Black and Decker BDCS40BI Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SCRewdRIveR
INSTRUCTION MANUAL
CATALOg NUMBeR
BdCS40BI
Thank you for choosing BLACk+deCkeR!
PLeASe ReAd BefORe ReTURNINg ThIS PROdUCT fOR
ANy ReASON.
If you have a question or experience a problem with your BLACk+deCkeR
purchase, go to http://www.blackanddecker.com/instantanswers
If you can't find the answer or do not have access to the Internet, call
1-800-544-6986 from 8 a.m. to 5 p.m. eST Mon. - fri. to speak with an agent.
Please have the catalog number available when you call.
SAve ThIS MANUAL fOR fUTURe RefeReNCe.
veA eL eSPANOL eN LA CONTRAPORTAdA.
INSTRUCTIvO de OPeRACIÓN, CeNTROS de SeRvICIO y PÓLIZA de gARANTÍA.
AdveRTeNCIA: LÉASe eSTe INSTRUCTIvO ANTeS de USAR eL PROdUCTO.
To register your new product, visit
www.Blackanddecker.com/NewOwner
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Black and Decker BDCS40BI
Resumen de contenidos para Black and Decker BDCS40BI
-
Página 20: Pautas De Seguridad/Definiciones
MANUAL de INSTRUCCIONeS CATáLOgO N° BdCS40BI Gracias por elegir Black+decker! visite www.Blackanddecker.com/newowner para registrar su nuevo producto. lea el Manual anTeS de devolver eSTe ProducTo Por cualquIer MoTIvo: Si tiene una consulta o algún inconveniente con su producto Black+decker, visite http://www.blackanddecker.com/instantanswers... - Página 21 advertencias generales de descarga eléctrica. seguridad para herramientas e) al operar una herramienta eléctrica eléctricas en el exterior, utilice un cable prolongador adecuado para tal uso. adverTencIa: lea todas las Utilice un cable adecuado para uso advertencias de seguridad e en exteriores a fin de reducir el riesgo instrucciones El incumplimiento de las de descarga eléctrica.
-
Página 22: Normas De Seguridad Específicas
g) Si se suministran dispositivos estas instrucciones y teniendo en para la conexión de accesorios cuenta las condiciones de trabajo con fines de recolección y y el trabajo que debe realizarse. El extracción de polvo, asegúrese uso de la herramienta eléctrica para de que estén conectados y que operaciones diferentes de aquéllas se utilicen correctamente. - Página 23 alejados de las salidas de aire. Los símbolos orificios de ventilación suelen cubrir • La etiqueta de su herramienta puede piezas en movimiento en el que estos incluir los siguientes símbolos. Los elementos pueden ser capturados. símbolos y adverTencIa: uSe SIeMPre sus definiciones son los siguientes: lenTeS de SeGurIdad. los anteojos V ....voltios de uso diario no son lentes de A ....
-
Página 24: Descripción De Las Funciones
deScrIPcIÓn de laS 5) Eje hexagonal funcIoneS 6) Luz LED 1) Interruptor de gatillo 7) Indicador de estado de la carga 2) Interruptor deslizable de avance/ 8) Puerto del cargador reversa/bloqueo en apagado 9) Cargador 3) Botón de liberación de giro 10) Carga USB 4) Sujetador magnético de puntas InSTruccIoneS y adverTencIaS agrietada o dañada, no la introduzca en el cargador. No comprima, deje caer ni dañe de SeGurIdad: BaTerIáS el paquete de baterías. No utilice un • No desarme o abra, deje caer (uso paquete de baterías o un cargador que mecánico indebido), comprima, doble o haya recibido un golpe fuerte, se haya deforme, perfore ni triture las baterías. -
Página 25: Procedimiento De Carga
de Underwriters Laboratories (U.L.). Si el 4. El uso de un accesorio no recomendado alargador será utilizado en la intemperie, o no vendido por BLACK+DECKER el cable debe ser adecuado para uso puede provocar riesgos de incendio, exterior. Cualquier cable marcado descarga eléctrica o daños personales. para uso exterior es también adecuado 5. Para reducir el riesgo de avería en el para uso interior. Las letras “W” o “WA” enchufe y cable eléctricos, tire del enchufe en el revestimiento del cable indican y no del cable al desconectar el cargador. que el cable puede ser usado en la 6. Asegúrese de que el cable esté ubicado intemperie. de manera que no lo pise o se tropiece b. Los hilos del alargador deben ser de un con él y que no esté sujeto a daños o calibre apropiado (AWG o American Wire tensiones de alguna otra manera. Gauge) para su seguridad y para 7. No se debería usar un alargador a no evitar la pérdida de potencia y ser que sea absolutamente necesario. sobrecalentamiento. El uso de un alargador incorrecto podría Mientras menor sea el calibre del hilo, resultar en riesgo de incendio, descarga mayor la capacidad del cable. Es decir, eléctrica o electrocución. -
Página 26: Instrucciones Y Advertencias De Seguridad: Taladrado
