Taski jet 38 Instrucciones De Uso

página de 277

/ 277
Contenido
Tabla de contenido
Marcadores

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

jet 38/50

AR . 2

BG 12

CS . 23

DA . 33

DE . 44

EN . 55

V009 / 12089-62 1625

ES . 65

HU .129

ET . 76

IT ...140

FI ... 86

LT ..151

FR . 97

LV .161

GR 108

NL .171

HR . 119

NO 182

PL ..192

TR .255

PT .203

ZH .265

RO .214

SK .225

SL ..235

SV .245

*12089-62*

Tabla de Contenido

Capítulos

Resumen de contenidos para Taski jet 38

Página 1 38/50 AR . 2 ES . 65 HU .129 PL ..192 TR .255 BG 12 ET . 76 IT ...140 PT .203 ZH .265 CS . 23 FI ... 86 LT ..151 RO .214 DA . 33 FR . 97 LV .161...
Página 4 .‫اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ‬ ‫اﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎت‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ :‫ﺗﻠﻤﻴﺢ‬ ‫ﺗﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ‬ TASKI ‫ﻧﻈﺮا ﻟﺘﺼﻤﻴﻤﻬﺎ واﻟﺒﻨﺎء، آﻻت‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ذات اﻟﺼﻠﺔ ﻟﺘﻮﺟﻴﻬﺎت اﻟﻤﻔﻮﺿﻴﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ. وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﺪﻳﻬﻢ ﻋﻼﻣﺔ‬ ‫ﻫﺬة اﻹﺷﺎرة ﺗﺪل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻫﺎﻣﺔ ﺣﻮل‬ ‫اﻹﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﻌﺎل ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ اﻟﻔﺸﻞ ﻓﻲ إﺗﺒﺎع ﻫﺬة‬ ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻨﻪ أﺧﻄﺎء‬...
Página 5 :‫ﺧﻄﺮ‬ !‫اﻷﺷﻴﺎء اﻟﺤﺎدة‬ ‫اﻟﻤﺎﻛﻴﻨﺔ ﻻ ﻳﺠﺐ ان ﺗﺘﻮﻗﻒ او ﺗﺨﺰن ﻋﻠﻲ ﻣﻨﺤﺪر‬ :‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫ﻣﺜﻞ ﺑﻌﺾ‬ TASKI ‫ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ آﻻت و أﺟﻬﺰة‬ ‫اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ اﻟﺼﺤﻴﺔ اﻟﻨﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ اﻧﺒﻌﺎﺛﺎت ﺿﻮﺿﺎء أو‬ :‫ﺧﻄﺮ‬ ‫اﻫﺘﺰازات ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺒﻌﺪﻫﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﻟﻬﺎ‬ ‫ﻳﺠﺐ ان ﺗﻐﻠﻖ اﻟﻤﺎﻛﻴﻨﺔ ﻗﺒﻞ اي ﻋﻤﻞ ﻳﻨﻔﺬ ﻓﻴﻬﺎ‬...
Página 6 ‫اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ اﻟﻬﻴﻜﻠﻲ‬ ‫ﺷﺮﻳﻂ دﻟﻴﻞ ﻣﻊ ﻣﻘﺒﺾ‬ ‫ﺣﺎﻣﻞ ﺧﺮﻃﻮم‬ ‫ﺧﺮﻃﻮم ﺷﻔﻂ‬ ‫ﻓﻮﻫﺔ ﻏﺒﺎرﻳﺔ‬ (‫ﻓﻚ ﻏﻄﺎء وﺣﺪة ﺷﻔﻂ )ﻓﻠﺘﺮ ﻣﺰدوج ﻛﻴﺲ ﻣﻦ اﻟﻮرق‬ ‫ﻏﻄﺎء وﺣﺪة اﻟﺸﻔﻂ‬ ‫ﻓﺮﺷﺎة ﺷﻔﻂ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﺗﺼﻔﻴﺔ اﻟﻌﺎدم ﻓﺮﺷﺎة ﺷﻔﻂ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫آﻟﻴﺔ ﻗﻔﻞ‬ ‫اﻟﻤﺴﻤﺎر اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫دواﺳﺔ ﻟﻔﻚ ﻣﻜﺎن اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬ ‫زر...
Página 7 ‫ﻗﺒﻞ اﻟﺘﻜﻠﻴﻒ‬ ‫اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ اﻟﻔﻨﻰ‬ ‫إدراج ﻓﺮﺷﺎة ﺷﻔﻂ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ jet 38/50 ‫آﻟﺔ‬ :‫ﺗﻠﻤﻴﺢ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻧﻈﻴﻒ اﻟﺮﻃﺐ‬ ‫ﻋﻠﻴﻚ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز إﻳﻘﺎف )ﻣﻔﺘﺎح رﺋﻴﺴﻲ‬ .(‫وأﻧﺎﺑﻴﺐ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬ ‫ﻧﻌﻢ ﻓﻌﻼ‬ ‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺠﺎف‬ ‫ﻧﻌﻢ ﻓﻌﻼ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺒﺎرﻛﻴﻪ واﻷرﺿﻴﺎت اﻟﺨﺸﺒﻴﺔ‬ ،‫ﺿﻊ ﻓﺮﺷﺎة ﺷﻔﻂ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻷرض‬...
Página 8 ‫ﺑﺪء اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻊ اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﻋﺮض اﻟﺼﻤﺎم‬ :‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫ﻣﺆﺷﺮ ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻋﺮض اﻟﺼﻤﺎم‬ ،‫ﺿﻤﺎن ﻋﺪم وﺟﻮد ﻛﺎﺋﻨﺎت ﻣﺜﻞ اﻷﺟﺰاء اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ‬ ‫وﻣﺴﺎﻣﻴﺮ، وﻣﺎ ﻫﻲ ﻣﻠﻘﺎة ﻋﻠﻰ اﻷرض ﻗﺒﻞ اﻟﺒﺪء‬ ‫ارﺗﻔﺎع ﻓﺮﺷﺎة ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‬ ‫ﻋﺮض اﻷﺧﻀﺮ‬ .‫ﻓﻲ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬ ‫ارﺗﻔﺎع اﻟﺼﺤﻴﺢ ﻟﻠﻔﺮﺷﺎة، وﺗﺤﻮﻳﻞ زر ﺗﻌﺪﻳﻞ‬ ‫ﻋﺮض...
