Onkyo BD-SP353 Manual De Instrucciones
Manuales relacionados para Onkyo BD-SP353
Resumen de contenidos para Onkyo BD-SP353
- Página 1 BD-SP353 BLU-RAY DISC PLAYER LECTEUR BLU-RAY DISC Operating Instructions Mode d’emploi Manual de instrucciones Istruzioni per l’uso Bedienungsanleitung Handleiding Bruksanvisningar...
-
Página 90: Entorno De Funcionamiento
Enhorabuena por la adquisición de este producto Onkyo. Lea completamente este manual de instrucciones para aprender a operar correctamente el aparato. Después de haber terminado la lectura de las instrucciones, guarde el manual en un lugar seguro para poderlo consultar en el futuro. -
Página 91: Condensación
La condensación se puede producir también en el dañado, solicite el reemplazo del mismo al centro de verano si el reproductor se expone a la salida de aire servicio autorizado Onkyo más cercano, o a su frío de un acondicionador de aire. Si pasa esto, distribuidor. - Página 92 “Blu-ray Disc”, “Blu-ray” y el logotipo “Blu-ray Los términos HDMI y HDMI High-Definition Disc” son marcas de fábrica de Blu-ray Disc Multimedia Interface y el logotipo HDMI son Association. marcas de fábrica y marcas registradas de HDMI Licensing, LLC en los Estados Unidos y en otros es una marca registrada de DVD Format/ países.
- Página 93 Contenido Capítulo 1 Antes de comenzar Cambio del audio ........21 Visualización de información del disco ..21 Comprobar los accesorios ......6 Reproducción continua desde una posición Preparar el mando a distancia......6 específica (Reproducción de visión continua) ... 21 Tipos de discos/archivos que se pueden Funciones de Playback ......22 reproducir .............7 Utilizando el menú...
-
Página 94: Antes De Comenzar
Capítulo 1 Antes de comenzar Comprobar los accesorios • Cuando tenga que deshacerse de las pilas usadas, cumpla los reglamentos gubernamentales o las disposiciones en • Unidad de mando a distancia x 1 materia ambiental en vigor en su país o •... -
Página 95: Tipos De Discos/Archivos Que Se Pueden Reproducir
Tipos de discos/archivos que se pueden reproducir Discos que se pueden reproducir Se pueden reproducir los discos que tienen los logotipos de abajo en la etiqueta, envoltura o carátula. Notas: • Solo se pueden reproducir los discos que han sido finalizados. Formato de aplicación Tipos de disco Logotipo... - Página 96 * Discos que no se pueden reproducir * Para formatos de audio Este reproductor soporta los formatos de • FUJICOLOR-CD audio siguientes: • Discos Kodak Picture • Discos DVD-RAM • Dolby TrueHD • Discos SACD • Dolby Digital Plus Es posible que algunos discos distintos de los •...
-
Página 97: Archivos Que Pueden Reproducirse
Los discos que no incluyen estos números no se Raíz pueden reproducir. Abajo se muestran los discos 001.jpg/001.mp3 que se pueden reproducir en este reproductor. • BD: B (Incluye B) y ALL xxx.jpg/xxx.mp3 • DVD: 2 (Incluye 2) y ALL Carpeta 01 Carpeta 001.jpg/001.mp3... - Página 98 General setting → Playback → DivX restante de vistas ha alcanzado 0 no se ® → Registration Code pueden reproducir (se visualiza Alquiler - El número de vistas está limitado para caducado). Los archivos cuyo número de algunos archivos DivX VOD. Cuando se vistas no esta limitado se pueden reproducen tales archivos en este reproducir tantas veces como se quiera (el...
