Tabla de contenido
  • Deutsch

    • Tabla de Contenido
    • 1 Allgemeine Informationen

      • Allgemeine Sicherheitshinweise
      • Eingebaute Sicherheitsmechanismen
      • Beschreibung des Gerätes
      • Allgemeine Beschreibung
      • Informationen zur Herstellung
      • Zusammensetzung
    • 2 Technische Details

      • Technische Eigenschaften
    • 3 Vor der Ersten Benutzung

      • Prüfung nach Erhalt der Ware
      • Entsorgung
    • 4 Aufbau des Gerätes

      • Platzierung des Gerätes
      • Elektrisches Diagramm
      • Funktionsprüfung
    • 5 Benutzung

      • Steuerung
      • Montage
      • Füllung des Gerätes
    • 6 Standartreinigung

      • Allgemeine Anmerkungen
      • Anweisungen zur Reinigung
        • Appliance Description
        • General Description
        • Technical Characteristics
        • Wiring Diagram
        • Functional Check
        • Using the Appliance
        • Regular Cleaning
        • Customer Service
  • Polski

    • Informacje Ogólne
    • Budowa Urządzenia
    • Informacje Dotyczące Produkcji
    • Opis Ogólny
    • 2 Szczegółowe Informacje Techniczne

      • Cechy Techniczne
    • 3 Przed Pierwszym Użyciem

      • Kontrola Po Otrzymaniu Towaru
        • Utylizacja Opakowania
    • 4 Montaż Urządzenia

      • Umiejscowienie Urządzenia
      • Diagram Elektryczny
      • Kontrola Funkcjonowania
    • 5 Użytkowanie

      • Układ Sterowania
      • Montaż
      • Napełnianie Urządzenia
    • 6 Standardowe Czyszczenie

      • Uwagi Ogólne
      • Zalecenia Dotyczące Czyszczenia
      • Uwagi Ogólne
      • Kabel Zasilania
      • Napisy Na Przyciskach
      • Tarcza I Nóż
    • 8 Pojawienie Się Problemu: Co Robić

      • Środki Bezpieczeństwa
      • Serwis Klienta
  • Français

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 39

Enlaces rápidos

BEDIENUNGSANLEITUNG
User manual | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l'uso | Manual de instrucciones | Instrukcja
FLEISCHWOLF
R C F W 1 2 0 P R O
R C F W 2 2 0 P R O
R C F W 2 2 0 E X P E RT
WWW.CATERINGROYAL.DE
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Royal Catering RCFW 120PRO

  • Página 1 BEDIENUNGSANLEITUNG User manual | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l‘uso | Manual de instrucciones | Instrukcja FLEISCHWOLF R C F W 1 2 0 P R O  R C F W 2 2 0 P R O  R C F W 2 2 0 E X P E RT ...
  • Página 39: Picadora De Carne

    ENTREGA DEL PAQUETE Comprobacion del paquete en el momento de la entrega Desecho del paquete INSTALACIÓN DEL APARATO Ucicacion del aparto Diagramas electricos para RCFW 120PRO/ RCFW 220PRO/ RCFW 220EX- PERT Comprobacion de funcionamiento 5. UTILIZACION DEL APARATO Controles Confirguratcion de RCFW 120PRO/RCFW 220PRO/RCFW...
  • Página 40: Mantenimiento

    Las picadoras incluyen también protecciones de seguiridad eléctricas y mecáni- • Cuando limpie o realice el mantenimiento de los modelos RCFW 120PRO/ cas, conformes a los estándares en vigor. Estas protecciones funcionan cuando el apa- RCFW 220PRO/RCFW 220EXPERT (extraidas las protecciones de seguridad) rato está...
  • Página 41: Caraceristicas De Fabricacion

    1.3.2 CARACERISTICAS DE FABRICACION Voltaje (V) Potencia (W) 1100 1100 Los modelos RCFW 120PRO/RCFW 220PRO/RCFW 220EXPERT están fabricados Fessure del disco 10/6/5 con acero inoxidable y aleación de aluminio indicada para aparatos que manipulan forato (mm) alimentos. Estos metales son ideales con respecto a la higiene, resistentes al ácido y a Producción...
  • Página 42: Instalacion Del Aparato

    Si el aparato para de funcionar automáticamente, pulse el botón REVERSE y compruebe que la rosca cambia de dirección y comienza a girar en sentido de las La superficie de trabajo donde los modelos RCFW 120PRO/RCFW 220PRO/RCFW agujas del reloj.
  • Página 43: Procedimiento Para Limpiar El Aparato

    Para limpiar la estructura principal, utilice un paño húmedo. Recuerde enjuagarlo re- gularmente. Nota: La picadora debe estar llena cuando sea utilizada. Siga este pro- El disco instalado en los modelos RCFW 120PRO/RCFW 220PRO/RCFW 220EX- cedimiento: PERT debe limpiarse con un cepillo. Limpie con cuidado los agujeros. Asegúrese de Coloque la comida en el soporte.
  • Página 44: Solucion De Problemas

    Diagrama de los elementos modelos RCFW 120PRO/RCFW 220PRO/RCFW 220EX- PERT para la limpieza 7.4 NSCRIPCIÓN EN EL BOTÓN Con el tiempo la inscripción de los botones puede desaparecer en parte o completa- Fig. 7 mente. 7.5 DISCO Y CUCHILLA Tanto el disco como la cuchilla pueden deteriorarse con el paso del tiempo. Reempla- ce estas piezas si es necesario.
  • Página 45 SOLUCION DE PROBLEMAS ATENCION: Apague el aparato inmediatamente en caso de obstrucción. El alimen- PROBLEMAS CAUSA / SOLUCION tador de tornillodebe ser liberado de comida antes volver a encender el motor. El resultado no es lo suficientemente Use un disco apropiado o vuelva a picar la fino carne Coloque el botón de control en OFF para parar el aparato y saque el mortero...

Este manual también es adecuado para:

Rcfw 220proRcfw 220expert

Tabla de contenido