Página 9 ‫ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﻓﺤﺺ / ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻛﻴﺲ ﻣﻦ اﻟﻮرق اﻟﻤﺰدوج ﻣﺮﺷﺢ‬ ‫ﺟﻌﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻒ اﻟﻨﻘﻞ اﻟﺮأﺳﻰ‬ • :‫ﺗﻠﻤﻴﺢ‬ .‫ﻗﻔﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻌﻤﻮدي‬ ‫ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻓﻠﺘﺮ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﻤﺤﺮك أو اﺳﺘﺒﺪاﻟﻬﺎ‬ ‫ﺑﻌﺪ اﺳﺘﺒﺪال ﻛﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻣﻦ ﻛﻴﺲ ورﻗﻲ ﻓﻠﺘﺮ ﻣﺰدوج‬ ‫)ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ...
Página 10 ‫ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻷﺳﻄﻮاﻧﺔ ﻓﺮﺷﺎة‬ .‫أﻋﺪ اﻟﻐﻄﺎء اﻟﺠﺎﻧﺒﻲ‬ • :‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ .‫ﺧﻄﺮ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﻳﺮﺟﻊ إﻟﻰ اﻷﺷﻴﺎء اﻟﺤﺎدة‬ !‫ارﺗﺪاء ﻗﻔﺎزات ﻟﻠﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ‬ :‫ﺗﻠﻤﻴﺢ‬ ‫ﺗﺤﻘﻖ اﻷﺳﻄﻮاﻧﺔ ﻓﺮﺷﺎة ﻻرﺗﺪاء ﺑﻌﺪ ﻛﻞ اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﻋﻴﺮات اﻟﺘﻲ ﻫﻲ ﻗﺼﻴﺮة ﺟﺪا أو ﻓﺮﺷﺎة ﺑﻜﺮة اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺠﻬﺎز‬ !‫ﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﻰ ﺗﻠﻒ اﻷرض‬ :‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬...
Página 11 ‫اﻟﺨﺪﻣﺔ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ واﻟﺮﻋﺎﻳﺔ‬ ‫ﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﺠﻬﺎز ﻫﻮ ﺷﺮط أﺳﺎﺳﻲ ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻻ ﺗﺸﻮﺑﻬﺎ ﺷﺎﺋﺒﺔ، واﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ‬ .‫ﻓﻲ اﻟﺤﻴﺎة‬ :‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫اﻷﺻﻠﻴﺔ ﻓﻘﻂ. وإﻻ ﻓﺈن أي‬ TASKI ‫اﺳﺘﺨﺪام أﺟﺰاء‬ ‫ﺿﻤﺎﻧﺎت، واﻟﻤﺴﺆوﻟﻴﺔ اﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺎت ﺗﻨﺘﻬﻲ‬ ‫:اﻹﺷـــﺎرات واﻟـــﺮﻣﻮز‬ ◊ = ‫ﻛ ـ ــﻞ أﺳ ـ ــﺒﻮع‬ = ◊◊...
Página 12 • ‫ﻓﺤﺺ / ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻛﻴﺲ ﻣﻦ اﻟﻮرق اﻟﻤﺰدوج‬ ‫ﻣﺮﺷﺢ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ اﻟﺮاﺋﺤﺔ‬ ‫ﻓﺤﺺ / ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻛﻴﺲ ﻣﻦ اﻟﻮرق اﻟﻤﺰدوج‬ • ‫ﺗﺮاﻛﻢ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ‬ ‫ﻣﺮﺷﺢ‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ jet 50/50 jet 38/50 ‫آﻟﺔ‬ 120V 220-240V 120V ‫اﻟﻔﻮﻟﺖ‬ ‫ﻫﺮﺗﺰ‬ ‫اﻟﺘﺮدد‬ ‫ﻧﺴﺒﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء اﻟﻌﺎدﻳﺔ‬ ‫ﺳﻢ‬...
Página 13 ‫ﻣﻠﺤﻘﺎت‬ jet 50/50 jet 38/50 ‫ﻋﻨﺼﺮ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻗﻄﻊ‬ ‫ﺣﺎﻓﻈﺔ اﻟﻔﻠﺘﺮ اﻟﻤﺰدوج‬ 8502160 ‫ﻗﻄﻊ‬ ‫ﻓﻠﺘﺮ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﻤﺤﺮك‬ 8503640 ‫ﺗﺼﻔﻴﺔ اﻟﻌﺎدم ﻓﺮﺷﺎة ﺷﻔﻂ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ 4121380 ‫ﺗﺼﻔﻴﺔ اﻟﻌﺎدم ﻓﺮﺷﺎة ﺷﻔﻂ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ 8505110 ‫ﻓﻠﺘﺮ ﻫﻴﺒﺎ اﺧﺘﻴﺎري‬ 8505180 ‫اﻟﻤﻮاﺻﻼت‬ :‫ﺗﻠﻤﻴﺢ‬ .‫ﻧﻘﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ وﺿﻊ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ‬...
Página 67: Advertencias De Seguridad
Este símbolo indica información importan- Advertencias de seguridad te relacionada con el uso eficiente del pro- Las máquinas TASKI cumplen por su diseño y estructura los ducto. El incumplimiento de estas requisitos de salud y seguridad básicos de la directiva CE y indicaciones puede ocasionar averías.
