Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

GS2060/GS2065
GPRS/GSM Wireless Alarm Communicator
Transmetteur d'alarme sans fil GPRS/GSM
Comunicador de alarma inalámbrico GPRS/GSM
Comunicador de alarme sem fio GPRS/GSM
TL260GS/TL265GS
Ethernet/Internet and GPRS/GSM Dual-Path Alarm Communicator
Transmetteur d'alarme à double liaison Ethernet/Internet et GPRS/GSM
Comunicador de alarma de doble vía Ethernet/Internet y GPRS/GSM
Comunicador de alarme de bidirecionais com Ethernet/Internet e GPRS/GSM
v1.1
Installation Manual
Manuel d'installation
Manual de instalación
Manual de Instalação
Warning: This manual contains information on limitations regarding product use and function and information on the
limitations as to liability of the manufacturer.
Attention: Ce manuel contient des informations sur les restrictions concernant le fonctionnement et l'utilisation du
produit et des informations sur les restrictions en ce qui concerne la responsabilité du fabricant. La totalité du manuel
doit être lu attentivement.
Advertencia: Por favor consulte el Manual de Instrucciones del Sistema para más información acerca de las
limitaciones conrelación al uso y funcionamiento del producto e información acerca de las limitaciones como la
responsabilidad del fabricante.
Advertência: Este manual contém informações sobre limitações entes ao uso efuncionamento do produto, e
informações sobre as limitações das responsabilidades dofabricante. Todo o manual deve ser lido atenciosamente.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para DSC GS2060

  • Página 1 GS2060/GS2065 GPRS/GSM Wireless Alarm Communicator Transmetteur d'alarme sans fil GPRS/GSM Comunicador de alarma inalámbrico GPRS/GSM Comunicador de alarme sem fio GPRS/GSM TL260GS/TL265GS Ethernet/Internet and GPRS/GSM Dual-Path Alarm Communicator Transmetteur d'alarme à double liaison Ethernet/Internet et GPRS/GSM Comunicador de alarma de doble vía Ethernet/Internet y GPRS/GSM Comunicador de alarme de bidirecionais com Ethernet/Internet e GPRS/GSM v1.1...
  • Página 31: Español

    Instalación del comunicador GSM/ETHERNET en armario ....31 Instalación del comunicador GS2060/TL260GS con panel PC1616/1832/1864 ......31 Programación del PC1616/1832/1864 .
  • Página 32 A D V E RT E N C I A - P O R F A V O R L EA C U I D A D O S A M E N T E Nota para los Instaladores pueden haber sido instalados o ubicados incorrectamente. El humo Esta advertencia contiene información vital.
  • Página 33: Introducción

    No se debe montar en la ubicación final sin primero llevar a cabo la Prueba de colocación del comunicador en la página 34 para determinar la mejor ubicación para la recepción de radio (con un mínimo de un LED verde ENCENDIDO). DSC dispone de kits de antena opcionales en: http://www.DSC.com.
  • Página 34: Compatibilidad

    PCLINK-5WP . 3. Ejecute el software DLS IV en el ordenador. NOTA: Si es necesario, descargue el software DLS IV del sitio de DSC: http://www.dsc.com/index.php?n=library#self 4. Lleve a cabo los siguientes pasos para programar el comunicador usando DLS IV: a.
  • Página 35: Instalación Del Comunicador Gsm/Ethernet En Armario

    (aceptable para las autoridades locales). Todo el cableado se realizará de acuerdo con los códigos eléctricos locales. Instalación del comunicador GS2060/TL260GS con panel PC1616/1832/1864 NOTA: Antes de instalar el comunicador GS2060/TL260GS o insertar/extraer la tarjeta SIM, asegúrese de que el sistema está apagado.
  • Página 36: Programación Del Pc1616/1832/1864

    Corrija el problema antes de continuar. (Consulte la Tabla 7 para ver ayuda sobre la solución de problemas). 5. Realice la Prueba de colocación del comunicador en la página 34. Programación del PC1616/1832/1864 Figura 3 Diagrama de cableado del GS2060/TL260GS Para la antena externa ADVERTENCIA. Todas las conexiones al módulo Radio TL260GS/GS2060 tienen una potencia limitada.
  • Página 37: Instalación De Gs2065/Tl265Gs Con El Panel Pc9155

    • Error/restauración de comunicaciones T-Link: Este registro aparecerá cuando el panel pierda la comunicación con el comunicador. Instalación de GS2065/TL265GS con el panel PC9155. NOTA: El comunicador GS2065 se usa en el panel: 9155G y el comunicador TL265GS se usa en el panel: PC9155D. 1.
  • Página 38: Función De Ahorro De Energía (Solo Gs2065/Tl265)

    11,1 V – 12,6 V CC Supervisado. 24 hours. Recommended Reposo: 100 mA en el dispositivo de interfaz de la battery: DSC BD7-12 Alarma: 400 mA red también se apagará cuando la unidad esté en el modo de ahorro de energía.
  • Página 39: Programación Remota

    1. Ejecute el software DLS IV en el ordenador. NOTA: Si es necesario, descargue el software DLS IV del sitio de DSC: http://www.dsc.com/index.php?n=library#self 2. Cree una cuenta para el panel/comunicador, seleccione el tipo de comunicador (por ejemplo, SMS – GS2065) y vuelva a introducir toda la información relevante en la sección SMS, incluyendo el número de teléfono GSM del comunicador.
  • Página 40: Led De Estado De Conexión De La Red

    Tabla 4: LED de estado de problema Nº DE Nº DE PROBLEMA PROBLEMA PARPADEOS PARPADEOS Problema de GSM Programación remota Problema de Ethernet Problema de configuración de módulo Problema de receptor no disponible NOTA: Solo se indica el problema con la prioridad más alta (1 parpadeo es la prioridad más alta). Cuando se restaura este problema, se indicará...
  • Página 41: Cobertura (Led Verde 1) (Led Verde 2) Y (Led Amarillo)

    Cobertura (LED verde 1) (LED verde 2) y (LED amarillo) NOTA: Si el LED amarillo está parpadeando, no es válida la cobertura de la siguiente tabla. Consulte la Tabla 7 .para ver la solución de problemas. Tabla 5: Cobertura de la radio NIVEL COBERTURA LED AMARILLO...
  • Página 42: Apéndice A: Solución De Problemas Del Comunicador

    APÉNDICE A: SOLUCIÓN DE PROBLEMAS DEL COMUNICADOR Tabla 7: Indicaciones de problemas con los LED INDICACIÓN DE PROBLEMA PROBLEMA/POSIBLES CAUSAS POSIBLE SOLUCIÓN DEL PROBLEMA • Compruebe las conexiones de energía al panel de control y el módulo No hay energía comunicador.
  • Página 43 PRODUCTO DE materiales impresos y documentación “en línea" o electrónica. SOFTWARE, son propiedad de DSC o de sus proveedores. Usted no puede copiar • Cualquier software provisto con el PRODUCTO DE SOFTWARE que los materiales impresos que acompañan al PRODUCTO DE SOFTWARE.
  • Página 44: Garantía Limitada

    (ii) los productos que no sean identificados son reparables serán reemplazados por el producto más equiva- con la etiqueta de producto de DSC y su número de lote o número lente disponible en ese momento. El precio actual en el mercado de serie;...

Este manual también es adecuado para:

Gs2065Tl260gsTl265gs

Tabla de contenido