-
Página 99: Nombres Y Funciones De Los Controles
Nombres y funciones de los controles Mando a distancia 4 SOURCE – (página 25) 5 REPEAT – (página 20) 6 A-B – (página 20) 7 h PAUSE – (página 18) – (página 19) 9 b STOP – (página 18) 10 f REV – (página 19) 11 TOP MENU –... -
Página 100: Panel Frontal
– (página 19) – (página 19) 26 ► – (página 18) 27 e FWD – (página 19) 28 POP UP MENU/MENU – Pulse para visualizar los menús BD-ROM o DVD- Video. RETURN – Pulse para volver a la pantalla anterior. 30 FUNCTION –... -
Página 101: Conexión Usando Un Cable Hdmi
Capítulo 2 Conexión * Señales de audio que pueden ser transmitidas con el terminal HDMI OUT del reproductor Asegúrese de desconectar la alimentación y • Dolby TrueHD desenchufar el cable de alimentación de la • Dolby Digital Plus toma de corriente siempre que haga o cambie •... -
Página 102: Conexión De Un Tv
Conexión de un TV Conexión de un amplificador o receptor Vea Conexión de un amplificador o receptor AV a continuación para conectar un receptor o Conecte a un amplificador o receptor AV amplificador AV usando un cable HDMI. para disfrutar del sonido envolvente de Notas: Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus, Dolby •... -
Página 103: Conexión De Un Receptor De Av O Un Amplificador Usando Un Cable De Audio Digital Óptico
Conexión de un receptor de Conexión de un aparato USB AV o un amplificador Notas: usando un cable de audio • Asegúrese de apagar el reproductor antes de conectar o desconectar aparatos USB. digital óptico • Cuando se use un disco duro externo como aparato de almacenamiento externo, asegúrese de conectar la alimentación del Panel trasero... -
Página 104: Conexión De Red
• Con algunos proveedores de Internet, puede que tenga que establecer la configuración de red individual manualmente. • Onkyo no asume ninguna responsabilidad por el mal funcionamiento o los errores de comunicación del reproductor debidos a su conexión de red y/o su equipo conectado. -
Página 105: Operaciones A Realizar
Capítulo 3 Operaciones a realizar Ajustes utilizando el menú Setup Navigator 4 Seleccione y configure los terminales de Asegúrese de hacer estos ajustes cuando use el reproductor por primera vez. salida de audio y vídeo. Notas: Use ▲/▼ para seleccionar y luego pulse •... -
Página 106: Reproducción De Discos O Archivos
Capítulo 4 Playback Si se visualiza el menú del disco Para algunos discos, el menú del disco se visualiza automáticamente cuando empieza la Reproducción de discos o reproducción. El contenido del menú del disco y la archivos forma de operar difieren de unos discos a otros. Esta sección describe las operaciones Reanudación de la reproducción desde principales del reproductor. -
Página 107: Vista Rápida (Vista Rápida Con Audio)
Vista rápida (Vista rápida con audio) Reproducción de capítulos, pistas o archivos específicos El audio se transmite mientras las imágenes de vídeo se reproducen a una velocidad de ► Durante la reproducción, introduzca el 1,5 veces la velocidad normal. número de capítulos/pistas/archivos que ►... -
Página 108: A-B
Reproducción de fotos y diaporamas Esta función reproduce las fotos, cambiándo- ► Durante la reproducción, pulse A-B. las automáticamente. • Pulse A-B para establecer el punto inicial. ► Durante la reproducción, pulse INDEX. El punto es A (punto inicial). • Visualice imágenes miniatura de archivos de imágenes. -
Página 109: Movimiento De Subtítulos
* Apagado de los subtítulos pantalla del TV. Para cambiar el audio, pulse de nuevo AUDIO. ► Pulse FUNCTION para seleccionar Subtitle • El audio también se puede cambiar Language, y después seleccione OFF. seleccionando Audio desde el menú FUNCTION. * Acerca de la visualización de archivos •... -
Página 110: Funciones De Playback
Funciones de Playback Las funciones que pueden usarse cambian según el tipo de disco y el archivo. En algunos casos no se pueden usar algunas de las funciones. Verifique en la tabla de abajo las funciones que pueden usarse. Función Tipo de disco/archivo BD-ROM BD-R DVD-... -