encienden los 3 LED, la herramienta está mantenimiento BLACK+DECKER local. completamente cargada. 5. Se debe recargar la herramienta cuando 3. I nicialmente, permita que la herramienta no produce energía suficiente para se cargue durante 3 horas. Después de tareas que previamente realizaba con la carga inicial, en condiciones normales facilidad. NO CONTINÚE utilizando el de uso, la herramienta debe cargarse producto con sus baterías agotadas. completamente entre 2,5 y 3 horas. IndIcador de eSTado de la PrecaucIÓn: No utilice la herramienta carGa mientras esté conectada al cargador. La batería está equipada con un indicador adverTencIa: peligro de incendio. Al de estado de la carga. Esto se puede utilizar desconectar el cargador de la herramienta, para visualizar el nivel actual de carga de la... -
Página 27: Interruptor Disparador Y Botón De Inversión (Figura C)
InTerruPTor dISParador y muestra en la figura d. BoTÓn de InverSIÓn (fIGura c) • Para quitar la punta, tire de ella hacia afuera. • Para las puntas pequeñas, utilice un extensor • El taladro se ENCIENDE y APAGA para puntas pequeñas como se muestra. tirando y liberando el interruptor noTa: En el eje encajarán únicamente disparador (1). puntas de extremo hexagonal. • El botón de control de avance/reversa (2) determina la dirección de la herramienta adverTencIa: y también sirve como botón de bloqueo. • No utilice el destornillador como una • Para seleccionar la rotación de avance, libere palanca en ninguna posición. el interruptor disparador y oprima el botón de • Para evitar que el destornillador se encienda control de avance/reversa a la izquierda. accidentalmente, no lo lleve en el bolsillo. • Para seleccionar reversa, oprima el botón de control avance/reversa en la dirección opuesta. noTa: la posición central del botón de control bloquea la herramienta en la posición de apagado. Al cambiar la posición del botón de control, asegúrese de que el disparador esté liberado. -
Página 28: Mantenimiento
• Asegure y mantenga el área de trabajo, • Ponga la herramienta en reversa y según se indica en las instrucciones de eche la punta hacia atrás. seguridad. • Apague la herramienta y extraiga la • Utilice poca presión hasta que el orificio punta a mano. producido sea tal que contenga la broca y • Quite la punta con alicates. evite que se deslice de éste. • Reduzca la presión y taladre lentamente • Aplique presión en línea recta con la hasta la última parte del orificio a fin de broca. Utilice presión suficiente para minimizar atascos al perforar. mantener la broca funcionando, pero no • Ponga la herramienta en reversa mientras tanto como para ahogar el motor o ladear extrae la punta de un agujero taladrado. la broca. Esto ayudará a reducir el atascamiento. • Sostenga firmemente la herramienta con • Asegúrese de que el interruptor encienda las dos manos para controlar la torsión. y apague el taladro. • NO OPRIMA EL GATILLO adverTencIa: es importante apoyar ENCENDIENDO Y APAGANDO bien la pieza sobre la que se trabaja y UNA HERRAMIENTA ATASCADA sostener el taladro firmemente para evitar la PARA INTENTAR ARRANCARLA. -
Página 29: Información De Mantenimiento
GaranTía coMPleTa de doS añoS baterías para sacarlas y desconecte Para uSo en el HoGar las pinzas de los terminales. Consulte “Información de mantenimiento” para Black & Decker (Estados Unidos) Inc. ofrece obtener información sobre el reemplazo de una garantía de dos años por cualquier la batería y la sección RBRC para obtener defecto del material o de fabricación de información sobre el reciclaje de la batería. este producto. El producto defectuoso se reparará o reemplazará sin costo alguno de el Sello rBrc™ dos maneras. El sello RBRC™ en las baterías La primera opción, el reemplazo, es de níquel-cadmio indica que devolver el producto al comercio donde se BLACK+DECKER participa lo adquirió (siempre y cuando se trate de voluntariamente en un programa un comercio participante). Las devoluciones industrial para recolectar y reciclar estas deben realizarse conforme a la política de baterías al término de su vida útil, cuando devolución del comercio (generalmente, se retiran de servicio dentro de los Estados entre 30 y 90 días posteriores a la venta). - Página 30 · GaranTía Black+decker · Black+decker warranTy . SolaMenTe Para ProPoSIToS de MexIco Distributor Name · Sello firma del distribuidor Date of purchase · Fecha de compra Invoice No. · No. de factura ProducT InfoMaTIon · IdeNtIFIcAcIóN deL Producto Cat. No. · catalogo ó Modelo Serial Number ·...
- Página 31 SolaMenTe Para ProPoSIToS de MexIco Herramientas y equipos Profesionales Grupo realsa en herramientas, S.a. de c.v. Av. Colón 2915 Ote. Col. Francisco I. Madero Súper Manzana 69 MZ.01 Lote 30 Monterrey, Nvo. León (Av. Torcasita) Tel. 01 81 83 54 60 06 Col. Puerto Juárez Cancún, Quintana Roo Htas. Portátiles de chihuahua, Tel. 01 998 884 72 27 S.a. de c.v. ferre Pat de Puebla, S.a. de c.v. Av.