testo 835 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Bedienungsanleitung
Instruction manual
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Manuale di istruzioni
Handleiding
Infrarot- und Kontaktthermometer
Infrared and contact thermometer
Thermomètre infrarouge et à contact
Termómetro de contacto e infrarrojo
Termometro a infrarossi e a contatto
Infrarood- en contactthermometer
testo 835
de
en
fr
es
it
nl
Tabla de contenido
Manuales relacionados para testo 835
Resumen de contenidos para testo 835
- Página 1 835 Infrarot- und Kontaktthermometer Infrared and contact thermometer Thermomètre infrarouge et à contact Termómetro de contacto e infrarrojo Termometro a infrarossi e a contatto Infrarood- en contactthermometer Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d’emploi Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Handleiding...
- Página 2 Bedienungsanleitung (de) ..................3 Instruction manual (en) ..................13 Mode d’emploi (fr) ....................23 Manual de instrucciones (es) ................33 Manuale di istruzioni (it)..................43 Handleiding (nl) ....................53...
-
Página 37: Información General
3. Utilización conforme a las especificaciones El testo 835 es un termómetro infrarrojo compacto para la medición sin contacto de temperaturas superficiales. Si se conecta el sensor es posible realizar además mediciones por contacto. -
Página 38: Datos Técnicos
25 h (típico a 25 °C sin láser ni iluminación de pantalla) 10 h (típico a 25 °C sin iluminación de pantalla) Carcasa ABS/PC Dimensiones 193 x 166 x 63mm Peso T1 / T2: 514 g (pilas incluidas) 527 g (pilas incluidas) Directriz CE 2014/30/EU Garantía 2 años, véanse condiciones en: www.testo.com/warranty... -
Página 39: Descripción Del Producto
5. Descripción del producto 5. Descripción del producto 1 Objetivo sensor infrarrojo (IR) 2 Láser de 4 puntos para marcado de zona de medición 3 Sensor de humedad ambiental, sensor de temperatura ambiente (solo H1) 4 Disparador (medir, encender) 5 Compartimiento de las pilas 6 Interfaz USB, terminal de conexión para sonda termopar (TP) 7 Teclas de manejo: ·... -
Página 40: Puesta En Servicio
6. Puesta en servicio 6. Puesta en servicio 6.1 Colocar las pilas 1 Abrir compartimiento de las pilas: Abrir la tapa. 2 Colocar pilas (3 pilas tipo AAA). Prestar atención a la polaridad. 3 Cerrar el compartimiento de las pilas: Cerrar la tapa. -
Página 41: Modificar Visualización En Pantalla
0,00 a 0,64: no crítico / 0,65 a 0,80: podría ser crítico / 0,81 a 1,00: crítico. Indicación solo disponible con el testo 835 - H1. 7.4 Mediciones Tener en cuenta las indicaciones para la medición de infrarrojos (capítulo 12)/medición de contacto (capítulo 13). - Página 42 8. Ajustes Medición continua activada: Pulsar de nuevo el disparador para concluir la medición. - Aparece HOLD. - Los valores medidos se guardan hasta la siguiente medición.
-
Página 43: Realizar Ajustes
8. Ajustes 8. Ajustes 8.1 Realizar ajustes - El instrumento está encendido. 1 Abrir el modo de ajuste mediante [ - La función seleccionada aparece con un marco. 2 Seleccionar al función deseada mediante [ ] y abrir con [ 3 Realizar el ajuste mediante [ ] y confirmar con [ Funciones... - Página 44 9. Conexión al programa del ordenador 1 Seleccionar ajuste automático mediante [ ] y abrir la función pulsando [ - Si hay un sensor de contacto (Termopar tipo K, clase 1) conectado, se mostrará la temperatura superficial medida por el termopar (T ).
-
Página 45: Conexión Al Programa Del Ordenador
Conectar el instrumento de medición al PC mediante un cable USB. - El instrumento pasa a modo esclavo. Todas las teclas de manejo del instrumento quedan desactivadas. Para más información consulte el manual de instrucciones del programa testo easyClimate. 10. Servicio y mantenimiento 10.1 Cambiar las pilas... -
Página 46: Limpiar El Instrumento
2 minutos. Si no hemos respondido a su pregunta: Diríjase a su distribuidor oficial o al servicio de atención al cliente de Testo. Encontrará los datos de contacto en la página de internet www.testo.com/service-contact. 12. Indicaciones sobre la medición de infrarrojos 12.1 Método de medición... -
Página 47: Rango De Medición, Distancia
12.2 Emisividad Los diferentes materiales tienen distintas emisividades, es decir, emiten diferentes cantidades de radiación electromagnética. La emisividad del instrumento viene ajustada de fábrica a 0,95. Este valor es idóneo para la medición de no metales (papel, cerámica, yeso, madera, lacas y pinturas), plásticos y alimentos. Los metales y óxidos metálicos no son especialmente adecuados para las mediciones IR debido a su emisividad reducida y poco homogénea. - Página 48 Evite el uso en ácidos o bases corrosivos.