Página 68 Lo anterior se de TASKI. Otras herramientas pueden aplica también cuando la máquina se deja afectar negativamente a la seguridad y las en el exterior, se sumerge en el agua o se funciones de la máquina.
Página 69: Productos De Limpieza
Atención: Las máquinas y los dispositivos TASKI es- tán diseñados de manera que, según el estado de la tecnología hoy en día, se pueden excluir peligros para la salud por las emisiones de ruidos o las vibraciones. Consulte los datos técnicos en la página...
Página 70: Vista General De La Estructura
Vista general de la estructura. Timón de acero con estribo Soporte de la manguera Orificio de la manguera de succión Boquilla para polvo Desbloqueo de la cubierta de la unidad de aspira- ción (filtro doble bolsa de papel dorsalino) Cubierta de la unidad de aspiración Cepillo aspirador eléctrico Filtro de salida del cepillo aspirador eléctrico Cierre...
Página 71: Antes De La Puesta En Marcha
Antes de la puesta en marcha Tecnología de aplicación Montaje del cepillo aspirador eléctrico Máquina jet 38/50 Nota: Limpieza en mojado La máquina debe estar desconectada (in- terruptor principal y enchufe de la red). Limpieza en seco Sí Limpieza de parqué y laminado Sí...
Página 72: Inicio Del Trabajo
Inicio del trabajo Indicador LED Atención: Indicador LED Indicador de estado Compruebe antes de empezar la limpieza que no hay ningún objeto en el suelo, Indicador verde La altura del cepillo está configurada como piezas de metal, tornillos, etc. correctamente. ¡Estos objetos podrían dañar la máquina Indicador rojo Corrija la altura del cepillo, gire el bo-...
Página 73: Fin De Trabajo
Fin de trabajo Colocar el filtro doble bolsa de papel dorsalino • Bloquee la máquina en posición ver- Nota: tical. Cada tres filtros doble bolsa de papel dor- El cepillo aspirador eléctrico se apa salino cambiados, deberá limpiarse o cambiarse el filtro de protección del motor (limpieza/cambio del filtro de protección del motor, página 71).
Página 74 Limpieza del rodillo de los cepillos • Introduzca la cubierta lateral. Atención: Peligro de lesión por objetos afilados. ¡Use guantes de protección por su seguri dad! Nota: Compruebe el desgaste del rodillo del ce- pillo después de cada uso. Limpie la máquina ¡Unas cerdas demasiado cortas o un rodi- Atención: llo del cepillo estropeado pueden causar...
Página 75: Servicio, Mantenimiento Y Cuidado
Limpie la máquina con un trapo húme- ● Intervalos de servicio Las máquinas TASKI son máquinas de alta calidad, cuya se- guridad ha sido verificada por inspectores autorizados en fá- brica. Los componentes eléctricos y mecánicos se ven sometidos tras un uso prolongado al desgaste y al envejeci- miento.
Página 76: Averías
• Almacenar en lugar seco húmedo Formación de olores • Cambio del filtro doble bolsa de Acumulación de humedad papel dorsalino Datos técnicos Máquina jet 38 jet 50 Tensión nominal 220-240 V~ 120 V~ 220-240 V~ 120 V~ Frecuencia 50-60...
Página 77: Accesorio
Valor calculado de acuerdo con IEC 60335-2-69 jet 38/50 Nivel de intensidad acústica en LpA dB(A) Desconcierto KpA dB(A) Valor total de vibración <2,5 m/s2 Desconcierto K 0,25 m/s2 Protección contra salpicaduras IPX0 Clase de protección Accesorio N.° Artículo jet 38...

Este manual también es adecuado para:

Jet 50