTO Ablandar pintura, calafateo y masillas BAJO/ALTO Envolver con plástico BAJO Artes y Crear relieves BAJO artesanías Crear tarjetas de bienvenida e invitaciones BAJO Envolver regalos por contracción BAJO Fabricar joyas BAJO/ALTO... -
Página 30: Grabar En Relieve
USOS GRABAR EN RELIEVE Cuando use la herramienta térmica para activar el polvo de grabado, elimine el exceso de polvo con una brocha seca y limpia. Una vez caliente, mantenga la herramienta aproximadamente a 77 mm de distancia la superficie de trabajo. Para evitar que el papel se caliente demasiado, mueva en círculos la punta de la boquilla hasta que el polvo de grabado se esponje y brille. -
Página 31: Limpieza Y Mantenimiento
REGISTRO DEL PRODUCTO Regístrelo del producto en línea en www.wagnerspraytech.com. UBICACIÓN DEL CÓDIGO DE FECHA ¿NECESITA AYUDA? Llame Wagner Technical Service al: 1-800-727-4023 Regístrelo del producto en línea en: www.wagnerspraytech.com... - Página 34 Wagner Spray Tech, 6151 Queens Ave., Otsego, MN 55330. Wagner reparará o reemplazará el producto (a la opción de Wagner) y lo regresará a usted mediante flete prepagado.
- Página 36 QUESTIONS? Call Wagner Technical Service at: 1-800-727-4023 Register your product online at: www.wagnerspraytech.com BESOIN D’AIDE? Appelez le service technique Wagner 1-800-727-4023 Enregistrement du produit en ligne sur le site : www.wagnerspraytech.com ¿NECESITA AYUDA? Llame Wagner Technical Service al: 1-800-727-4023 Regístrelo del producto en línea en: www.wagnerspraytech.com...