Página 111: Utilizando El Menú Function
Utilizando el menú FUNCTION * Lista de elementos del menú FUNCTION Elemento Descripción Se pueden recuperar varias funciones según Título Muestra la información del archivo el estado de funcionamiento del reproductor. actual. Seleccione su título favorito. Capítulo Muestra la información del capítulo 1 Visualice el menú... -
Página 112: Utilizando Las Funciones Del Modo De Reproducción
Utilizando las funciones del modo de reproducción Reproducción de un título, capítulo o pista específico (Búsqueda) 1 Pulse FUNCTION para visualizar la pantalla de modo de reproducción. 2 Seleccione el tipo de búsqueda. Use ▲/▼ para seleccionar y luego pulse ENTER. -
Página 113: Reproducción Desde La Función Source
Reproducción desde la función Source Los títulos/carpetas/pistas/archivos de las Notas: imágenes, pistas sonoras y vídeos • Cuando se reproduce un audio CD (CD-DA almacenados en el USB o disco pueden o DTS-CD), se visualiza la pantalla Now visualizarse en formato de lista. A continuación Playing. -
Página 114: Reproducción De Archivos De Imágenes
Reproducción de archivos de imágenes Reproducción de archivos de audio 1 Pulse SOURCE para visualizar la 1 Pulse SOURCE para visualizar la función Source. función Source. 2 Seleccione los discos o dispositivos 2 Seleccione los discos o dispositivos USB. USB. Use ▲/▼... -
Página 115: Reproducción En El Orden Deseado (Lista De Reproducción)
Reproducción en el orden deseado 3 Seleccione la pista/archivo que va a reproducir. (Lista de reproducción) Use ▲/▼ para seleccionar y luego pulse ENTER. Abajo se muestran los discos que pueden La reproducción empieza desde la pista/ añadir pistas y archivos a Playlist. •... -
Página 116: Ajustes Avanzados
Capítulo 5 realizado ninguna operación durante más de Ajustes avanzados 15/30 minutos. • [Disc Auto Playback] General Setting {On} - Enciende el modo automático de reproducción de discos. 1 Cuando la reproducción se detenga o se {Off} - Apaga el modo automático de abra el reproductor de discos Blu-ray, reproducción de discos. - Página 117 5. Pulse ENTER para realizar los ajustes de Pulse ▲/▼ para seleccionar una opción. Pulse ENTER. idiomas. Pulse ▲/▼ para seleccionar el idioma. page: 5/5 Setup Navigator page 2/5 Setup Navigator Setting English Choose wizard is to be finished! an OSD language before starting. Deutsch Now press "ENTER"...
-
Página 118: Idioma
3. Pulse ENTER para seleccionar “Fmt buda”, Sub Windows. La marca PIP se muestra cuando se está entonces los archivos de BUDA se borrarán. en modo PIP y la PIP Mark está establecida en ON. • [Quick Start] {On} – Visualiza la marca PIP. { On } - Seleccione esto para reducir el tiempo {Off} –... -
Página 119: Red
1. Use las teclas numéricas para introducir la • Las clasificaciones dependen de cada contraseña antigua de cuatro dígitos. país. Para permitir que se reproduzcan 2. Introduzca la nueva contraseña. todos los discos, seleccione ‘Off’. • [Country Code] Esto le garantiza ver las escenas destinadas a General Setting su país/región de residencia actual. -
Página 120: Video Output
• [Connection Test] {4:3 Pan&Scan} – Seleccione esto cuando Muestra el mensaje de conexión de red. conecte a un TV con pantalla de 4:3 y • [IP Setting] reproduzca vídeo de 16:9. El vídeo se {Auto} – Obtiene automáticamente reproducirá con los lados derecho e izquierdo información de red. -
Página 121: Salida De Audio
• [HDMI Deep Color] Audio Setting Esta característica está disponible solo cuando el dispositivo de visualización está • [Music Optimizer] conectado con un cable HDMI, y cuando este Cuando el audio comprimido está sujeto a un soporta la característica deep color. proceso de compresión, puede que se borren {Auto} –... -
Página 122: Información Del Sistema
• [HDMI Audio] Nota: • Esto afecta a las señales de audio de Seleccione el modo de conector de salida Dolby Digital, Dolby TrueHD y Dolby Digital digital HDMI, las opciones incluyen Bitstream, Plus. PCM, Reencode y Off. • DRC afecta a la salida de señales de audio {Bitstream} –... -
Página 123: Acerca De Cómo Se Transmiten Los Formatos De Audio Digital
Acerca de cómo se transmiten los formatos de audio digital Configuración Bitstream Recodificar Solo sale el audio El audio primario, el El audio primario, el primario (el sonido audio secundario y audio secundario y el principal de películas, el audio interactivo audio interactivo se Método de etc.). -
Página 124: Información Adicional
Capítulo 6 Información adicional Cuidados para el uso Desplazamiento del reproductor Desconecte la alimentación cuando no use el reproductor Si necesita trasladar esta unidad, saque Dependiendo de las condiciones de las primero el disco si hay uno introducido, y señales de emisión de TV, puede que cierre la bandeja del disco. -
Página 125: Cuidados Para Cuando La Unidad Se Instala En Una Estantería Cerrada Con Puerta De Cristal
Onkyo más cercano. Aunque se encuentran a la venta limpiadores de lentes * Discos de formas especiales para reproductores, no recomendamos Los discos de formas especiales (en forma de utilizarlos porque podrían dañar la lente. -
Página 126: Solución De Problemas
Si no se puede corregir el problema después de comprobar los puntos de abajo, pida al servicio de Onkyo autorizado más cercano o a su concesionario que realice el trabajo de reparación. - Página 127 Problema Verificación Remedio • Pulse b para detener la reproducción y La imagen se congela y luego reiníciela. los botones del panel • Si no puede detenerse la reproducción, frontal y del control pulse z (ON/STANDBY) en el panel remoto dejan de delantero del reproductor para desconectar la funcionar.
-
Página 128: Función De Control
13. • Algunas de las funciones puede que no se activen, aunque se conecte a un producto Onkyo compatible con la función de control. Consulte también el manual de instrucciones del aparato conectado. -
Página 129: Red
Problema Verificación Remedio ¿Está activado Control Active Control with HDMI en el aparato conectado. La with HDMI en el aparato función de Control opera cuando el Control with HDMI conectado? se activa para todos los dispositivos conectados al terminal HDMI OUT. Una vez finalizadas las conexiones y ajustes de todos los dispositivos, asegúrese de verificar que la imagen del reproductor salga al TV de pantalla plana. - Página 130 Problema Verificación Remedio La alimentación del ¿Está activado el Control La alimentación del reproductor puede conectarse junto reproductor se conecta with HDMI? con la alimentación del TV conectado al terminal HDMI automáticamente. OUT. Si no quiere que la alimentación del reproductor se encienda cuando se enciende la alimentación del TV, establezca Control with HDMI en Off.
-
Página 131: Glosario
Glosario * Ángulo (Múltiples ángulos) * DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) En los discos BD-ROM o DVD-Video se pueden grabar simultáneamente hasta 9 Este protocolo provee parámetros de ángulos de cámara, lo que le permite ver la configuración (dirección IP, etc.) para ordenadores misma escena desde ángulos diferentes. - Página 132 * DTS Digital Surround * Imagen en imagen (P-in-P) DTS Digital Surround es un formato de audio Esta función sirve para superponer vídeo para grabar señales de audio de 48 kHz/24 secundario sobre el vídeo principal. Algunos bits en 5.1 canales. BD-ROM incluyen vídeo secundario, el cual se puede superponer sobre el vídeo principal.
-
Página 133: Especificaciones
Especificaciones Modelo BD-SP353 Tipo REPRODUCTOR DE BLU-RAY DISC Tensión nominal CA 110 V a 240 V Frecuencia 50 Hz/60 Hz nominal Consumo de energía 13 W Consumo de energía (modo 0,3 W de espera) Consumo energético (cuando 0,3 W el control HDMI está activado) Consumo de energía...